الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت
اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه.
لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر.
بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه.
لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار.
ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة.
يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب.
انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار
لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك.
لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك.
لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك.
على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك.
على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس.
لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي.
يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده.
من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
بعمق الحكمة، ابني كل شيء إنسانيًا وأعطه لكل من هو نافع، يا رب، راحة للخالق الواحد، نفوس عبدك، الذين وضعوا ثقتهم فيك، أيها الخالق والصانع وإلهنا.
المجد للآب والابن والروح القدس، والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
والدة الإله: لك الحائط، وملجأ الإمام، وكتاب الصلاة، من الله الذي ولدته، يا والدة الله المباركة، خلاص المؤمنين.
لامام المغنين. مزمور لداود عندما جاء اليه ناثان النبي بعد ما دخل الى بثشبع. ارحمني يا الله حسب رحمتك. حسب كثرة رأفتك امح معاصيّ.
اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني.
لاني عارف بمعاصيّ وخطيتي امامي دائما.
اليك وحدك اخطأت والشر قدام عينيك صنعت لكي تتبرر في اقوالك وتزكو في قضائك.
هانذا بالاثم صوّرت وبالخطية حبلت بي امي
ها قد سررت بالحق في الباطن ففي السريرة تعرّفني حكمة.
طهّرني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيضّ اكثر من الثلج.
اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها.
استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي
قلبا نقيا اخلق فيّ يا الله وروحا مستقيما جدّد في داخلي.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني.
رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني.
فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون
نجني من الدماء يا الله اله خلاصي. فيسبح لساني برك.
يا رب افتح شفتيّ فيخبر فمي بتسبيحك.
لانك لا تسرّ بذبيحة والا فكنت اقدمها. بمحرقة لا ترضى.
ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
احسن برضاك الى صهيون. ابن اسوار اورشليم.
حينئذ تسرّ بذبائح البر محرقة وتقدمة تامة. حينئذ يصعدون على مذبحك عجولا
إيرموس: يدك اليمنى المنتصرة تمجد بشكل مجيد في القلعة: إنها، الخالدة، مثل العدو القدير، محت طريق الأعماق لبني إسرائيل.
الكورس: عجيب الله في قديسيه إله إسرائيل.
أبواب الموت والإيمان، بموتك سحقت الخالد، افتح يا رب الأبواب أكثر من فكر خلود الراقدين، بصلوات حاملة آلامك.
الكورس: أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين.
لنستحق الحياة الإلهية، لقد نزلت إلى الموت، بنفس الكنوز التي سكبتها، وأخرجتنا من هناك؛ والآن أيها المحيي، لقد استراح الراقدون.
المجد: لقد أخذت أشياءي الفاسدة والتي لا حياة لها، وألبستها عدم فساد، ورفعتها إلى حياة وطوبى لا نهاية لها، كما كرمت، يا من قبلته، استريح.
والآن: يا من ولدت كلمة الله من الله، فلنرنم للمؤمنين: لأن طريق الحياة النقي قد صار للموتى، كما نمجد كمستقبل الله ووالدة الإله.
إيرموس: هو وحده الذي يعرف ضعف الإنسان، وبرحمته، دون أن يتخيل ذلك، منطّقني بقوة من العلاء، حتى أنه صرخ إليك أيها القدوس: متحركًا بهيكل مجدك الذي لا يوصف، يا محب البشر.
الكورس: عجيب الله في قديسيه إله إسرائيل.
أيها الصالح، يا كثير الرحمة، الذي انتقل بالتقوى نحوك، أرح في القرى السماوية، حيث الفرح واللذة التي لا توصف، وحيث يبتهج الاستشهاد.
الكورس: أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين.
أنت وحدك ظهرت على الأرض، مخلصي، بلا خطية، الذي يرفع خطايا العالم كما أنت رحيم؛ الذين خرجوا بالإيمان من هذا العالم، أرح نفوسهم في ديار قديسيك، في عذوبة الفردوس، يا محب البشر.
المجد: لقد حطمت سلطان الموت، وسكبت بطنًا لا نهاية له لجميع المؤمنين، يا رب؛ افعل هذا بالذين انتقلوا بالتقوى، محتقرين خطايا لا تعد ولا تحصى، وغافرين خطاياهم، يا محب البشر.
