Žije v pomoci Najvyššieho a bude prebývať v krvi nebeského Boha. Pán hovorí: Ty si môj ochranca a moje útočisko, môj Bože, a dôverujem mu. Hračka vás totiž vyslobodí z pasce pasce a od vzpurných slov. Jeho plášť ťa zakryje a pod Jeho krídlom, ktorému veríš, ťa Jeho pravda obklopí zbraňami. Neboj sa strachu z noci, zo šípu, ktorý letí cez deň, z toho, čo prechádza temnotou, z plášťa a démona poludnia. Tisíce ľudí padnú z vašej krajiny a temnota bude po vašej pravici, ale nepriblíži sa k vám. Pozri sa pred svoje oči a uvidíš odmenu hriešnikov. Lebo ty, Pane, si moja nádej; Urobil si Najvyššieho svojím útočiskom. Nepríde k tebe žiadne zlo a žiadna rana sa nepriblíži k tvojmu telu. Ako ti Jeho anjel prikázal, aby si ťa strážil na všetkých tvojich cestách. Zdvihnú ťa na rukách, ale nie keď narazíš nohou o kameň. Pošliapnite oslice a baziliška a prekrížte leva a hada. Lebo ste mi dôverovali a ja vás vyslobodím; Prikryjem ťa, lebo poznáš moje meno. Bude ku Mne volať a ja ho budem počuť, som s ním v smútku, zničím ho a oslávim, naplním ho dlhými dňami a ukážem mu svoju spásu.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (trikrát)
Pane, zmiluj sa. (trikrát)
S hĺbkou múdrosti ľudsky buduj všetko a daj to každému, čo je užitočné, Pane, odpočívaj Jedinému Stvoriteľovi, dušiam Tvojho služobníka, ktoré dôverujú Tebe, Stvoriteľovi a Tvorcovi a nášmu Bohu.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Theotokos: Tebe múr, úkryt imáma a modlitebná knižka sú milované Bohom, ktorého si porodila, ó, požehnaná Matka Božia, spásu veriacich.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, podľa svojho veľkého milosrdenstva a podľa množstva svojich súcitov očisti moju neprávosť. Predovšetkým ma umy od mojej neprávosti a očisti ma od môjho hriechu. Lebo poznám svoju neprávosť a odstránim pred sebou svoj hriech. Ty sám som zhrešil a urobil som pred tebou zlé, aby si bol ospravedlnený vo svojich slovách a zvíťazil a nikdy ťa nesúdil. Hľa, ja som bol počatý v neprávosti a moja matka ma porodila v hriechoch. Hľa, miloval si pravdu, zjavil si mi neznámu a tajnú múdrosť svojej. Posyp ma yzopom a budem čistý; umy ma a budem belší ako sneh. Prineste mi radosť a radosť; pokorné kosti sa budú radovať. Odvráť svoju tvár od mojich hriechov a očisti všetky moje neprávosti. Stvor vo mne čisté srdce, Bože, a obnov pravého ducha v mojom lone. Neodvracaj ma od svojej prítomnosti a neodnímaj mi svojho Svätého Ducha. Odmeň ma radosťou zo svojej spásy a posilni ma Pánovým Duchom. Bezbožných naučím tvojej ceste a bezbožní sa k tebe obrátia. Vytrhni ma z krviprelievania, Bože, Bože mojej spásy; môj jazyk sa bude radovať z tvojej spravodlivosti.
Pane, otvor moje ústa a moje ústa budú zvestovať Tvoju chválu. Ako keby ste si želali obety, boli by ste ich dali, ale nemilujete zápalné obete. Obeta Bohu je zlomený duch, skrúšené a pokorné srdce, Boh nepohrdne. Požehnaj Sion, Pane, svojou priazňou a nech sa postavia hradby Jeruzalema. Potom sa ti zapáči obeta spravodlivosti, povznášanie a zápalná obeť, potom položia býčka na tvoj oltár.
Irmos: Tvoja víťazná pravica je v pevnosti slávne oslávená: ona, Nesmrteľná, ako všemocný nepriateľ, vymazala Izraelitom cestu hlbín.
Refrén: Boh je úžasný vo svojich svätých, Boh Izraela.
Brány smrti a viery, svojou smrťou ste rozdrvili nesmrteľného, otvorte brány, ó, Pane, viac ako myseľ nesmrteľnosti zosnulých, modlitbami svojho nositeľa vášní.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov.
Nech sme hodní Božského života, ty si zostúpil na smrť, tie isté poklady, ktoré si vysypal, si nás odtiaľ vyviedol; Teraz, ó, Darca života, zosnulí majú odpočinok.
Sláva: Dostal si moje porušiteľné a neživé veci, obliekol si ich do neporušiteľnosti a povýšil si ich k nekonečnému životu a blaženosti, ako si bol štedrý, koho si prijal, odpočívaj.
