Irmos: V hĺbke postu je niekedy faraónova všeozbrojená sila premenená sila, ale vtelené Slovo pohltilo všelijaký hriech, ó, oslávený Pane, slávne oslávený.
Najsladšiemu Ježišovi:
Refrén: Najsladší Ježišu, zachráň ma.
Najsladší Ježišu Kriste, zhovievavý Ježišu, uzdrav rany mojej duše, ó Ježišu, a oslaď moje srdce, ó najmilosrdnejší, modlím sa, Ježišu, Spasiteľ môj, nech Ťa velebím, toho, ktorý je zachránený.
Najsladší Ježišu Kriste, Ježišu, otvor mi dvere pokánia, najláskavejší Ježišu, a prijmi ma, klaňajúc sa Ti a vrúcne prosiac, Ježišu, môj Spasiteľ, o odpustenie hriechov.
Najsladší Ježišu Kriste, Ježišu, vytrhni ma z ruky lichotivého Beliala, ó, Ježišu, a sprav pravú ruku Tvojej slávy, Ježišu, môj Spasiteľ, vysloboď ma z častí môjho života.
Theotokos: Ježiš, ktorý si zrodil Boha, Pani, modli sa za nemravných otrokov, Najčistejší, lebo cez Tvoje modlitby budeme oslobodení od múk, nepoškvrnení, znesvätení, požívajúci vždy prítomnú slávu.
Najsvätejšia Theotokos:
Refrén: Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Obsiahnutý v mnohých nešťastiach sa utiekam k Tebe, hľadám spásu: Ó, Matka Slova a Panna, zachráň ma od ťažkých a krutých vecí.
Trápia ma vášne a moju dušu napĺňajú mnohé skľúčenosti; zomri, ó, mladá pani, s tichom tvojho Syna a Boha, Nepoškvrneného.
Po narodení Teba a Boha, modlím sa, Panna bude vyslobodená z milosrdenstva krutých; Zatiaľ, bežiac k Tebe, naťahujem svoju dušu aj myšlienky.
Chorý na tele i na duši, udeľ božské navštívenie a prozreteľnosť od Teba, jedinej Matky Božej, ktorá je dobrá a Matka dobra.
Anjelovi strážnemu:
Ježišovi: Pane Ježišu Kriste, Bože môj, zmiluj sa nado mnou.
Spievaj a chváľ pieseň, ó, Spasiteľ, hodný Tvojho služobníka ako netelesný anjel, môj mentor a strážca.
Refrén: Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Ja sám teraz ležím v hlúposti a lenivosti, môj mentor a strážca, nenechaj ma zahynúť.
Sláva: Nasmeruj moju myseľ cez svoju modlitbu, aby som plnil Božie prikázania, aby som od Boha dostal odpustenie hriechov a naučil ma nenávidieť zlo, modlím sa k tebe.
A teraz: Modli sa, Panna, za mňa, svojho služobníka, k Dobrodincovi, s mojím anjelom strážnym, a pouč ma, aby som plnil prikázania Tvojho Syna a môjho Stvoriteľa.
Irmos: Postavil si ma na skalu viery a rozšíril si moje ústa proti mojim nepriateľom. Lebo môj duch sa raduje a vždy spieva: nikto nie je svätý ako náš Boh a nikto nie je spravodlivejší ako ty, Pane.
Najsladšiemu Ježišovi:
Počuj, ó, môj najláskavejší Ježišu, Tvoj služobník kričí v ľútosti a vysloboď ma, ó, Ježiš, z odsúdenia a múk, ó, Pane, zhovievavý, ó, sladký Ježiš, najmilosrdnejší.
Zodvihni svojho služobníka, Ježiš môj, ktorý padá v slzách, Ježišu môj, a zachráň, Ježišu môj, kajúcneho a v pekle, Pane, vysloboď, najmilosrdnejší, sladký Ježišu.
Čas, Ježišu môj, ty si mi dal, strávil som vo vášni, Ježišu môj. Navyše, môj Ježišu, neodmietaj ma, ale zavolaj, prosím, najsladší Pane Ježišu a zachráň ma.
