ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Исповедание грехов повседневное, произносимое наедине особо

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ich bekenne Dir, meinem Herrn, Gott und Schöpfer, in der Einen Heiligen Dreifaltigkeit, verherrlicht und angebetet, Vater und Sohn und Heiliger Geist, alle meine Sünden, die ich in allen Tagen meines Lebens und zu jeder Stunde und in der gegenwärtigen Zeit begangen habe, in Tat, Wort, Gedanke, Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Fühlen und allen meinen Sinnen, geistig und körperlich, mit denen Du mein Gott bist und ich den Schöpfer verärgert und meinen Nächsten beleidigt habe. Sünder: (im Folgenden eine Liste der einzelnen Sünden). Da ich sie bereue, stehe ich schuldig vor Dir und möchte Buße tun. Nur, Herr, mein Gott, hilf mir, ich bete demütig und unter Tränen zu Dir. Vergib mir durch Deine Barmherzigkeit die Sünden, die ich begangen habe, und befreie mich von ihnen, denn Du bist gut und liebst die Menschheit.

Wenn Sie zu Bett gehen, markieren Sie sich mit einem Kreuz und sprechen Sie das Gebet zum Ehrlichen Kreuz:

Möge Gott wieder auferstehen und mögen seine Feinde zerstreut werden und mögen alle, die ihn hassen, vor seinem Angesicht fliehen. Wenn der Rauch verschwindet, lassen Sie ihn auch verschwinden. So wie Wachs aus dem Feuer schmilzt, so sollen die Dämonen beim Anblick derer, die Gott lieben, umkommen und sich mit dem Kreuzzeichen versehen und freudig sagen: „Freue dich, hochverehrtes und lebensspendendes Kreuz des Herrn, der die Dämonen vertreibt durch die Kraft unseres Herrn Jesus Christus, der an dir gekreuzigt ist, der in die Hölle hinabgestiegen ist und die Macht des Teufels zerstört hat und uns dich gegeben hat, sein ehrwürdiges Kreuz, um jeden Feind zu vertreiben.“ O ehrwürdiges und lebensspendendes Kreuz des Herrn! Hilf mir mit der Heiligen Frau, der Jungfrau Maria und mit allen Heiligen für immer. Amen.

Oder kurz:

Beschütze mich, Herr, durch die Kraft Deines ehrwürdigen und lebensspendenden Kreuzes und rette mich vor allem Bösen.

Wenn Sie zu Bett gehen und einschlafen, sagen Sie:

In Deine Hände, Herr Jesus Christus, mein Gott, befehle ich meinen Geist. Segne mich, erbarme dich meiner und schenke mir ewiges Leben. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.