Haleluja 118
Lum ata që ecin në ligjin e Zotit. Lum ata që përjetojnë dëshminë e Tij; ata do ta kërkojnë Atë me gjithë zemër. Sepse ata që nuk bëjnë paudhësi ecin në rrugët e tij. Ti ke urdhëruar që urdhërimet e tua të ruhen, në mënyrë që rrugët e mia të korrigjohen, që justifikimet e tua të ruhen. Atëherë nuk do të kem turp të shikoj gjithmonë të gjitha urdhërimet e tua. Le të të rrëfehemi në drejtësinë e zemrave tona, për të na mësuar gjithmonë fatet e drejtësisë Tënde. Unë do t'i ruaj justifikimet e Tua; mos me le per ne fund. Si do ta korrigjojë rrugën e tij më i riu? Mbani gjithmonë fjalët tuaja. Me gjithë zemrën time të kërkoj ty; mos më largo nga urdhërimet e tua. Unë i fsheh fjalët e tua në zemrën time, që të mos mëkatoj kundër Teje. I bekuar je ti, o Zot, më mëso me justifikimin tënd. Goja ime shpalli të gjitha fatet e gojës sate. Në rrugën e dëshmive të Tua ne jemi gëzuar, si në të gjitha pasuritë. Do të tallem me urdhërimet e tua dhe do të kuptoj rrugët e tua. Unë do të mësoj nga justifikimet e Tua; Nuk do t'i harroj fjalët e Tua. Shpërbleje shërbëtorin Tënd: më jeto dhe unë do t'i mbaj fjalët e tua. Hapi sytë e mi dhe unë do të kuptoj mrekullitë e ligjit tënd. Unë jam i huaj në tokë, mos më fshih urdhërimet e tua.
Shpirtit tim i pëlqen të dëshiroj fatin Tënd në çdo kohë. 3 Ti ke qortuar krenarët; Mallko ata që largohen nga urdhërimet e Tua. Largo prej meje diarrenë dhe poshtërimin, ashtu siç kam kërkuar dëshmitë e Tua. Sepse princat janë gri dhe më shpifin, dhe shërbëtori yt tallet me justifikimet e tua; sepse dëshmitë e tua janë mësimi im dhe këshillat e mia janë shfajësimet e tua. Kapu pas tokës, shpirti im, jeto sipas fjalës sate. Ti ke treguar rrugët e mia dhe më ke dëgjuar; më mëso me justifikimin Tënd. Më lër të kuptoj rrugën e justifikimeve të Tua dhe do të tallej me mrekullitë e Tua. Shpirti im dremit nga dëshpërimi; më konfirmo në fjalët e Tua. Lëre nga unë rrugën e padrejtësisë dhe ki mëshirë për mua me ligjin tënd. Unë kam zgjedhur rrugën e së vërtetës dhe nuk e kam harruar fatin Tënd. Unë i përmbahem dëshmisë Tënde, o Zot, mos më turpëro. Rruga e urdhërimeve të Tua rrodhi kur ma zgjerove zemrën. Më jep, o Zot, rrugën e shfajësimeve të tua, dhe unë do të kërkoj dhe do të heq. Më jep zgjuarsi dhe unë do ta provoj ligjin tënd dhe do ta respektoj me gjithë zemër. Më udhëzo në rrugën e urdhërimeve të Tua, ashtu siç kam dëshiruar. Përkule zemrën time ndaj dëshmive të Tua dhe jo drejt lakmisë.
Largoji sytë e mi që të mos shoh kotësi; më jeto në rrugën Tënde. Bëje fjalën tënde të frikësohet shërbëtori yt. Largo turpin tim, o nepshçevah, sepse fati yt është i mirë. Ja, unë kam kërkuar urdhërimet e tua: më jeto në drejtësinë tënde. Dhe mëshira jote, o Zot, le të vijë mbi mua, shpëtimi yt sipas fjalës sate, dhe unë do t'u përgjigjem atyre që fyejnë fjalën time, sepse kam besim në fjalët e tua. Dhe mos hiq nga buzët e mia fjalët që janë vërtet të vërteta, sepse kam besuar në fatin Tënd; Dhe unë do ta ruaj ligjin tënd përjetë. Dhe unë eca në gjerësi, sepse kërkova urdhërimet e tua; dhe foljet e dëshmive të tua përpara mbretërve pa u turpëruar; dhe kam mësuar në urdhërimet e Tua, të cilat i kam dashur shumë; dhe ngrita duart e mia drejt urdhërimeve të tua, që i doja, dhe u tallja me justifikimet e tua. Kujto fjalët e tua drejtuar shërbëtorit tënd, shpresën e të cilit më ke dhënë. Ndaj më ngushëllo në përulësinë time, sepse fjala jote jeton mbi mua. Krenaria e ka shkelur ligjin deri në ekstrem, por ne nuk kemi devijuar nga ligji yt. E kam kujtuar fatin Tënd nga përjetësia, o Zot, dhe jam ngushëlluar. Kam marrë trishtim nga mëkatarët që braktisin ligjin Tënd. Peta më rrahu për arsyetimet e Tua në vendin e ardhjes sime.