Theotokos: Panna, ktorá si porodila môjho Ježiša, modli sa, aby si ma vyslobodil z gehenny, jediného príhovoru urazeného, Bože milostivý, a urob ma hodným života, úplne nepoškvrneného, nestarnúceho.
Najsvätejšia Theotokos:
Orodujem a chránim svoj život Tebe, Panenská Matka Božia: Nasýtiš ma do svojho útočiska, dobrého, veriaceho, jediného, ospevovaného.
Modlím sa, Panna, aby si zničila búrku môjho duchovného zmätku a smútku: Ty si, ó Božia Božia, porodila vládcu mlčania Kristovho, jediného najčistejšieho.
Po zrodení dobrých a vinných dobrodincov rozlievaj všetkým bohatstvo dobrých skutkov, lebo môžeš, ako si porodil mocného v sile Krista, ó požehnaný.
Tým, ktorých trápia prudké neduhy a bolestné vášne, Panna, pomôž mi: pre uzdravenia viem, že si nevyčerpateľný poklad, Nepoškvrnená, nevyčerpateľná.
Anjelovi strážnemu:
Všetky svoje myšlienky a svoju dušu kladiem na teba, môj strážca; Vysloboď ma z každého nešťastia nepriateľa.
Nepriateľ ma deptá a roztrpčuje a učí ma, aby som vždy plnil svoje vlastné túžby; ale ty, môj mentor, nenechaj ma zahynúť.
Sláva: Spievaj pieseň s vďakou a horlivosťou Stvoriteľovi a Boh daj mne a tebe, môj dobrý anjel strážny; môj vysloboditeľ, zachráň ma od nepriateľov, ktorí ma roztrpčujú.
A teraz: Uzdrav, ó Najčistejší, moje mnohé choré chrasty, dokonca aj v duši, uzdravuj nepriateľov, ktorí so mnou neustále bojujú.
Tiež: Pane, zmiluj sa. (trikrát)
Sedal k Ježišovi
Môj Spasiteľ Ježiš, ktorý si zachránil márnotratného syna, Môj Spasiteľ Ježiš, ktorý si prijal smilnicu, a zmiluj sa teraz nado mnou, ó, mnohomilosrdný Ježišu, zachráň, buď milostivý, Ježiš dobrodinca, ako súcitný Manasses, môj Ježiš, ktorý je jediným milovníkom ľudstva.
Sláva: Sedalen Angelu
Z lásky mojej duše volám k tebe, strážca mojej duše, môj presvätý anjel: prikry ma a vždy ma ochraňuj pred zlým podvodom a veď ma k nebeskému životu, napomínaj, osvecuj ma a posilňuj.
A teraz: Theotokos
K najsvätejšej prečistej Matke Božej, ktorá porodila celého Pána bez semena, modlite sa k nemu s mojím anjelom strážnym, aby ma oslobodil od všetkého zmätku a dal mojej duši nežnosť a svetlo a očistenie skrze hriech, ktorý jediný sa čoskoro prihovára.
Irmos: Ty si prišiel od Panny, nie si orodovník, ani anjel, ale sám Pán, vtelený, a zachránil si ma ako celého človeka. Preto k Tebe volám: sláva Tvojej moci, Pane.
Najsladšiemu Ježišovi:
Uzdrav, Ježišu môj, rany mojej duše, Ježišu môj, modlím sa a vytrhni ruky mňa, môj milostivý Ježišu, uškrteného Beliala, a zachráň.
Tí, ktorí zhrešili, môj najsladší Ježiš, najmilostivejší; Môj Ježišu, zachráň ma, ktorý sa utiekaš pod Tvoju ochranu, zhovievavý Ježiš a urob ma hodným Tvojho Kráľovstva.
Nikto nezhrešil, Ježišu môj, ako som zhrešil ja, ten prekliaty, ale padám a modlím sa, Ježišu môj, zachráň ma a môj život, Ježišu môj, daj mi dedičstvo.
Theotokos: Celospev, ktorý si porodil Ježiša ako Pána, modli sa k Nemu, aby uľavil od všetkých múk, spievaj Tebe a skutočne volaj Bohorodičku.
Najsvätejšia Theotokos:
Zmätok mojich vášní, Kormidelník, ktorý zrodil Pána, a búrka mojich hriechov, blažený Boží, búrku upokojili.
