ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › O mníšskom živote

Кафи́сма 17-я (1)

↑ Súčasť: Иноческое келейное правило← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Aleluja 118

Blahoslavení bezúhonní, ktorí chodia v zákone Pánovom. Blahoslavení tí, ktorí zažívajú Jeho svedectvo; budú Ho hľadať celým svojím srdcom. Lebo tí, čo nepáchajú neprávosť, chodia po jeho cestách. Prikázal si zachovávať tvoje prikázania, aby sa moje cesty napravili, aby sa zachovali tvoje ospravedlnenia. Potom sa nebudem hanbiť vždy hľadieť na všetky Tvoje prikázania. Daj, aby sme sa Ti vyznávali v spravodlivosti našich sŕdc, aby si nás vždy poučil o osudoch Tvojej spravodlivosti. Zachovám Tvoje výhovorky; nenechaj ma do konca. Ako napraví cestu najmladší? Vždy dodržuj svoje slová. Z celého srdca Ťa hľadám; neodvracaj ma od svojich prikázaní. Skrývam Tvoje slová vo svojom srdci, aby som nezhrešil proti Tebe. Požehnaný si, Pane, pouč ma svojím ospravedlnením. Moje ústa zvestovali všetky osudy Tvojich úst. Na ceste Tvojich svedectiev sme sa tešili ako zo všetkých bohatstiev. Budem sa vysmievať tvojim prikázaniam a porozumieť tvojim cestám. Budem sa učiť z Tvojich ospravedlnení; Nezabudnem na Tvoje slová. Odmeň svojho služobníka: ži ma a ja budem zachovávať tvoje slová. Otvor mi oči a pochopím zázraky Tvojho zákona. Som cudzincom na zemi, neskrývaj predo mnou svoje prikázania.

Moja duša vždy túži po Tvojom osude. 3 Pokarhal si pyšných; Preklína tých, ktorí sa odvracajú od Tvojich prikázaní. Odstráň odo mňa hnačku a poníženie, keď som hľadal Tvoje svedectvá. Lebo kniežatá sú šedivé a ohovárajú ma, a tvoj služobník sa vysmieva z tvojich ospravedlnení; lebo tvoje svedectvá sú mojím učením a moje rady sú tvoje ospravedlnenia. Drž sa zeme, duša moja, ži podľa svojho slova. Oznámil si moje cesty a vypočul si ma; pouč ma svojím ospravedlnením. Daj mi pochopiť cestu Tvojich ospravedlnení a budem sa vysmievať Tvojim zázrakom. Moja duša drieme od skľúčenosti; potvrď ma vo svojich slovách. Odíď odo mňa cestu neprávosti a zmiluj sa nado mnou svojím zákonom. Vybral som si cestu pravdy a nezabudol som na Tvoj osud. Držím sa Tvojho svedectva, Pane, nehanobíš ma. Cesta Tvojich prikázaní plynula, keď si rozšíril moje srdce. Polož mi, Pane, cestu svojich ospravedlnení, a ja budem hľadať a odoberať. Daj mi rozumnosť a vyskúšam tvoj zákon a budem ho zachovávať z celého srdca. Veď ma po ceste Tvojich prikázaní, ako som si želal. Nakloň moje srdce k svojim svedectvám a nie k žiadostivosti.