والآن: حبل به بغير زرع، الكلمة النقي، الدائم الوجود، الذي جاء إلينا بالجسد، وحطم حصن الموت، وأنعم على الأموات بالقيامة والحياة الأبدية برحمته.
يا رب ارحم. (ثلاث مرات)
حقًا الكل باطل، لكن الحياة ظل ونعاس، لأن كل كائن أرضي يضطرب باطلا، كما يقول الكتاب: متى نلنا السلام، فحينئذ نسكن في القبر، حيث الملك والمسكين معًا. وأيضاً أيها المسيح الإله، بعد رقاده، تنيح بسلام كمحب البشر.
المجد للآب والابن والروح القدس، والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
والدة الإله: يا والدة الإله الكلية القداسة، لا تتركيني طوال حياتي، ولا تكلني إلى شفاعة البشر، بل تشفعي وارحمني.
إيرموس: حبقوق، حبقوق البصير، رأى الجبل مظللاً بنعمة الله وأعلن إسرائيل يأتي منك إلى القدوس لخلاصنا وتجديدنا.
الكورس: عجيب الله في قديسيه إله إسرائيل.
بعد أن قتلت الجحيم بقوتك التي لا تقهر، احتسبت بين الأموات، الحرية الوحيدة، المسيح، نفوس حرية الأتقياء، وحتى فيها الإدانة، الشهيد المقدس بالصلوات.
الكورس: أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين.
إن سيد الكل، الذي هو عكس ذبحك من آدم، قد أعطى الخلاص والثمن؛ نحن أيضًا نطلب من فضلك، راحة، ومنح مغفرة الخطايا.
المجد: قبلت يا مخلصي حتى في القبر؛ وحتى في القبور عاش الأموات المدانون، مثل الله، وأقمتهم. والآن انتهى شبه الحياة الدائم، إذ يوجد محب واحد للبشر.
والآن: لقد خلص الجنس البشري بميلادك، لأنك ولدت لنا حياة أقنومية، واستهلاك الموت وقيامتك بالحياة، سيدة والدة الإله الكلية الطاهرة.
إيرموس: مستنيرة بإشراق مجيئك أيها المسيح، ومستنيرة بصليبك أقاصي العالم، أنر القلوب بنور فهمك الإلهي، أولئك الذين يغنونك الأرثوذكسية.
الكورس: عجيب الله في قديسيه إله إسرائيل.
اشفِ الإنسان من الجحيم، فقبل الموت، وخففت لسعة الموت؛ بل أرح من قبلته أيها المحيي الشهيد بالصلوات.
الكورس: أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين.
أيها الأحرار، الإماتة والفساد، نفوس المستقرين بأمانة في ديار قديسيك، حيث يهرب كل حزن، ويملك الفرح.
المجد: الفردوس للمعلقين معك، كما فتحت، استقبل الآن نفوساً، أيها السيد، الذين أتوا إليك بالإيمان، امنحهم أبكاراً يثبتون في الكنيسة.
والآن: بعد أن افتديت رجاء الذين فيك، أرشدهم بهدوء إلى ملجأ المشيئة الإلهية، بجرأتك الأمومية تجاه ابنك، أيتها المباركة الكلية الطهارة.
إيرموس: لقد مرت بنا الهاوية الأخيرة، ليس هناك منقذ، لقد حسبنا كغنم الذبح، إلا شعبك إلهنا: لأنك أنت قوة الضعيف والتقويم.
الكورس: عجيب الله في قديسيه إله إسرائيل.
كما أنت رحيم، امنح الأموات مغفرة الخطايا، وامنح النعيم الأبدي، حيث تشرق نعمتك وتنير حاملي آلامك.
الكورس: أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين.
وإن كان الدم الذي سال من جنبك قد فديته العالم، إذ سقطت بالإيمان، أيها المسيح، خلصه بآلامك الأمينة، لأنك أعطيتك ثمناً عن الجميع.
الكورس: أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين.
بعد أن خلقتني بأيدٍ نقية أولًا، ومنحتني الروح، وبعد أن سقطت على الأرض، وجددني الشر مرة أخرى بشكل أحمر للغاية، الآن أرح نفوس أولئك الذين ماتوا.