A teraz: Kto zrodil Slovo Božie od Boha, spievajme veriacim: Lebo pre mŕtvych sa stala úplne čistá cesta života, aj ako prijímateľka Božia a Matka Božia budeme oslavovať.
Irmos: On jediný pozná slabosť ľudskej bytosti a milosrdne, bez toho, aby si to predstavoval, ma opásal silou z výsosti, dokonca volal k Tebe, Svätý: oživený chrámom Tvojej nevýslovnej slávy, ó, Milenec ľudstva.
Refrén: Boh je úžasný vo svojich svätých, Boh Izraela.
Pre toho, ktorý je dobrý, pre toho, ktorý je nadmieru milosrdný, ktorý zbožne odišiel k Tebe, odpočívaj v nebeských dedinách, kde je neopísateľná radosť a potešenie a kde sa raduje mučeníctvo.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov.
Ty sám si sa zjavil na zemi, môj Spasiteľ, bez hriechu, ktorý snímaš hriechy sveta, ako si milosrdný; Tí, ktorí vierou odišli z tohto sveta, odpočívaj svoje duše na nádvoriach Tvojich svätých, v sladkosti raja, ó, Milovník ľudstva.
Sláva: Zvrhol si moc smrti, vylial si nekonečné brucho pre všetkých verných, Pane; Urob to tým, ktorí zbožne odišli, pohŕdajúc nesmiernymi hriechmi a odpúšťajúc im hriechy, ó, Milovník ľudstva.
A teraz: Bez semena bolo počaté, čisté, vždy prítomné Slovo, ktoré k nám prišlo telesne a zničilo pevnosť smrti a darovalo mŕtvym vzkriesenie a večný život svojou milosťou.
Pane, zmiluj sa. (trikrát)
Všetko je naozaj márnosť, ale život je tieň a ospalosť, lebo každá pozemská bytosť sa márne trápi, ako hovorí Písmo: Keď dostaneme pokoj, budeme bývať v hrobe, kde je spolu kráľ a žobrák. Navyše, Kriste, Bože, odpočívaj v pokoji ako Milovník ľudstva.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Theotokos: Presvätá Bohorodička, počas môjho života ma neopúšťaj, nezveruj ma na ľudský príhovor, ale oroduj a zmiluj sa nado mnou.
Irmos: Habakuk, bystrý Habakuk, videl vrch zatienený Božou milosťou a vyhlásil Izrael, aby prišiel od Teba k Svätému pre našu spásu a obnovu.
Refrén: Boh je úžasný vo svojich svätých, Boh Izraela.
Keď si svojou nepremožiteľnou silou zabil peklo, bol si pripísaný medzi mŕtvych, jediná sloboda, Kristus, duše slobody zbožných, a v nej aj odsúdenie, svätý mučeník s modlitbami.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov.
Ten, ktorý je Pánom všetkých, ktorý je opakom tvojho zabitia od Adama, dal vyslobodenie a cenu; Modlíme sa tiež k Tvojej štedrosti, pokoju, udeľovaniu odpustenia hriechov.
Sláva: Prijal si, Spasiteľ môj, aj v hrobe; a aj v hroboch žili odsúdení mŕtvi, ako Boh, ty si ich vzkriesil. Teraz všudyprítomná podoba života prestala, keďže existuje jeden milovník ľudstva.
A teraz: Ľudské pokolenie je zachránené Tvojím Narodením: lebo si nám zrodil hypostatický Život, požívanie smrti a vstávanie k životu, najnepoškvrnenejšej Pani Bohorodičky.
Irmos: Osvietený žiarou Tvojho príchodu, Kriste, a osvetlený Tvojím Krížom končiny sveta, osvieť srdcia svetlom Tvojho božského porozumenia, tých, ktorí Ťa spievajú pravoslávie.
Refrén: Boh je úžasný vo svojich svätých, Boh Izraela.
Uzdrav smrteľníka z pekla, smrť je prijatá a ty si otupil osteň smrti; ale daj odpočinutie tomu, komu si prijal, ó životodarca, mučeník modlitbami.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov.
Ó, slobodní ľudia, umŕtvovanie a skaza, duše tých, ktorí verne odpočívajú na dvoroch tvojich svätých, odkiaľ utečie všetok smútok a zavládne radosť.
Sláva: Raj pre tých, ktorí boli s Tebou obesení, keď si otvoril, teraz prijmi duše, Majstre, ktoré k Tebe prišli vierou, daj im prvorodených, aby sa usadili v Cirkvi.
A teraz: Po vykúpení nádejí tých, ktorí majú v Teba, ich potichu priveď do útočiska Božej vôle svojou materskou smelosťou voči Tvojmu Synovi, ó, ó, Nepoškvrnený.