Odvráť moje oči, aby nevideli márnosť; ži ma svojou cestou. Urob svojho služobníka svojím slovom, aby sa bál. Odstráň moju potupu, neščeva, lebo tvoj osud je dobrý. Hľa, túžil som po tvojich prikázaniach, živ ma vo svojej spravodlivosti. A nech príde na mňa Tvoje milosrdenstvo, Pane, Tvoja spása podľa Tvojho slova, a ja odpoviem tým, ktorí hanobia moje slovo, pretože som dôveroval Tvojim slovám. A neodnímaj mi z úst slová, ktoré sú skutočne pravdivé, lebo som dôveroval Tvojmu osudu; A tvoj zákon budem zachovávať na veky vekov. A chodil som po šírke, lebo som hľadal tvoje prikázania; a slovesá tvojich svedectiev pred kráľmi a nehanbiť sa; a naučil som sa tvojim prikázaniam, ktoré som si veľmi zamiloval; a pozdvihol som svoje ruky k Tvojim prikázaniam, ktoré som miloval, a vysmieval som sa Tvojim ospravedlneniam. Pamätaj na svoje slová pre svojho služobníka, ktorého nádej si mi dal. Uteš ma v mojej pokore, lebo Tvoje slovo žije vo mne. Pýcha prestúpila zákon do krajnosti, ale my sme sa neodchýlili od Tvojho zákona. Spomenul som si na Tvoj osud od večnosti, Pane, a bol som utešený. Prijal som smútok od hriešnikov, ktorí opúšťajú tvoj zákon. Peta ma porazila k Tvojim ospravedlneniam na mieste môjho príchodu.

V noci si spomeniem na tvoje meno, Pane, a budem zachovávať tvoj zákon. Toto príde ku mne, keď budem hľadať ospravedlnenie pre Tvoje požiadavky. Ty si moja časť, Pane, rozhodol som sa zachovať tvoj zákon. Z celého srdca som sa k Tebe modlil: zmiluj sa nado mnou podľa svojho slova. Premýšľal som o Tvojich cestách a vrátil som svoj nos Tvojmu svedkovi. Bol som pripravený a neváhal som zachovávať Tvoje prikázania. Hriešnik sa mi už zaviazal a nezabudol na tvoj zákon. O polnoci som vstal, aby som sa Ti priznal o osudoch Tvojej spravodlivosti. Som účastníkom všetkých, ktorí sa ťa boja a zachovávajú tvoje prikázania. Naplň zem svojím milosrdenstvom, Pane; Uč ma svojím ospravedlnením. Urobil si milosrdenstvo svojmu služobníkovi, Pane, podľa svojho slova; Nauč ma dobrote, trestu a rozumu, ako som uveril v Tvoje prikázania. Skôr než sa ponížim, zhrešil som, preto som zachoval Tvoje slovo. Ty si dobrý, Pane, a svojou dobrotou ma nauč svojím ospravedlnením. Rozmnožila sa proti mne neprávosť pyšných, ale celým srdcom budem skúšať tvoje prikázania. Ich srdcia sú mokré ako mlieko; Naučil som sa Tvoj zákon. Je to pre mňa dobré, lebo si ma ponížil, aby som sa poučil z tvojho ospravedlnenia.

Zákon Tvojich úst je mi dobrý nad tisíc zlatých a striebra.

Slava:

Tvoje ruky ma tvoria a tvoria ma; Daj mi porozumenie a naučím sa tvoje prikázania. Tí, čo sa ťa boja, ma uvidia a budú sa radovať, lebo dôverujú tvojim slovám. Pochopil som, Pane, že tvoj osud je pravdivý, a skutočne si ma pokoril. Buď milosrdný, aby ma tvoj služobník potešil podľa tvojho slova; Nech príde ku mne tvoje milosrdenstvo a budem žiť, lebo tvoj zákon je mojím učením. Nech sa hanbí pýcha, lebo je to tvoja nespravodlivá neprávosť proti mne; Budem sa vysmievať Tvojim prikázaniam. Nech ma obrátia tí, čo sa ťa boja, a tí, čo poznajú tvoje svedectvá. Nech je moje srdce bezúhonné v Tvojich ospravedlneniach, aby som nebol zahanbený. Moja duša mizne pre Tvoju spásu, dôverujúc Tvojim slovám; Moje oči sa stratili v Tvojom slove a hovorili: Kedy ma utešíš? Keby sme neboli ako kožušina na tvári, nezabudli by sme na Tvoje ospravedlnenia. Koľko dní má tvoj služobník? Kedy ma vysúdite od tých, čo ma prenasledujú? Porušovatelia zákona sa mi vysmievali, ale nie ako tvoj zákon, Pane. Všetky tvoje prikázania sú pravda; Keď si ma nespravodlivo prenasledoval, pomôž mi. Ešte som nezomrel na zemi a neopustil som tvoje prikázania. Ži pre mňa podľa svojho milosrdenstva a ja zachovám svedectvá tvojich úst.