Daj mi priepasť svojho milosrdenstva, ktorý si zrodil Vznešeného a Spasiteľa všetkých, ktorí ti spievajú.
Užívajúc si, ó Najčistejší, Tvoje dary, spievame na vďakyvzdanie pieseň, ktorá Ťa vedie, ó Matka Božia.
Na lôžku mojej choroby a slabosti pomôž tým, ktorí ležia, ako ma miluješ, ó Theotokos, jediná večne Panna.
Nádej a potvrdenie a spása sú stenou nehnuteľného majetku Teba, Všespievajúceho, zbavujeme sa každej nepríjemnosti.
Anjelovi strážnemu:
Modli sa k Bohu, milovníkovi ľudstva, môjmu strážcovi, a neopúšťaj ma, ale zachovaj môj život navždy v pokoji a daj mi nepremožiteľnú spásu.
Ako orodovník a strážca môjho života si prijatý od Boha, anjel, modlím sa k tebe, svätý, osloboď ma od všetkých problémov.
Sláva: Očisti moju skazenosť svojou svätyňou, môj strážca, a nech som tvojimi modlitbami exkomunikovaný z časti Shuiya a stanem sa účastníkom slávy.
A teraz: Som zmätený zlami, ktoré ma postihli, ó Najčistejší, ale rýchlo ma od nich zbav: som jediný, kto k Tebe prišiel.
Irmos: Osvietenie tých, čo ležia v tme, spása zúfalých, Kriste, Spasiteľ môj, Tebe ráno, Kráľu sveta, osvieť ma svojou žiarou, lebo pre Teba nepoznám iného Boha.
Najsladšiemu Ježišovi:
Ty si osvietenie, môj Ježišu, mojej mysle, si spása mojej zúfalej duše, Spasiteľ, môj Ježišu, vysloboď ma z múk a pekla, volajúc: zachráň, môj Ježišu Kriste, tých zatratených.
Samozrejme, môj Ježišu, teraz som uvrhnutý do umučenia zneuctenia: Ty, môj Ježišu, si mi zoslal svoju ruku pomoci, odnes volanie: zachráň, môj Ježišu Kriste, toho prekliateho.
Moja myseľ je poškvrnená, môj Ježišu, volám k tebe: očist ma od špiny hriechov a vysloboď ma do hlbín zloby od nevedomosti, ktorá sa vkradla, môj Spasiteľ Ježiš, a zachráň ma, prosím.
Theotokos: Kto zrodil Ježiša, Matku Božiu, všetci pravoslávni, mnísi a svetskí ho prosili, aby zachránil tých, ktorí vzývali gehennu: nepoznáme tvoj vytrvalý príhovor?
Preblahoslavenej Panne Márii:
Naplň, ó Čistá, moje srdce radosťou, Tvoja neporušiteľná radosť, ktorá rodí radosť, ktorá porodila vinníkov.
Osloboď nás od problémov, čistá Matka Božia, ktorá si porodila večné vyslobodenie a pokoj, ktorý vládne nad všetkými mysľami.
Vyrieš temnotu mojich hriechov, nevesta Božia, s osvietením svojej milosti, ktorá porodila božské a večné svetlo.
Uzdrav, ó Čistá, slabosť mojej duše, hodnú Tvojho navštívenia, a daj mi zdravie cez Tvoje modlitby.
Anjelovi strážnemu:
Ako keby som mal odvahu k Bohu, môjmu svätému strážcovi, prosil som Ho, aby ma oslobodil od zla, ktoré ma uráža.
Jasné svetlo, jasne osvieti moju dušu, môj mentor a strážca, ktorý mi dal Boh anjelovi.
Sláva: Uspávaj ma zlým bremenom hriechu, drž ma v bdelosti, anjel Boží, a pozdvihni ma na chválu svojou modlitbou.
A teraz: Mária, Pani Matky Božej bez nevesty, nádej veriacich, zhoď hromady nepriateľov a tí, čo spievajú, ťa rozradostňujú.
Irmos: Ležiac v priepasti hriechu vzývam priepasť Tvojho nevyspytateľného milosrdenstva: od vošiek, Bože, pozdvihni ma.