Irmos: Posledná priepasť nás minula, niet vysloboditeľa, počítajú nás za ovce na zabitie, zachráň svoj ľud, náš Bože, lebo ty si sila slabých a náprava.
Refrén: Boh je úžasný vo svojich svätých, Boh Izraela.
Ako si milosrdný, daj odpustenie hriechov tým, čo zomreli, a daj večné potešenie, kde Tvoja milosť žiari a osvetľuje Tvojich vášní.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov.
Aj keď krv, ktorá vytiekla z Tvojho boku, vykúpil si svet, keď si padol vo viere, Kriste, osloboď sa svojím úprimným utrpením, lebo si Ti dal cenu za všetkých.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov.
Keď si ma najprv stvoril najčistejšími rukami a daroval ducha, padol som na zem, zlo, znova ma obnovuje najčervenšie, teraz odpočívaj duše tých, ktorí zomreli.
Sláva: Svojmu žiarivému palácu, Pane, daj bývať tým, ktorí zosnuli vo viere v Teba a pohŕdali svojimi hriechmi, lebo sú dobrí a milosrdní a nadmieru milosrdní.
A teraz: Spievame Ti, Blahoslavený Čistý, ktorý si pre nás vstal, ktorý existuješ v temnote a tieni smrti, aby si bol nikdy nezapadajúcim Slnkom pravdy, lebo Ty si bol príhovorcom za našu spásu.
Pane, zmiluj sa. (trikrát)
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
So svätými odpočívaj duše svoje, Kriste, kde niet choroby, smútku, vzdychania, ale nekonečného života.
Ty si Jediný Nesmrteľný, ktorý stvoril a stvoril človeka; Boli sme stvorení zo zeme a pôjdeme na zem, ako si prikázal, ktorý si ma stvoril a dal mi: lebo ty si zem a vrátiš sa do zeme, a dokonca aj všetci ľudia pôjdu a vytvoria pohrebnú nárekovú pieseň: Aleluja, Aleluja, aleluja.
Irmos: Pre Teba, inteligentná Matka Božia, uvažujme o jaskyni verných: ako traja spasení mladíci, Vznešený, obnovujú svet, v Tvojom lone je úplne celé, Boh chvály otcov a oslávený.
Refrén: Boh je úžasný vo svojich svätých, Boh Izraela.
Nech sa ožiari žiara Tvojej najčistejšej slávy, Kriste, z búrky sveta na tých, čo k Tebe odišli, a daj im hodných mučeníkov volať k Tebe: chválený Otče Bože, ty si požehnaný.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov.
Adam bol skutočne nový, Adamov Stvoriteľ, ktorý jediný zložil Adamovu prísahu. Aj my sa k Tebe modlíme: Tí, čo odišli, nech odpočívajú v sladkosti raja, Kriste, lebo len On je milosrdný.
Sláva: Aj keď je naša prirodzená slabosť jediná, ktorá ako Boh vie, že je dobrá a milosrdná, všetci, s ktorými si skoncoval, aj tam, kde na tvoju tvár dopadá nevyspytateľné svetlo, urobili, Kriste, chválu Otcov, Bože, a sú oslavovaní.
A teraz: zákon baldachýnu a tvoje prastaré veštenie prekonalo Narodenie Matky Božej, lebo si nám zažiaril Svetlom Božej milosti; Osloboďme sa od dlhov starých, Čistý, chváliac osláveného Boha.
Irmos: V jaskyni sa deti Izraela, akoby v tégliku láskavosti zbožnosti, leskli nad zlato a hovorili: Dobrorečte všetkým dielam Pána, spievajte Pánovi a vyvyšujte na všetky veky.
Refrén: Boh je úžasný vo svojich svätých, Boh Izraela.
Po zmytí všetkej poškvrny tvojich zosnulých sluhov, tvoja láska k ľudstvu bola zmytá rosou, spievajme o tvojej milosti piesňami: Dobrorečte všetkým dielam Pána, Pána, spievajte a vyvyšujte Ho na všetky veky.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov.
Primasi, Spasiteľ, pravé ruky, keď vierou ospravedlnili utrpiteľa modlitbami, dokonca aj verných, ktorí zomreli, ukážte im spievať: dobrorečte všetkým dielam Pána, Pána, spievajte a vyvyšujte Ho na všetky veky.
Sláva: Aj cez smrť a život máš všetku moc, aj skrze vieru zosnulých, Tvoja žiara je priaznivá, volajúc: Dobrorečte všetky skutky Pána, chváľte Pána a vyvyšujte Ho naveky.
A teraz: Ty si bol orodovníkom spásy za nás, Nepoškvrnený, a počas neutíchajúcich storočí svojej prítomnosti a panstva; Tebe, čistá Panna, žehnáme všetky tvoje skutky a naveky ťa vyvyšujeme.