المجد: إلى قصرك المنير، يا رب، امنح الذين رقدوا في الإيمان بك، مستهينين بخطاياهم، فإنهم صالحون ورحيمون كثيرو الرحمة.
والآن: نرنم لك أيتها الطوباوية الطاهرة، التي من أجلنا قامت، الكائنة في الظلمة وظلال الموت، لتكون شمس الحق التي لا تغيب، لأنك كنت الشفيع في خلاصنا.
يا رب ارحم. (ثلاث مرات)
المجد للآب والابن والروح القدس، والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
مع القديسين أرح نفوسكم أيها المسيح حيث لا مرض ولا حزن ولا تنهد بل حياة لا تنتهي.
أنت الواحد الذي لا يموت، الذي خلق الإنسان وخلقه؛ لقد خلقنا من الأرض، وسنذهب إلى الأرض، كما أمرت، الذي خلقني وأعطاني: لأنك الأرض وستعود إلى الأرض، وحتى جميع البشر سيذهبون، وهم يؤلفون أغنية رثاء جنائزية: هللويا، هللويا، هللويا.
إيرموس: بالنسبة لك، يا والدة الله الذكية، دعونا نفكر في كهف المؤمنين: كما أنقذ الشبان الثلاثة، تعالى، جددوا العالم، في رحمكم كامل، إله مدح الآباء، وممجد.
الكورس: عجيب الله في قديسيه إله إسرائيل.
لينير أيها المسيح، من زوبعة العالم، شعاع مجدك الطاهر للذين رحلوا إليك، واجعلهم أهلاً للشهداء أن يهتفوا إليك: أيها الآب المبارك، مبارك أنت.
الكورس: أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين.
لقد كان آدم جديدًا حقًا، خالق آدم، الذي أقسم وحده لآدم. ونصلي إليك أيضًا: أن ينعم الموتى بحلاوة الفردوس أيها المسيح، فهو وحده الرحيم.
المجد: على الرغم من أن ضعفنا الطبيعي هو الوحيد الذي يعرف، كإله صالح ورحيم، أن كل من أبطلت كل شيء، حتى حيث يأتي النور الذي لا يُدرك على وجهك، فعلت أيها المسيح، الله المُسبح من الآباء، والممجد.
والآن: قانون المظلة، وعرافتك القديمة تجاوزت ميلاد والدة الإله، لأنك أشرقت علينا نور النعمة الإلهية؛ لنتحرر من ديون القدماء، أيها النقي، مسبحين الله الممجد.
إيرموس: في الكهف، تألق بنو إسرائيل، كما لو كانوا في بوتقة لطف التقوى، أنقى من الذهب، قائلين: باركوا كل أعمال الرب، رنموا للرب وتمجدوا إلى جميع العصور.
الكورس: عجيب الله في قديسيه إله إسرائيل.
بعد أن غسلت كل دنس عبيدك الراحلين، غسلت محبتك للبشر بالندى، فلنترنم بنعمتك بالترنيم: باركوا جميع أعمال الرب الرب، رنموا وزيدوه إلى الأبد.
الكورس: أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين.
الرئيسيات ، المخلص ، الأيدي اليمنى ، بعد أن برروا بالإيمان حامل الآلام بالصلاة ، حتى المؤمنين الذين ماتوا ، أظهروهم وهم يغنون: باركوا ، كل أعمال الرب ، الرب ، غنوا وعظموه إلى جميع العصور.
المجد: حتى بالموت والحياة لك كل القدرة، حتى بإيمان الراقدين، تشرف بإشراقك صارخًا: باركوا جميع أعمال الرب، سبحوا الرب وزيدوه إلى الأبد.
والآن: لقد كنت شفيع الخلاص لنا، أيها الكلي الطهارة، وعلى مدى القرون التي لا تضمحل من حضورك وسيادتك؛ لك أيتها العذراء الطاهرة، نبارك جميع أعمالك ونعظمك إلى الأبد.
إيرموس: صورة ميلادك النقي هي شجيرة عرض مشتعلة غير محترقة؛ والآن نصلي من أجل إطفاء المصائب الغاضبة علينا، ونعظمك بلا انقطاع يا والدة الإله.