Najsladšiemu Ježišovi:
Môj Ježiš Kristus, najmilosrdnejší, keď sa vyznám, prijmi ma, ó, Majster, ó, Ježiš, a zachráň ma a od vošiek, ó, Ježiš, vytrhni ma.
Môj Ježišu, nikto nebol smilník ako ja, vášnivý Ježiš, milujúci viac ako ľudstvo, ale Ty, Ježiš, zachráň ma.
Ó, môj Ježišu, smilnica a smilnica a Manasses a mýtnik, ó, môj Ježiš, zabil som vášňami a zlodeja, ó, Ježiš a Ninivčanov.
Theotokos: Ty, ktorá si porodila môjho Ježiša Krista, Najčistejšiu Pannu, jedinú nepoškvrnenú, teraz ma očisti yzopom svojich modlitieb.
Najsvätejšia Theotokos:
Akoby zachránil smrť a vošky, On sám zrodil smrť, skazenosť a smrť je moja bývalá prirodzenosť; Panna, modli sa k Pánovi a svojmu Synovi, aby ma oslobodil od nepriateľov zločinu.
Sme Tvojím predstaviteľom života a Tvojou neochvejnou strážkyňou, ó Panna, a ja riešim zvesti o nešťastí a odháňam dane od démonov; a vždy sa modlím, aby ma oslobodil od vošiek mojich vášní.
Ako hradba útočišťa pre chrapúňov peňazí a dokonalú spásu duší a priestor v smútku, ó mladá pani, vždy sa radujeme z Tvojho osvietenia; Ó, Pani, zachráň nás teraz pred vášňami a problémami.
Teraz ležím chorý na svojej posteli a moje telo nie je uzdravené; ale, Bože a Spasiteľ sveta, a Spasiteľ chorôb, modlím sa k Tebe, ó, Dobrý: vytrhni ma z vošiek a chorôb.
Anjelovi strážnemu:
Osloboď ma od všetkých nešťastí a zachráň ma od smútku, modlím sa k tebe, svätý anjel, ktorý mi dal Boh, môj dobrý strážca.
Osvieť moju myseľ, ó požehnaný, a osvieť ma, modlím sa k tebe, svätý anjel, a vždy ma pouč, aby som myslel užitočne.
Sláva: Upratuj moje srdce od skutočnej rebélie a buď ostražitý, posilni ma v dobrých veciach, môj strážca, a veď ma úžasne do ticha zvierat.
A teraz: Slovo Božie prebýva v Tebe, Matka Božia, a človek Ti ukazuje nebeský rebrík: Lebo skrze Teba k nám zostúpil Najvyšší.
Pane, zmiluj sa. (Trikrát.)
Sláva, aj teraz: A česť akatistovi:
Vyvolený vojvoda a Pane, peklo premožiteľovi, ako keby si bol vyslobodený z večnej smrti, budem spievať chvály Tebe, Tvojmu stvoreniu a služobníkovi; ale ako keby si mal nevýslovné milosrdenstvo, osloboď ma od všetkých problémov a volaj: Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Ó, Stvoriteľ anjelov a Pane síl, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk chvále Tvojho najčistejšieho mena, tak ako si otvoril uši a jazyk hluchým a bzučiacim starcom, a ako hovorí sloveso, výkrik znie: Úžasný Ježiš, zázrak anjelov; Najmocnejší Ježiš, vyslobodenie prvých rodičov. Sladký Ježišu, velebenie patriarchov; Slávny Ježiš, posilňovanie kráľov. Milovaný Ježiš, naplnenie prorokov; Nádherný Ježiš, pevnosť mučeníkov. Tichý Ježiš, radosť mníchov; Najmilosrdnejší Ježišu, sladkosť starších. Najmilosrdnejší Ježišu, zdržanlivosť pre pôstov; Najsladší Ježišu, radosť svätým. Najctihodnejší Ježišu, panenská čistota; Večný Ježiš, spása hriešnikov. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Vidiac zelenú vdovu plakať, Pane, akoby si sa vtedy zmiloval a vzkriesil jej syna na pohreb; Zmiluj sa aj nado mnou, ó, Milovník ľudstva, a vzkries moju dušu, zabitú hriechmi, volajúc: Aleluja.