Irmos: Obraz Tvojho čistého Narodenia je horiaci ker výstavy, nespálený; a teraz sa modlíme, aby sme uhasili zúrivé nešťastia na nás a neprestajne Ťa velebíme, Matka Božia.
Refrén: Boh je úžasný vo svojich svätých, Boh Izraela.
Lebo Bože, ktorý miluješ ľudstvo a si milosrdný, zmiluj sa nad svojím stvorením a odpočívaj v dedinách svojich svätých, kde sa radujú všetci mučeníci, vyslobodení z dočasného vierou, ó, Veľký Milostivý.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov.
Máš priepasť milosrdenstva, ktorá premáha hriechy Tvojich služobníkov, ktorých, vitajte, vyvolení, odpočívajte v hlbinách Abrahamlicha, ó, Milovníka ľudstva, a s Lazárom priviedli do Tvojho svetla.
Sláva: Keďže si bol Vysloboditeľom a Spasiteľom ľudského pokolenia kvôli ukrižovaniu, aj teraz si nás opustil, ako Dobrodinca, aby sme udelili božské rozkoše a neporušiteľný život, radosť a ľahkosť.
A teraz: Ó, ešte viac ako myseľ sú Tvoje zázraky! Ty, Panna, si jediná, ktorá dala všetkým pod slnkom, aby porozumeli najnovšiemu zázraku, Najčistejšiemu, tvojho narodenia pre zmätených; Navyše Ťa všetci velebíme.
Je hodné jesť tak, ako skutočne žehnáš Tebe, Matke Božej, Naveky požehnanej a Nepoškvrnenej a Matke nášho Boha. Velebíme Ťa, najčestnejší Cherubín a najslávnejší Serafim, ktorý si zrodil Bohu Slovo bez porušenia. (luk)
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (trikrát)
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami; Pane, očisť naše hriechy; Majstre, odpusť nám naše neprávosti; Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.
Pane, zmiluj sa. (trikrát)
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno tvoje, príď kráľovstvo tvoje, buď vôľa tvoja, ako v nebi i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.
Od duchov spravodlivých, ktorí sa pominuli, daj odpočinok dušiam svojho služobníka, ó, Spasiteľa, zachovaj ich v blaženejšom živote, aj s Tebou, ó, Milovník ľudstva.
V Tvojej komnate, Pane, kde odpočívajú všetci Tvoji svätí, odpočívaj duše Tvojho služobníka, lebo Ty si jediný Milovník ľudstva.
Sláva: Ty si Boh, ktorý si zostúpil do pekla a rozviazal putá spútaných, ktorý sám i tvoj služobník dáva odpočinok dušiam.
A teraz: Jedna čistá a nepoškvrnená Panna, ktorá porodila Boha bez semena, modlite sa za ich duše, aby boli spasené.
Pane, zmiluj sa. (40 krát)
Pamätaj, Pane, Bože náš, vo viere a nádeji na životy večne zosnulých Tvojich služobníkov (mená) a ako Dobro a Milovník ľudstva, odpúšťajúc hriechy a stravujúce nepravdy, oslabuj, opúšťaj a odpusť im všetky hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, prinavracaj ma k svätému druhému príchodu Tvojmu v spoločenstve Tvojho pravého a večného Boha, ktorý verí, Tvojho pravého Boha Milovník ľudstva; Lebo ty si vzkriesenie a život a odpočinok tvojho služobníka (mená), Krista, nášho Boha, a Tebe vzdávame slávu, s tvojím Počiatkom a s Duchom Svätým, teraz a navždy a na veky vekov, amen.
Najčestnejší Cherubín a bez rozdielu najslávnejší Serafim, bez skazy Boha Slova, ktoré zrodilo skutočnú Matku Božiu, zvelebujeme Ťa.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Pane, zmiluj sa. (trikrát)
Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, prostredníctvom modlitieb Tvojej Najčistejšej Matky, našich ctihodných a Boha nesúcich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa a odpočívaj dušiam Tvojich služobníkov (mená) a všetkých pravoslávnych kresťanov na veky vekov, lebo si Dobrý a Milovník ľudstva, amen.
Zosnulému Božiemu služobníkovi, našim otcom a bratom a všetkým pravoslávnym kresťanom si na nich spomíname, večnú pamiatku. (trikrát)
Tropár čítame trikrát s poklonami: Odpočívaj, Pane, dušiam svojich zosnulých sluhov (poklona), a nakoľko ľudia v tomto živote zhrešili, Ty, ako Milovník ľudstva, odpusť im a zmiluj sa (poklona), dopraj večné muky (poklona), daj účastníkom Nebeského kráľovstva (poklona) a urob niečo užitočné pre naše duše.