Do të kujtoj emrin tënd natën, o Zot, dhe do të respektoj ligjin tënd. Kjo do të vijë tek unë, pasi unë kërkoj justifikim për kërkesat e Tua. Ti je pjesa ime, o Zot: kam vendosur të ruaj ligjin tënd. Unë iu luta fytyrës sate me gjithë zemër: ki mëshirë për mua sipas fjalës sate. Kam menduar për rrugët e tua dhe ia ktheva hundën dëshmisë Tënde. Unë isha i përgatitur dhe nuk hezitova të zbatoja urdhërimet e Tua. Mëkatari më është përkushtuar tashmë dhe nuk e ka harruar ligjin tënd. Në mesnatë u ngrita për të të rrëfyer për fatet e drejtësisë Tënde. Unë jam pjestar i të gjithë atyre që kanë frikë prej teje dhe që zbatojnë urdhërimet e tua. Mbushe tokën me mëshirën Tënde, o Zot; Më mëso me justifikimin Tënd. Ti ke bërë mirësi ndaj shërbëtorit tënd, o Zot, sipas fjalës sate; Më mëso mirësinë, ndëshkimin dhe arsyen, siç kam besuar në urdhërimet e Tua. Para se të përulem, kam mëkatuar, për këtë arsye e kam ruajtur fjalën Tënde. Ti je i mirë, o Zot, dhe me mirësinë Tënde më mëso me justifikimin Tënd. Paudhësia e krenarëve është shumuar kundër meje, por unë do t'i vë në provë urdhërimet e tua me gjithë zemër. Zemrat e tyre janë të lagura si qumështi; Unë kam mësuar ligjin tënd. Është mirë për mua, sepse më ke përulur, që të mund të mësoj me justifikimin Tënd.
Ligji i gojës sate është për mua më shumë se një mijë ar dhe argjend.
Sllava:
Duart e tua më krijojnë dhe më krijojnë; Më jep zgjuarsi dhe unë do të mësoj urdhërimet e tua. Ata që kanë frikë nga Ti do të më shohin dhe do të gëzohen, sepse kanë besim në fjalët e tua. E kuptova, Zot, se fati Yt është i vërtetë dhe Ti më ke përulur vërtet. Qoftë mëshira Jote, që shërbëtori yt të më ngushëllojë sipas fjalës Tënde; Dhembshuritë e tua qofshin tek unë dhe unë do të jetoj, sepse ligji yt është mësimi im. U turpëroftë krenaria, sepse është paudhësia jote e padrejtë kundër meje; Unë do të tallem me urdhërimet e tua. Le të më kthejnë ata që kanë frikë nga Ti dhe ata që i njohin dëshmitë e tua. Zemra ime qoftë e patëmetë në justifikimet e tua, që të mos turpërohem. Shpirti im zhduket për shpëtimin Tënd, duke besuar në fjalët e Tua; Sytë e mi janë zhdukur në fjalën Tënde, duke thënë: Kur do të më ngushëllosh? Nëse nuk do të ishim si leshi në fytyrë, nuk do t'i harronim justifikimet e Tua. Sa ditë ka shërbëtori yt? Kur do të më gjykoni nga ata që më përndjekin? Shkelësit më kanë thënë tallje, por jo si ligji yt, o Zot. Të gjitha urdhërimet e tua janë të vërteta; Duke më përndjekur pa të drejtë, më ndihmo. Unë ende nuk kam vdekur në tokë dhe nuk i kam braktisur urdhërimet e Tua. Jeto për mua sipas mëshirës Tënde dhe unë do të ruaj dëshmitë e gojës sate.