Naveky, Pane, Tvoje slovo zostáva v nebi. Tvoja pravda navždy a navždy. Ty si založil zem a tá zostáva. Deň trvá cez Tvoje učenie, lebo Ty robíš všetky druhy práce. Ako keby moje učenie nebolo pre Tvoj zákon, vtedy by som zahynul vo svojej pokore; Nikdy nezabudnem na Tvoje ospravedlnenia, lebo Ty si ma v nich oživil.

[streda:]

Som Tvoj, zachráň ma, lebo hľadám ospravedlnenie Tvojich požiadaviek. Čakal som na hriešnika, ktorý ma zničí; Rozumel som Tvojim stretnutiam. Videl som koniec každej smrti; Tvoje prikázanie je široké. Keďže som si zamiloval tvoj zákon, Pane, mám svoje učenie po celý deň. Svojím prikázaním si ma urobil múdrejším od môjho nepriateľa, ako som naveky. Viac ako všetci tí, ktorí ma učili, som pochopil, že Tvoje svedectvá sú mojím učením. Navyše, starší pochopil, že som hľadal Tvoje prikázania. Zakázal som svojim nohám každú zlú cestu, aby som zachoval tvoje slová; Neodchýlil som sa od Tvojich súdov, ako si mi dal zákony. Aké sladké je tvoje slovo môjmu hrdlu, viac ako med mojim ústam. Pochopil som z Tvojich prikázaní, a preto som nenávidel každú cestu neprávosti. Svietidlo mojich nôh je tvoj zákon a svetlo mojich chodníkov. Prisahal som a prisahal, že zachovám osud Tvojej spravodlivosti. Pokor sa k smrti; Pane, ži ma podľa svojho slova. Daj mi, Pane, slobodu mojich pier a nauč ma svojim osudom. Vezmem svoju dušu do Tvojich rúk a nezabudnem na Tvoj zákon. Hriešnici mi položili sieť a od tvojich prikázaní nezablúdia.

Naveky som zdedil Tvoje svedectvá, lebo sú radosťou môjho srdca; nakloň moje srdce, aby som navždy vytvoril Tvoje ospravedlnenia za odmenu. Nenávidel som porušovateľov zákona, ale miloval som tvoj zákon. Ty si môj pomocník a môj príhovor, dôverujem v tvoje slová. Odíďte odo mňa, zlí, a budem skúšať prikázania svojho Boha. Choď so mnou podľa svojho slova a budem žiť a nehanobíš ma pre moju nádej; Pomôž mi a budem spasený a poučím sa z Tvojich ospravedlnení. Zničil si všetkých, ktorí sa vzďaľujú od Tvojich ospravedlnení, lebo ich myšlienky sú nespravodlivé. Ty, ktorý sa previňuješ proti všetkým hriešnikom zeme, preto milujem tvoje svedectvo. Pribi moje telo svojím strachom, lebo sa bojím tvojich súdov. Stvoril som spravodlivosť a spravodlivosť: nevydávajte ma tým, ktorí ma urážajú. Zváž svojho služobníka nadobro, aby ma neohovárala pýcha. Moje oči miznú do Tvojej spásy a do slova Tvojej spravodlivosti; jednaj so svojím služobníkom podľa svojho milosrdenstva a nauč ma svojmu ospravedlneniu. Som tvoj služobník; daj mi rozumnosť a vypočujem si tvoje svedectvo. Je čas, aby Pán urobil: Zrušil som tvoj zákon. Preto som miloval tvoje prikázania viac ako zlato a topás.

Preto som sa nechal viesť všetkými Tvojimi prikázaniami a nenávidel som každú cestu neprávosti. Úžasné je Tvoje svedectvo, pre tento účel som skúšaný, moja duša. Prejav Tvojich slov osvecuje a poučuje maličkých. Moje ústa sa otvorili a Duch bol vtiahnutý, pretože som si želal tvoje prikázania.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.