ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › О монашком животу

Кафи́сма 17-я (1)

↑ У саставу: Иноческое келейное правило← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Алилуја 118

Блажени непорочни који ходе по закону Господњем. Блажени су они који доживљавају Његово сведочење; они ће Га тражити свим својим срцем. Јер они који не чине безакоње ходе његовим путевима. Ти си заповедио да се чувају заповести Твоје, да се поправе путеви моји, да се сачувају оправдања Твоја. Тада се нећу стидети да увек гледам на све заповести Твоје. Исповедајмо Ти се у праведности срца наших, да нас увек научиш судбинама Твоје праведности. Сачуваћу Твоје изговоре; не остављај ме до краја. Како ће најмлађи исправити свој пут? Увек држите своје речи. Свим срцем Тебе тражим; не одврати ме од заповести Твојих. Скривам речи Твоје у срцу своме, да Теби не згрешим. Благословен си, Господе, научи ме оправдањем својим. Моја уста су објавила све судбине Твојих уста. На путу сведочанстава Твојих уживали смо, као у сваком богатству. Ругаћу се заповестима Твојим, и разумећу путеве Твоје. Учићу се из Твојих оправдања; Нећу заборавити Твоје речи. Награди слугу Твога: живи ме, и чуваћу речи Твоје. Отвори очи моје, и разумећу чуда закона Твога. Странац сам на земљи, не скривај од мене заповести Твоје.

Моја душа воли да жели Твоју судбину у сваком тренутку. 3 Ти си укорио горде; Проклиње оне који се одступају од заповести Твојих. Уклони од мене дијареју и понижење, као што сам тражио сведочанства Твоја. Јер кнезови су сиви и клевећу ме, и слуга Твој руга се оправдањима Твојим; јер су сведочанства твоја поука моја, а савети су твоје оправдање. Прилепи се за земљу, душо моја, живи по речи Твојој. Објавио си путеве моје, и услишио си ме; научи ме оправдањем Својим. Дај ми да разумем пут оправдања Твојих, и ругаћу се чудима Твојим. Душа ми дријема од малодушја; потврди ме својим речима. Остави од мене пут неправде и помилуј ме законом Твојим. Изабрао сам пут истине и нисам заборавио Твоју судбину. Ја се држим сведочанства Твога, Господе, не осрамоти ме. Пут заповести Твојих текао је када си увећао срце моје. Положи ми, Господе, пут оправдања Твојих, и ја ћу тражити и одузети. Уразуми ме, и искушаћу закон Твој, и чуваћу га свим срцем својим. Управи ме путем заповести Твојих, како сам желео. Приклони срце моје сведочанствима Твојим, а не похлепи.

Одврати очи моје да не виде таштину; живи ме на свој начин. Учини слугу Твога да се плаши своје речи. Скини срамоту моју, о непшчева, јер је твоја судбина добра. Гле, пожелех заповести Твоје: живи ме у правди својој. И нека дође милост Твоја, Господе, на мене, спасење Твоје по речи Твојој, и одговорићу онима који руже реч моју, јер сам се уздао у речи Твоје. И не скини са мојих усана речи које су заиста истините, јер сам се уздао у Твоју судбину; И чуваћу закон Твој у векове векова. И ишао сам у ширину, јер сам тражио заповести Твоје; и глаголи сведочанстава Твојих пред царевима и не стидећи се; и научио сам се у заповестима Твојим, које сам заволео; и подигох руке своје на заповести Твоје, које заволех, и ругах се оправдањима Твојим. Сети се речи Твојих слузи Твоме, чију си ми наду дао. Зато ме утеши у понизности мојој, јер твоја реч живи на мени. Гордост је преступила закон до крајности, али ми нисмо одступили од закона Твога. Сећао сам се Твоје судбине од вечности, Господе, и утешио сам се. Примио сам тугу од грешника који су напустили закон Твој. Пета ме је пребио на Твоје оправдање на месту мог доласка.

Памтићу име Твоје у ноћи, Господе, и чуваћу закон Твој. Ово ће доћи до мене, док тражим оправдање за Твоје захтеве. Ти си мој део, Господе: одлучио сам да сачувам закон Твој. Молио сам се лицу Твоме свим срцем својим: помилуј ме по речи Твојој. Размишљао сам о Твојим путевима и вратио свој нос на Твоје сведоке. Био сам спреман и нисам оклевао да држим заповести Твоје. Грешник ми се већ посветио, и закон Твој није заборавио. У поноћ устадох да Те исповедим о судбинама Твоје правде. Учесник сам свих који Те се боје и заповести Твоје држе. Испуни земљу милошћу Својом, Господе; Научи ме оправдањем Својим. Учинио си милостињу слузи Своме, Господе, по речи Својој; Научи ме доброти и казни и разуму, као што сам веровао у заповести Твоје. Пре него што сам се и понизио, сагрешио сам, због тога сам сачувао реч Твоју. Добар си, Господе, и добротом Својом научи ме оправдањем Својим. Безакоње охолих се умножило на мени, али ћу свим срцем кушати заповести Твоје. Срца су им влажна као млеко; научио сам закон Твој. Добро је за мене, јер си ме понизио, да се научим оправдањем Твојим.