الكورس: عجيب الله في قديسيه إله إسرائيل.
فإن الله الذي يحب البشر ورؤوف، ارحم خليقتك وأرح في قرى قديسيك، حيث يفرح جميع الشهداء، الذين نجوا من الزمن بالإيمان، أيها العظيم الرحيم.
الكورس: أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين.
لك هاوية الرحمة التي تغلب خطايا عبيدك، الذين مرحباً بهم، أيها المختار، رقدوا في أعماق إبراهيمليك، يا محب البشر، ومع لعازر الذي أشرق في نورك.
المجد: بما أنك كنت منقذ ومخلص الجنس البشري، من أجل الصلب، فقد تركتنا حتى الآن، كمحسن، لنمنح المسرات الإلهية، والحياة الأبدية، والفرح والخفة.
والآن: آه، حتى أن عجائبك تفوق العقل! أنت أيتها العذراء، أنت الوحيدة التي منحت كل من تحت الشمس أن يفهم معجزة ميلادك الأحدث، الأكثر نقاوة، للحائرين؛ علاوة على ذلك، نحن جميعًا نعظمك.
إنه يستحق أن تأكله كما تباركك حقًا والدة الإله المباركة والطاهرة وأم إلهنا. نعظمك أيها الكروب الأكرم، والسارافيم المجيد بلا قياس، التي ولدت الله الكلمة بغير فساد. (القوس)
قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (ثلاث مرات)
المجد للآب والابن والروح القدس، والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا؛ يا رب طهر خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك.
يا رب ارحم. (ثلاث مرات)
المجد للآب والابن والروح القدس، والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك، ليأتي ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.
من أرواح الأبرار الذين مضوا، أرح نفوس عبدك أيها المخلص، واحفظها في حياة أكثر بركة، معك يا محب البشر.
في مخدعك يا رب، حيث يستريح جميع قديسيك، أرح نفوس عبدك، لأنك أنت محب البشر وحدك.
المجد: أنت هو الله الذي نزل إلى الجحيم وحل قيود القيود، الذي هو وعبدك يريحان النفوس.
والآن: إن العذراء الطاهرة الطاهرة، التي ولدت الله بغير زرع، تصلي من أجل خلاص نفوسهم.
يا رب ارحم. (40 مرة)
تذكر ، يا رب إلهنا ، بالإيمان والأمل حياة عبيدك (الأسماء) الذين رحلوا إلى الأبد ، وباعتبارك صالحًا ومحبًا للبشرية ، يغفر الخطايا ويأكل الأكاذيب ، ويضعف ويترك ويغفر كل خطاياهم ، الطوعية وغير الطوعية ، ويعيدني إلى مجيئك الثاني المقدس في شركة بركاتك الأبدية ، من أجل من يؤمن بك ، الإله الحقيقي ومحب البشر ؛ لأنك أنت القيامة والحياة والراحة لعبدك (الأسماء)، المسيح إلهنا، ولك نمجد، مع أبيك الأول، ومع الروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين، آمين.
أيها الكروب الأكرم، والسيرافيم المجيد بلا نظير، بلا فساد الله الكلمة، الذي ولدت والدة الإله الحقيقية، نعظمك.
المجد للآب والابن والروح القدس، والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
يا رب ارحم. (ثلاث مرات)
أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، من خلال صلوات أمك الطاهرة، وآباءنا الموقرين والمولعين بالله وجميع القديسين، ارحم وأرح نفوس عبيدك (الأسماء) وجميع المسيحيين الأرثوذكس إلى أبد الآبدين، لأنك صالح ومحب للبشرية، آمين.
إلى خادم الله الراحل، وإلى آبائنا وإخوتنا وإلى جميع المسيحيين الأرثوذكس، نذكرهم تذكارًا أبديًا. (ثلاث مرات)
نقرأ التروباريون ثلاث مرات مع الأقواس: استريح يا رب لأرواح عبيدك الراحلين (القوس)، وبقدر ما أخطأ الناس في هذه الحياة، أنت، كمحب للبشرية، اغفر لهم وارحمهم (القوس)، وجلب العذاب الأبدي (القوس)، وامنح المشاركين في المملكة السماوية (القوس)، وافعل شيئًا مفيدًا لأرواحنا (القوس).