Përgjithmonë, o Zot, fjala jote qëndron në qiell. E vërteta jote përgjithmonë e përgjithmonë. Ti e ke themeluar tokën dhe ajo mbetet. Dita zgjat përmes mësimeve të tua, sepse të gjitha llojet e punës kryhen nga Ti. Sikur të mos ishte ligji yt që do të kishte qenë mësimi im, atëherë do të isha zhdukur në përulësinë time; Nuk do t'i harroj kurrë justifikimet e Tua, sepse Ti më ke ringjallur në to.
[e mërkurë:]
Unë jam i Yti, më shpëto, sepse kërkoj justifikimin e kërkesave të Tua. Unë prisja që një mëkatar të më shkatërronte; I kuptova takimet e Tua. Unë kam parë fundin e çdo vdekjeje; Urdhërimi yt është i gjerë. Meqenëse e kam dashur ligjin tënd, o Zot, e kam mësimin tim gjatë gjithë ditës. Ti më ke bërë më të urtë se armiku im me urdhërimin tënd, ashtu siç jam përjetë. Më shumë se të gjithë ata që më mësuan, kuptova se dëshmitë e Tua janë mësimi im. Për më tepër, plaku e kuptoi se unë kam kërkuar urdhërimet e tua. I kam ndaluar këmbët e mia nga çdo rrugë e keqe, që të respektoj fjalët e tua; Unë nuk kam devijuar nga gjykimet e Tua, siç më ke vendosur ligje. Sa e ëmbël është fjala jote në fyt, më shumë se mjalti për gojën time. Kuptova nga urdhërimet e tua dhe për këtë arsye urreja çdo rrugë të padrejtë. Llamba e këmbëve të mia është ligji yt dhe drita e shtigjeve të mia. Unë u betova dhe u zotova të ruaj fatin e drejtësisë Tënde. Përuluni deri në vdekje; Zot, më jeto sipas fjalës sate. Më jep lirinë e buzëve të mia, o Zot, dhe më mëso fatet e tua. Do ta marr shpirtin tim në dorën tënde dhe nuk do ta harroj ligjin tënd. Mëkatarët më kanë hedhur një rrjetë dhe nuk do të devijojnë nga urdhërimet e tua.
Unë i kam trashëguar dëshmitë e Tua përgjithmonë, sepse ato janë gëzimi i zemrës sime; prire zemrën time të krijoj justifikimet e tua përgjithmonë për shpërblim. Unë i kam urryer shkelësit, por e kam dashur ligjin tënd. Ti je ndihmësi im dhe ndërmjetësi im: Unë besoj në fjalët e Tua. Largohu nga unë, o të ligj, dhe unë do të vë në provë urdhërimet e Perëndisë tim. Më ec sipas fjalës sate dhe unë do të jetoj dhe mos më turpëro për shkak të shpresës sime; Më ndihmo dhe do të shpëtoj dhe do të mësoj nga justifikimet e tua. Ti i ke asgjësuar të gjithë ata që largohen nga justifikimet e Tua, sepse mendimet e tyre janë të padrejta. Ti që mëkaton kundër të gjithë mëkatarëve të tokës, për këtë arsye unë e kam dashur dëshminë tënde. Gozhdoni mishin tim me frikën Tënde, sepse kam frikë nga gjykimet e Tua. Unë kam krijuar drejtësinë dhe drejtësinë: mos më tradhtoni me ata që më ofendojnë. Mendoje për të mirë robin Tënd, që krenaria të mos më shpifë. Sytë e mi zhduken në shpëtimin Tënd dhe në fjalën e drejtësisë sate; sillu me robin Tënd sipas mëshirës Tënde dhe më mëso justifikimin Tënd. Unë jam shërbëtori yt; më jep zgjuarsi dhe unë do të dëgjoj dëshminë Tënde. Është koha që Zoti të bëjë: Unë kam shkatërruar ligjin tënd. Për këtë arsye i kam dashur urdhërimet e tua më shumë se arin dhe topazin.
Për këtë arsye, unë u drejtova nga të gjitha urdhërimet e tua dhe urreja çdo rrugë të padrejtë. E mrekullueshme është dëshmia Jote, për këtë jam në provë, shpirti im. Shfaqja e fjalëve të Tua i ndriçon dhe i udhëzon të vegjlit. Goja ime u hap dhe Fryma u tërhoq, sepse dëshiroja urdhërimet e tua.