Filip sa snažil pochopiť nezrozumiteľnú myseľ: Pane, ukáž nám Otca, povedal; Prichádzaš k nemu: tak dlho si so mnou, nevedel si, že Otec je vo mne a ja som v Otcovi? Navyše, Nepreskúmaný, s bázňou k Tebe volám: Ježišu, večný Bože; Ježiš, najmocnejší Kráľ. Ježiš, trpezlivý Majster; Ježiš, najmilosrdnejší Spasiteľ. Ježiš, môj najmilostivejší strážca; Ježišu, očisti moje hriechy. Ježišu, odlož moje neprávosti; Ježišu, odpusť mi moje neprávosti. Ježišu, nádej moja, neopúšťaj ma; Ježiš, môj pomocník, neodmietaj ma. Ježiš, môj Stvoriteľ, nezabudni na mňa; Ježiš, môj Pastier, neznič ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Apoštolov si obliekol mocou z výsosti, Ježišu, ktorý sedíš v Jeruzaleme, a mňa, nahého zo všetkých dobrých skutkov, si obliekol teplom svojho Svätého Ducha a daj mi, aby som Ti s láskou spieval: Aleluja.
Majte bohatstvo milosrdenstva, mýtnici a hriešnici, a neveriacich si povolal, Ježišu; Nepohŕdaj teraz mnou, ktorý som im podobný, ale ako cennú masť prijmi túto pieseň: Ježišu, nepremožiteľná sila; Ježišu, nekonečné milosrdenstvo. Ježiš, najžiarivejšia krása; Ježišu, láska nevysloviteľná. Ježiš, Syn živého Boha; Ježišu, zmiluj sa nado mnou, hriešnym. Ježišu, vyslyš ma počatého v neprávosti; Ježišu, očisť ma, narodeného v hriechoch. Ježišu, nauč ma, čo je nevhodné; Ježišu, rozjasni mi tmu. Ježišu, očisti ma, čo je špinavé; Ježišu, veď ma ako márnotratného. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
S búrkou pochybných myšlienok vo vnútri sa Peter utopil; Keď som Ťa videl existovať v tele, Ježišu, a kráčať po vodách, spoznal som Ťa ako pravého Boha a keď som prijal ruku spasenia, povedal som: Aleluja.
Keď Ťa, Pane, počul slepý okoloidúce, zvolal: Ježišu, Syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou! A keď si zavolal, otvoril si mu oči. Osvieť svojím milosrdenstvom oči duševného srdca a mňa, volajúc k Tebe a hovoriac: Ježišu, Stvoriteľovi na výsostiach; Ježiš, nižší Vykupiteľ. Ježiš, peklo spotrebiteľovi; Ježiš, skrášľovateľ všetkého stvorenia. Ježiš, Tešiteľ mojej duše; Ježiš, osvietenec mojej mysle. Ježišu, moje srdce sa raduje; Ježiš, zdravie môjmu telu. Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma; Ježiš, svetlo moje, osvieť ma. Ježišu, vysloboď ma zo všetkých múk; Ježišu, zachráň ma, nehodného. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Svojou bohatou Krvou, keď si nás vykúpil od pradávna zo zákonnej prísahy, Ježiš, osloboď nás z pasce, ktorou nás had poškvrnil telesnými vášňami a žiadostivosťou a zlou skľúčenosťou, kričiac k tebe: Aleluja.
Keď som videl otcov Židov v podobe ľudstva, ktorí stvorili človeka rukou a pochopili Ho ako Pána, snažiaceho sa vetvami, aby sa Mu páčili, kričala hosanna. Ponúkame Ti pieseň: Ježiš, pravý Bože; Ježiš, Syn Dávidov. Ježiš, najslávnejší Kráľ; Ježiš, Baránok bez poškvrny. Ježiš, úžasný Pastier; Ježiš, strážca mojej mladosti. Ježišu, živiteľ mojej mladosti; Ježišu, chvála v mojej starobe. Ježišu, v mojej smrti je nádej; Ježiš, život po mojej smrti. Ježišu, moja útecha je pri Tvojom súde; Ježišu, moja túžba, nerob mi potom hanbu. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Ježiš, kazateľ bohabojných proroctiev a napĺňajúcich slovies, sa zjavil na zemi a ty si žil s ľuďmi nepochopiteľne a vzal si naše choroby; Pretože sme uzdravení Tvojimi ranami, rukami spievame: Aleluja.
