Duke jetuar në ndihmën e Shumë të Lartit, ai do të banojë në gjakun e Perëndisë qiellor. Zoti thotë: Ti je mbrojtësi im dhe streha ime, Zoti im, dhe unë kam besim tek Ai. Sepse Lodra do t'ju çlirojë nga gracka e kurthit dhe nga fjalët rebele. Rroba e tij do t'ju mbulojë dhe ju keni besim nën krahun e Tij, e vërteta e Tij do t'ju rrethojë me armë. Mos kini frikë nga frika e natës, nga shigjeta që fluturon ditën, nga ajo që kalon në errësirë, nga rrobja dhe demoni i mesditës. Mijëra do të bien nga vendi yt dhe errësira do të jetë në të djathtën tënde, por nuk do të të afrohet. Shikoni para syve tuaj dhe shikoni shpërblimin e mëkatarëve. Sepse ti, o Zot, je shpresa ime; Ti e ke bërë Më të Lartin strehën tënde. Asnjë e keqe nuk do të të vijë dhe asnjë plagë nuk do t'i afrohet trupit. Ashtu siç të urdhëroi Engjëlli i Tij, të të mbajë në të gjitha rrugët e tua. Ata do të të ngrenë në krahë, por jo kur të përplasësh këmbën kundër një guri. Shkel mbi asp dhe basilisk, dhe kapërceni luanin dhe gjarpërin. Sepse ti ke besim tek unë dhe unë do të të çliroj; Unë do të të mbuloj, sepse ti e ke njohur emrin tim. Ai do të më thërrasë Mua dhe Unë do ta dëgjoj, jam me të në pikëllim, do ta shkatërroj dhe do ta lavdëroj, do ta mbush me ditë të gjata dhe do t'i tregoj shpëtimin tim.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, dhe përherë, dhe në jetë të jetëve. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi ty o Zot. (Tri herë)
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Me thellësinë e urtësisë, ndërto në mënyrë njerëzore gjithçka dhe jepi çdokujt që është e dobishme, o Zot, prehje të Vetmit Krijues, shpirtrat e robit Tënd, të cilët e kanë besuar te Ti, Krijuesi dhe Krijuesi dhe Zoti ynë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, e përherë, dhe në jetë të jetëve. Amen.
Hyjlindja: Ty murin, strehën e imamit dhe librin e lutjeve të favorizojnë Zoti, të cilin ti e lindi, o Nënë e Bekuar e Zotit, shpëtimi i besimtarëve.
Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas numrit të dhembshurive të tua, pastro paudhësinë time. Mbi të gjitha, më pastro nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im. Sepse unë e njoh paudhësinë time dhe do të heq mëkatin tim para meje. Vetëm ti kam mëkatuar dhe kam bërë të keqen para teje, që ti të shfajësohesh në fjalët e tua dhe të mundesh dhe të mos të gjykoj kurrë. Ja, unë u ngjiz në paudhësi dhe nëna ime më lindi në mëkate. Ja, ti e ke dashur të vërtetën, më ke zbuluar urtësinë tënde të panjohur dhe të fshehtë. Më spërkat me hisop dhe do të jem i pastër; më laj dhe do të jem më i bardhë se bora. Sillni gëzim dhe hare në dëgjimin tim; kockat e përulura do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe pastro të gjitha paudhësitë e mia. Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe përtëri një frymë të drejtë në barkun tim. Mos më largo nga prania jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. Më shpërble me gëzimin e shpëtimit Tënd dhe më forco me Frymën e Zotit. Unë do t'i mësoj të pabesëve rrugën tënde dhe të pabesët do të kthehen tek ti. Më çliro nga gjakderdhja, o Perëndi, Perëndia i shpëtimit tim; gjuha ime do të gëzohet për drejtësinë tënde.
Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd. Sikur të kishit dëshiruar flijime, do t'i kishit dhënë, por nuk i jepni përparësi olokausteve. Sakrifica për Perëndinë është një shpirt i thyer, një zemër e penduar dhe e përulur, që Perëndia nuk do ta përçmojë. Beko, o Zot, Sionin me hirin tënd dhe u ndërtofshin muret e Jeruzalemit. Atëherë do të kënaqesh me flijimin e drejtësisë, me ofertën e tundur dhe me olokaustin; pastaj do ta vendosin demin e vogël mbi altarin tënd.
