ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Исповедание грехов повседневное, произносимое наедине особо

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wyznaję Tobie, mój Panie, Boże i Stworzycielu, w Jedynej Trójcy Świętej, uwielbiony i uwielbiony, Ojcze i Synu, i Duchu Święty, wszystkie moje grzechy, które popełniłem we wszystkich dniach mojego życia, w każdej godzinie i chwili obecnej, czynem, słowem, myślą, wzrokiem, słuchem, węchem, smakiem, dotykiem i wszystkimi moimi zmysłami psychicznymi i fizycznymi, którymi jesteś moim Bogiem, a ja rozgniewałem Stwórcę i obraziłem bliźniego. Zgrzeszył: (dalej lista poszczególnych grzechów). Żałując ich, stoję przed Tobą winny i chcę pokutować. Tylko Panie Boże mój pomóż mi, pokornie modlę się do Ciebie ze łzami. Przez Twoje miłosierdzie przebacz moje grzechy i uwolnij mnie od nich, bo jesteś Dobry i Miłośnik ludzkości.

Idąc spać, zaznacz się krzyżem i odmów modlitwę do Uczciwego Krzyża:

Niech Bóg zmartwychwstanie i niech Jego wrogowie zostaną rozproszeni, a wszyscy, którzy Go nienawidzą, uciekną przed Jego Obliczem. Jak dym zniknie, tak niech znikną. Jak wosk topi się w ogniu, tak niech demony giną na oczach miłujących Boga, podpisują się znakiem krzyża i radośnie mówią: „Raduj się, czcigodny i życiodajny Krzyżu Pański, wypędzający demony mocą Pana naszego Jezusa Chrystusa ukrzyżowanego na Tobie, który zstąpił do piekieł i zniszczył moc diabła, i dał nam Ciebie, czcigodny krzyż swój, abyśmy wypędzili każdego wroga”. O czcigodny i życiodajny Krzyżu Pańskim! Pomóż mi ze Świętą Panią, Dziewicą Maryją i ze wszystkimi świętymi na wieki. Amen.

Lub krótko:

Chroń mnie, Panie, mocą Twojego czcigodnego i życiodajnego Krzyża i wybaw mnie od wszelkiego zła.

Kiedy kładziesz się do łóżka i zasypiasz, powiedz:

W Twoje ręce, Panie Jezu Chryste, Boże mój, oddaję ducha mojego. Pobłogosław mnie, zmiłuj się nade mną i daj mi życie wieczne. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.