Закон уста Твојих је добар за мене више од хиљаду злата и сребра.

слава:

Твоје руке стварају ме и стварају ме; Уразуми ме, и научићу се заповестима Твојим. Они који Те се боје видеће ме и обрадоваће се, јер се уздају у речи Твоје. Разумео сам, Господе, да је Твоја судбина истинита, и Ти си ме заиста понизио. Буди милост Твоја, да ме слуга Твој утеши по речи Твојој; Нека дође милост Твоја к мени, и ја ћу живети, јер је закон Твој учење моје. Нека се постиди гордост, јер је то безакоње твоје према мени; ругаћу се заповестима Твојим. Нека ме обрате они који Те се боје и они који знају сведочанства Твоја. Нека срце моје буде беспрекорно у оправдањима Твојим, да се не постидем. Нестаје душа моја за спасење Твоје, уздајући се у речи Твоје; Очи моје нестадоше у речи Твојој говорећи: Када ћеш ме утешити? Да нисмо као крзно на лицу, не бисмо заборавили Твоја оправдања. Колико дана има слуге Твога? Када ћеш ме осудити од оних који ме прогоне? Преступници су ми рекли ругло, али не као закон Твој, Господе. Све су заповести Твоје истина; Прогонећи ме неправедно, помози ми. Још нисам умро на земљи, и заповести Твоје нисам напустио. Живи за мене по милости својој, и сачуваћу сведочанства уста Твојих.

Заувек, Господе, реч Твоја остаје на небесима. Твоја истина у векове векова. Ти си основао земљу и она остаје. Дан траје кроз учење Твоје, јер Ти обављаш све врсте послова. Као да није било закона Твога да је моје учење било, тада бих погинуо у свом смирењу; Никада нећу заборавити Твоја оправдања, јер си ме у њима оживео.

[среда:]

Ја сам Твој, спаси ме, јер тражим оправдање Твојих захтева. Чекао сам да ме грешник уништи; Разумео сам Твоје састанке. Видео сам крај сваке смрти; Твоја заповест је широка. Пошто заволех закон Твој, Господе, имам учење по цео дан. Учинио си ме мудријим од непријатеља мога заповести Својом, као што сам довека. Више од свих оних који су ме учили, разумео сам да су сведочанства Твоја моја поука. Штавише, старац је разумео да сам тражио Твоје заповести. Забранио сам ногама својим од сваког злог пута, да држим речи Твоје; Нисам одступио од Твојих судова, као што си ми поставио законе. Како је слатка реч Твоја грлу мом: више него мед устима мојим. Разумех из заповести Твојих, и због тога сам мрзео сваки пут неправде. Свјетиљка мојих ногу је закон Твој и свјетлост стаза мојих. Заклео сам се и заклео се да ћу сачувати судбину Твоје праведности. Понизи се до смрти; Господе, живи ме по речи Твојој. Даруј ми слободу усана мојих, Господе, и научи ме својим судбинама. Узећу душу своју у руке Твоје, и закон Твој нећу заборавити. Грешници су ми мрежу поставили, и од заповести Твојих неће застранити.

Сведочанства Твоја наследих заувек, јер су радост срца мога; пригни срце моје да стварам Твоја оправдања заувек за награду. Мрзео сам преступнике закона, али сам волео закон Твој. Ти си мој помоћник и мој заступник: уздам се у речи Твоје. Идите од мене, зли, и ја ћу кушати заповести Бога свога. Ходи ме по речи својој, и живећу, и немој ме осрамотити због наде моје; Помози ми, и бићу спасен, и научићу се из оправдања Твојих. Уништио си све оне који одступају од оправдања Твојих, јер су њихове мисли неправедне. Ти који грешиш против свих грешника на земљи, зато сам заволео твоје сведочење. Прибиј моје тело страхом Твојим, јер се бојим судова Твојих. Ја сам створио правду и правду: не издајте ме онима који ме вређају. Сматрај добром слугу Твога, да ме гордост не оклевета. Очи моје нестају у спасењу Твоме и у речи правде Твоје; поступај са слугом Твојим по милости Својој, и научи ме оправдању Твоме. Ја сам слуга Твој: уразуми ме, и чућу сведочанство Твоје. Време је да Господ учини: разорио сам закон Твој. Због тога сам заволео заповести Твоје више од злата и топаза.

Због тога сам се руководио свим заповестима Твојим, и мрзео сам сваки пут неправде. Дивно је сведочанство Твоје, за то сам искушан, душо моја. Јављање Твојих речи просветљује и поучава мале. Отворила су ми се уста и привукао се Дух, јер сам желео заповести Твоје.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.