Irmos: Dora jote e djathtë fitimtare lavdërohet në fortesë: ajo, e pavdekshme, si armiku i gjithëfuqishëm, ua ka fshirë izraelitëve rrugën e thellësive.
Refreni: Perëndia është i mrekullueshëm në shenjtorët e Tij, Perëndia i Izraelit.
Portat e vdekjes dhe të besimit, me vdekjen tënde e dërmove të pavdekshmin, hapi portat, o Zot, më shumë se mendjen e pavdekësisë së të ndjerit, me lutjet e pasionuarit tënd.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të vdekur.
Qofshim të denjë për jetën Hyjnore, ju zbritët në vdekje, po ato thesare që derdhët, na nxorre që andej; Tani, o Jetëdhënës, të vdekurit kanë prehjen e tyre.
Lavdia: Ti i ke marrë gjërat e mia të korruptueshme dhe të pajetë, i ke veshur me mosprishje dhe i ke lartësuar në jetë e bekim të pafund, ashtu siç ishe bujar, që e more, pusho.
Dhe tani: Kush lindi Fjalën e Zotit nga Zoti, le t'i këndojmë besimtarëve: Sepse rruga e Gjithëpastër e jetës është bërë për të vdekurit, Edhe si Marrëse e Zotit dhe Nënës së Zotit, ne do të lavdërojmë.
Irmos: Vetëm Ai e njeh dobësinë e qenies njerëzore dhe me mëshirë, pa e imagjinuar, më ngjalli me forcë nga lart, madje duke thirrur te Ti, i Shenjti: i gjallëruar nga kisha i lavdisë Tënde të patregueshme, o Dashur i njerëzimit.
Refreni: Perëndia është i mrekullueshëm në shenjtorët e Tij, Perëndia i Izraelit.
Për Atë që është i mirë, për Atë që është shumë i mëshirshëm, që u nis me devotshmëri drejt Teje, pushoni në fshatrat qiellore, ku ka gëzim dhe kënaqësi të papërshkrueshme dhe ku gëzohet martirizimi.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të vdekur.
Vetëm ti u shfaq në tokë, Shpëtimtari im, i pamëkat, që heq mëkatet e botës ashtu siç je i mëshirshëm; Ata që janë larguar nga kjo botë me besim, prehin shpirtrat e tyre në oborret e shenjtorëve të Tu, në ëmbëlsinë e parajsës, o Dashur i njerëzimit.
Lavdia: Ti ke përmbysur fuqinë e vdekjes, ke derdhur një bark të pafund për të gjithë besimtarët, o Zot; Bëje këtë me ata që janë larguar me devotshmëri, duke përçmuar mëkatet e pamatshme dhe duke i falur mëkatet e tyre, o Dashur i njerëzimit.
Dhe tani: Pa farë u ngjiz, e Pastër, Fjala e përhershme, që erdhi tek ne mishërisht dhe shkatërroi kështjellën e vdekjes dhe u dhuroi të vdekurve ringjallje dhe jetë të përjetshme me mëshirën e Tij.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Vërtet gjithçka është kotësi, por jeta është hije dhe përgjumje, sepse çdo qenie tokësore shqetësohet më kot, siç thotë Shkrimi: Kur të kemi paqen, atëherë do të banojmë në varr, ku mbreti dhe lypësi janë bashkë. Për më tepër, o Krisht Zot, pasi u preh, u prehu në paqe, si një Dashnor i njerëzimit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, e përherë, dhe në jetë të jetëve. Amen.
Hyjlindja: Nëna e Shenjtë e Zotit, gjatë jetës sime, mos më braktis, mos më beso ndërmjetësimit njerëzor, por ndërmjetëso dhe ki mëshirë për mua.
Irmos: Habakuku, Habakuku mendjemprehtë, pa malin të mbuluar nga hiri i Perëndisë dhe shpalli Izraelin që të vinte nga Ti te i Shenjti për shpëtimin dhe ripërtëritjen tonë.
Refreni: Perëndia është i mrekullueshëm në shenjtorët e Tij, Perëndia i Izraelit.
Duke vrarë ferrin me fuqinë Tënde të pamposhtur, ty të llogaritet ndër të vdekurit, liria e vetme, Krishti, shpirtrat e lirisë së të devotshmëve, madje edhe në të dënimi, martiri i shenjtë me lutjet.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të vdekur.