Osvetlenie Tvojej pravdy sa vznieslo do vesmíru a lichôtky démonov boli zahnané: lebo modly, Spasiteľ náš, netoleruj, že padla Tvoja sila. My, keď sme prijali spásu, voláme k Tebe: Ježišu, veru, ty odoháňaš lichôtky; Ježiš, svetlo, ktoré prevyšuje všetky vrchnosti. Ježišu, Kráľu, prekonaj všetky sily; Ježiš, Bože, zostaň v milosrdenstve. Ježišu, Chlieb zvierat, uspokoj môj hlad; Ježišu, studnica rozumu, napoj sa mi, keď som smädný. Ježišu, rúcho radosti, obleč ma, ktorý hyniem; Ježišu, prikryš radosť, prikry ma, nehodný. Ježišu, darca tých, čo prosia, daj mi smútok za moje hriechy; Ježišu, nájdi pre tých, ktorí hľadajú, nájdi moju dušu. Ježiš, otvárač, ktorý vykladá, otvor moje prekliate srdce; Ježišu, Vykupiteľ hriešnikov, očisti moje neprávosti. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Hoci si zjavil skryté tajomstvo od vekov, ako ovca si bol vedený na zabitie, ó, Ježiš, a ako baránok priamo od strihača, tichý a ako Boh, vstal si z mŕtvych a so slávou vystúpil do neba a vzkriesil si nás s nami, volajúc: Aleluja.
Stvoriteľ sa nám zjavil ako podivuhodný prejav stvorenia: bez semena z Panny sa vtelil; z hrobu, bez porušenia pečate, vstal znova; a pred apoštolom sa zatvorili dvere s telom dole. Tak isto, s údivom, spievajme: Ježiš, nevyspytateľné Slovo; Ježiš, neviditeľné Slovo. Ježiš, nepochopiteľná sila; Ježiš, múdrosť nemysliteľná. Ježiš, neopísateľné Božstvo; Ježišu, panstvo nespočetné. Ježiš, kráľovstvo nepremožiteľné; Ježišu, nekonečná vláda. Ježiš, najvyššia pevnosť; Ježiš, večná sila. Ježiš, môj Stvoriteľ, zmiluj sa nado mnou; Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Vidiac Boha zvláštnym spôsobom, odstúpme od márnosti sveta a zamyslime sa nad Božským. Preto Boh zostúpil na zem, aby nás priviedol do neba a volal k Nemu: Aleluja.
Všetky veci dole a tie hore sa nijako nevzdialili, Nespočetný, vždy z našej vôle pre utrpenie a Jeho smrť, zabíja našu smrť a dáva život vzkriesenie tým, ktorí spievajú: Ježišu, sladkosť srdca; Ježiš, telesná pevnosť. Ježiš, tvoja duchovná vrchnosť; Ježiš, rýchlo múdry. Ježiš, radostné svedomie; Ježiš, dúfam, že známy. Ježišu, večná pamiatka; Ježiš, veľká chvála. Ježiš, moja sláva, vznešený; Ježišu, moja túžba, nezapri ma. Ježiš, môj Pastier, hľadaj ma; Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Celá anjelská prirodzenosť neprestajne oslavuje Tvoje sväté meno, Ježiš, v nebi: Svätý, Svätý, Svätý, kričiaci; My, hriešnici, smrteľnými perami voláme k zemi: Aleluja.
Proroci mnohých vecí, ako nemé ryby, vidíme o Tebe, Ježiš, náš Spasiteľ: sú zmätení, keď hovoria, ako zostáva nemenný Boh a dokonalý človek? My, žasnúc nad tajomstvom, verne voláme: Ježišu, večný Bože; Ježiš, Kráľ kráľov. Ježiš, Pán tých, ktorí vlastnia; Ježiš, Sudca živých a mŕtvych. Ježiš, nádej neistých; Ježišu, útechu smútiacim. Ježišu, sláva chudobným; Ježišu, nesúď ma na základe mojich skutkov. Ježišu, očisť ma podľa svojho milosrdenstva; Ježišu, preč odo mňa skľúčenosť. Ježišu, osvieť moje myšlienky srdca; Ježišu, daj mi spomienku na smrť. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Hoci si prišiel spasiť svet, z Východu na Východ, do temného Západu – do našej prírody, na smrť si sa ponížil; Tak isto je Tvoje meno vyvýšené nad každé iné meno a zo všetkých kmeňov neba a zeme počúvaš: Aleluja.
