ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Исповедание грехов повседневное, произносимое наедине особо

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Je Te confesse, mon Seigneur Dieu et Créateur, dans l'Unique Sainte Trinité, glorifiée et adorée, Père et Fils et Saint-Esprit, tous mes péchés que j'ai commis dans tous les jours de ma vie, et à chaque heure, et à l'heure actuelle, par les actes, les paroles, les pensées, la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher et tous mes sens, mentaux et physiques, avec lesquels Tu es mon Dieu et j'ai irrité le Créateur et offensé mon prochain. Péché : (ci-après une liste de péchés individuels). Les regrettant, je me présente devant Toi coupable et je veux me repentir. Seulement, Seigneur mon Dieu, aide-moi, je te prie humblement avec des larmes. Par ta miséricorde, pardonne les péchés que j'ai commis et libère-moi d'eux, car tu es bon et amoureux des hommes.

Lorsque vous vous couchez, marquez-vous d'une croix et dites la prière à la Croix Honnête :

Que Dieu ressuscite et que ses ennemis soient dispersés, et que tous ceux qui le haïssent fuient devant sa face. À mesure que la fumée disparaît, laissez-les disparaître. Comme la cire fond au feu, que les démons périssent à la vue de ceux qui aiment Dieu, et qu'ils se signent du signe de la croix et disent avec joie : « Réjouis-toi, Croix très honorée et vivifiante du Seigneur, chassant les démons par la puissance de notre Seigneur Jésus-Christ crucifié sur toi, qui est descendu aux enfers et a détruit la puissance du diable et nous t'a donné, sa vénérable Croix, pour chasser tout ennemi. » Ô vénérable et vivifiante Croix du Seigneur ! Aide-moi avec la Sainte Dame, la Vierge Marie et avec tous les saints pour toujours. Amen.

Ou brièvement :

Protège-moi, Seigneur, par la puissance de ta vénérable et vivifiante Croix, et sauve-moi de tout mal.

Lorsque vous vous couchez et que vous vous endormez, dites :

Entre Tes mains, Seigneur Jésus-Christ, mon Dieu, je remets mon esprit. Bénis-moi, aie pitié de moi et accorde-moi la vie éternelle. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.