Ai që është Zoti i të gjithëve, i cili është e kundërta e therjes suaj nga Adami, ka dhënë çlirim dhe çmim; Gjithashtu lutemi për bujarinë Tënde, prehjen, faljen e mëkateve.
Lavdia: Ti e ke pranuar, Shpëtimtari im, edhe në varr; edhe në varre jetonin të vdekurit e dënuar, si Zoti, ti i ringjalle. Tani ngjashmëria e përhershme e jetës ka pushuar, pasi ekziston Një Dashnor i Njerëzimit.
Dhe tani: Raca njerëzore shpëtohet nga Lindja Jote: sepse Ti na ke lindur një Jetë hipostatike, konsumimin e vdekjes dhe ngritjen në jetë, Zonjën më të papërlyer të Hyjlindëses.
Irmos: I ndriçuar nga shkëlqimi i ardhjes Tënde, o Krisht, dhe i ndriçuar nga Kryqi Yt skajet e botës, ndriçoji zemrat me dritën e të kuptuarit Tënd hyjnor, ata që të këndojnë Orthodhoksinë.
Refreni: Perëndia është i mrekullueshëm në shenjtorët e Tij, Perëndia i Izraelit.
Shëroni të vdekshmin nga ferri, vdekja pranohet dhe ju e keni shuar thumbin e vdekjes; por jepi prehje atij që ke marrë, o jetëdhënës, martir me lutje.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të vdekur.
O njerëz të lirë, vdekje dhe korruptim, shpirtrat e atyre që u prehën me besnikëri në oborret e shenjtorëve të Tu, prej nga do të ikin çdo pikëllim dhe do të mbretërojë gëzimi.
Lavdia: Parajsa për ata që u varën me Ty, si hape, tani merr shpirtra, Mësues, që erdhën te Ti me besim, jepu atyre të parëlindurit që të vendosen në Kishë.
Dhe tani: Pasi të keni shpenguar shpresat e atyre që kanë në Ty, udhëhiqni qetësisht në strehën e vullnetit hyjnor, me guximin tuaj amnor ndaj Birit tuaj, o i bekuar i Gjithëpërlyer.
Irmos: Humnera e fundit na ka kaluar, nuk ka çlirimtar, ne numërohemi si dele e therjes, përveç popullit tënd, Perëndisë tonë, sepse ti je forca e të dobëtit dhe ndreqësi.
Refreni: Perëndia është i mrekullueshëm në shenjtorët e Tij, Perëndia i Izraelit.
Meqë je i mëshirshëm, falje mëkatet atyre që kanë vdekur dhe jepu kënaqësi të përjetshme, ku hiri Yt shkëlqen dhe ndriçon pasionantët e Tu.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të vdekur.
Edhe pse gjaku që rridhte nga ana jote e shpengove botën, duke rënë me anë të besimit, o Krisht, çliro me mundimin Tënd të ndershëm, sepse Ti i ke dhënë një çmim për të gjithë.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të vdekur.
Pasi më krijoi fillimisht me duart më të pastra, dhe më dha shpirtin, dhe pasi ra në tokë, e keqja, duke më ripërtërirë përsëri në mënyrë më të kuqe, tani pushoni shpirtrat e atyre që kanë vdekur.
Lavdi: Pallatit tënd të ndritshëm, o Zot, jepu të banojnë ata që kanë rënë në gjumë me besim në Ty, duke përçmuar mëkatet e tyre, sepse ata janë të mirë, të mëshirshëm dhe shumë të mëshirshëm.
Dhe tani: Ne të këndojmë Ty, i Bekuar i Pastër, që u ngrit për ne, që ekziston në errësirë dhe në hijen e vdekjes, për të qenë Dielli i vërtetë i paperëndimit, sepse Ti ishe ndërmjetësi për shpëtimin tonë.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, dhe përherë, dhe në jetë të jetëve. Amen.
Me shenjtorët pushoni shpirtrat tuaj, o Krisht, ku nuk ka sëmundje, pikëllim, psherëtimë, por jetë pa fund.
Ti je i vetmi i pavdekshëm, që krijove dhe krijove njeriun; Ne u krijuam nga toka dhe do të shkojmë në tokë, siç më urdhërove, që më krijove dhe më dhatë: sepse ti je toka dhe do të kthehesh përsëri në tokë, madje të gjithë njerëzit do të shkojnë, duke krijuar një këngë vajtimi varrimi: Hallelujah, Hallelujah, hallelujah.
Irmos: Për ty, Nënë e Zotit, inteligjente, le ta konsiderojmë shpellën e besimtarëve: si tre të rinjtë e shpëtuar, i Lartësuari, përtëri botën, në barkun Tënd është plotësisht i plotë, Zoti i lavdërimit të etërve dhe i lavdëruar.
Refreni: Perëndia është i mrekullueshëm në shenjtorët e Tij, Perëndia i Izraelit.
U ndriçoftë, o Krisht, shkëlqimi i lavdisë Tënde më të pastër nga stuhia e botës tek ata që janë nisur drejt Teje, dhe u bëftë të denjë si martirë të të thërrasin: lavdëruar At Zot, i bekuar je.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të vdekur.
Adami ishte vërtet i ri, Krijuesi i Adamit, i cili vetëm bëri betimin e Adamit. Edhe ne të lutemi Ty: ata që kanë vdekur të pushojnë në ëmbëlsinë e parajsës, o Krisht, sepse vetëm Ai është i mëshirshëm.
Lavdia: Edhe pse dobësia jonë natyrore është i vetmi që e njeh, si Zot, të mirë dhe të mëshirshëm, të gjithëve të cilëve ju i keni dhënë fund, edhe aty ku drita e padepërtueshme bie mbi fytyrën tuaj, bëri, o Krisht, të lavdëruarit e Etërve, Perëndinë dhe lavdërohet.
Dhe tani: ligji i tendës dhe fati juaj i lashtë e kapërceu Lindjen e Nënës së Zotit, sepse ju keni ndriçuar mbi ne Dritën e hirit Hyjnor; Le të çlirohemi nga borxhet e të parëve, i pastër, duke lavdëruar Zotin e lavdëruar.
Irmos: Në shpellë, bijtë e Izraelit, si në kabinën e mirësisë së devotshmërisë, shkëlqenin më të pastër se ari, duke thënë: Bekoni të gjitha veprat e Zotit, këndoni Zotit dhe lartësoni në të gjitha shekujt.
Refreni: Perëndia është i mrekullueshëm në shenjtorët e Tij, Perëndia i Izraelit.
Pasi lau gjithë ndotjen e shërbëtorëve të tu të vdekur, dashuria jote për njerëzimin është larë me vesë, le t'i këndojmë hirit tënd me këngë: Bekoni të gjitha veprat e Zotit, Zotit, këndoni dhe lartësoni Atë në të gjitha shekujt.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të vdekur.
Primatët, Shpëtimtar, duar të djathta, duke shfajësuar me besim pasionantin me lutje, edhe besnikët që kanë ndërruar jetë, u tregoni duke kënduar: bekoni të gjitha veprat e Zotit, Zotit, këndoni dhe lartësoni Atë në të gjitha shekujt.
Lavdia: Edhe nëpërmjet vdekjes dhe jetës ke gjithë fuqinë, edhe nëpërmjet besimit të atyre që kanë rënë në gjumë, shkëlqimi yt favorizohet, duke thirrur: Bekoni të gjitha veprat e Zotit, lëvdojeni Zotin dhe lartësoni Atë përjetë.
Dhe tani: Ti ishe ndërmjetësuesi i shpëtimit për ne, i Gjithëpërlyer, dhe gjatë gjithë shekujve të pashuar të pranisë dhe zotërimit tënd; Për ty, Virgjëreshë e pastër, të bekojmë të gjitha veprat e tua dhe të lartësojmë përgjithmonë.
Irmos: Imazhi i Lindjes Tënde të pastër është një shkurre e ndezur e shfaqjes, e pa djegur; dhe tani lutemi të shuajmë fatkeqësitë e furishme mbi ne dhe të madhërojmë pandërprerë, Nënë e Zotit.
Refreni: Perëndia është i mrekullueshëm në shenjtorët e Tij, Perëndia i Izraelit.
Sepse Zoti, që e do njerëzimin dhe është i mëshirshëm, mëshiroftë krijimin Tënd dhe prehu në fshatrat e shenjtorëve të Tu, ku gëzohen të gjithë martirët, të çliruar nga e përkohshmja me anë të besimit, o Mëshirues i Madh.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të vdekur.
Ti ke një humnerë mëshirë që mposht mëkatet e shërbëtorëve të Tu, të cilët, të mirëpritur, të zgjedhur, prehen në thellësitë e Abrahamlich, o Dashur i njerëzimit, dhe me Llazarin, të sjellë në dritën Tënde.
Lavdia: Duke qenë Shpëtimtari dhe Shpëtimtari i gjinisë njerëzore, për hir të kryqëzimit, edhe tani na ke lënë neve, si Mirëbërës, të japim kënaqësi hyjnore, dhe një jetë të pavdekshme, dhe gëzim dhe lehtësi.
Dhe tani: Oh, edhe më shumë se mendja janë mrekullitë e tua! Ti, Virgjëreshë, je e vetmja që i ke dhënë të gjithëve nën diell për të kuptuar mrekullinë më të re, Më të Pastër, të Lindjes Tënde për të hutuarit; Për më tepër, ne të gjithë të madhërojmë Ty.
Është e denjë për të ngrënë si ju bekon vërtetë Ty, Nënë e Perëndisë, Gjithmonë të Bekuar dhe Më të Papërlyer dhe Nënë e Perëndisë tonë. Të madhërojmë, kerubinin më të nderuar dhe Serafimin më të lavdishëm pa krahasim, që lindi Zotin Fjalën pa korruptim. (Përkuluni)
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, dhe përherë, dhe në jetë të jetëve. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, dhe përherë, dhe në jetë të jetëve. Amen.
Ati ynë, që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt, u bëftë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, siç është në qiej dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.
Nga shpirtrat e të drejtëve që kanë ndërruar jetë, jepi prehje shpirtrave të shërbëtorit Tënd, o Shpëtimtar, duke i ruajtur në një jetë më të bekuar, edhe me Ty, o Dashur i Njerëzimit.
Në dhomën Tënde, Zot, ku prehen të gjithë shenjtorët e Tu, prehni shpirtrat e shërbëtorit Tënd, sepse Ti je i vetmi Dashur i njerëzimit.
Lavdi: Ti je Zoti, që zbrite në ferr dhe zgjidh prangat e të lidhurve, që Vetë dhe shërbëtori yt u japin prehje shpirtrave.
Dhe tani: Një Virgjëreshë e pastër dhe e papërlyer, që lindi Zotin pa farë, lutuni që shpirtrat e tyre të shpëtohen.
Zot, ki mëshirë. (40 herë)
Kujto, o Zot, Perëndia ynë, me besim dhe shpresë jetën e shërbëtorëve të Tu (emrat) të vdekur përjetësisht, dhe si të Mirë dhe Dashur të njerëzimit, duke falur mëkatet dhe duke konsumuar të pavërteta, dobëso, braktis dhe fali të gjitha mëkatet e tyre, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, duke më rikthyer në kungimin e dytë të shenjtë të ardhjes sate të pafundme, që beson, Zotin e vërtetë dhe Dashurin e njerëzimit; Sepse ti je ringjallja dhe jeta dhe pjesa tjetër e shërbëtorit tënd (emrat), Krishti, Perëndia ynë, dhe ne të japim lavdi, me Atin Tënd Fillimtar dhe me Shpirtin Më të Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve, amen.
Kerubini më i nderuar dhe Serafimi më i lavdishëm pa krahasim, pa prishjen e Zotit Fjalë, që lindi Nënën e vërtetë të Zotit, ne të madhërojmë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, e përherë, dhe në jetë të jetëve. Amen.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Zoti Jezus Krisht, Biri i Zotit, me lutjet e Nënës Tënde Më të Pastër, të nderuarve tanë dhe të gjithë shenjtorëve tanë, mëshiro dhe preh shpirtrat e shërbëtorëve të tu (emrave) dhe të gjithë të krishterëve ortodoksë përgjithmonë e përgjithmonë, sepse Ti je i Mirë dhe Dashur i Njerëzimit, amen.
Shërbëtorit të ndjerë të Zotit, baballarëve dhe vëllezërve tanë dhe të gjithë të krishterëve ortodoksë, kujtojmë ata, kujtim të përjetshëm. (Tri herë)
Ne e lexojmë troparin tre herë me harqe: Pusho, Zot, shpirtrave të shërbëtorëve të tu të vdekur (hark), dhe aq sa njerëzit kanë mëkatuar në këtë jetë, Ti, si Dashnori i Njerëzimit, fali ata dhe ki mëshirë (hark), jepi mundimin e përjetshëm (hark), jepu pjesëmarrësve të Mbretërisë Qiellore (hark) dhe bëj diçka të dobishme për shpirtin tonë (hark).