Večnému kráľovi, Tešiteľovi, pravému Kristovi, očisti nás od všetkej špiny, ako si očistil desať malomocných, a uzdrav nás, ako si uzdravil peniaze milujúcu dušu mýtnika Zacheja, a volaj k Tebe, kričiac nežne: Ježišu, poklad neporušiteľný; Ježiš, nevyčerpateľné bohatstvo. Ježiš, silný pokrm; Ježiš, nevyčerpateľný nápoj. Ježiš, žobrácky odev; Ježišu, príhovor vdov. Ježiš, obranca sirôt; Ježišu, pomôž tým, ktorí pracujú. Ježiš, učiteľ cudzincov; Ježiš, plávajúci kormidelník. Ježiš, búrlivý pokoj; Ježiš, Bože, vzkries ma, padlého. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Prinášam Ti, nehodný, blahoprajný spev k Tebe ako Kanaánčan: Ježišu, zmiluj sa nado mnou; nie dcéru, ale imáma z mäsa, rozzúreného zúrivými vášňami a spáleného zúrivosťou a udeľte uzdravenie plačúcemu Ty: Aleluja.
Daruj svetlo tým, ktorí existujú v temnote nerozumu, najprv, Pavol, prenasleduj Ťa, vštepuj silu hlasu rozumného Boha a pochop duchovnú rýchlosť; Osvieť temné jablko mojej duše a mojej duše, volajúc: Ježiš, môj mocný Kráľ; Ježiš, môj najmocnejší Boh. Ježiš, môj nesmrteľný Pán; Ježiš, môj slávny Stvoriteľ. Ježiš, môj láskavý mentor; Ježiš, môj najštedrejší Pastier. Ježiš, môj najmilosrdnejší Pane; Ježiš, môj najmilosrdnejší Spasiteľ. Ježišu, osvieť moje city, zatemnené vášňami; Ježišu, uzdrav moje telo, oslabené hriechmi. Ježišu, očisti moju myseľ od márnych myšlienok; Ježišu, chráň moje srdce pred zlými žiadosťami. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Daj mi milosť, riešiteľ všetkých dlhov, Ježišu, a prijmi ma, kajúcneho, ako si prijal Petra, ktorý Ťa odmietol, a nazvi ma skľúčeným, ako kedysi Pavol, ktorý ťa prenasleduje, a počuj, ako k tebe volám: Aleluja.
Spievajúc Tvoje vtelenie, všetci Ťa chválime a spolu s Tomášom veríme, že si Pán a Boh, sedíš s Otcom a chceš súdiť živých i mŕtvych. Potom ma urob hodným stáť po mojej pravici a volať: Ježišu, večný Kráľ, zmiluj sa nado mnou; Ježišu, voňavý kvietok, voňaj ma. Ježišu, milovaný, zohrej ma; Ježišu, večný chrám, prikry ma. Ježišu, svetlé rúcho, ozdob ma; Ježiš, úprimná korálka, svieť na mňa. Ježišu, drahý kameň, osvieť ma; Ježišu, slnko spravodlivosti, osvieť ma. Ježišu, svetlo sväté, svieť na mňa; Ježišu, osloboď ma od duševných a fyzických chorôb. Ježišu, vezmi ma z ruky nepriateľa; Ježišu, neuhasiteľný oheň a iné večné muky ma oslobodzujú. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Ó, sladký a veľkodušný Ježiš! Prijmi teraz túto našu malú modlitbu, ako si prijal dve vdovy, a zachovaj svoje dedičstvo pred viditeľnými a neviditeľnými nepriateľmi, pred vpádom cudzincov, pred chorobami a hladom, pred každým smútkom a smrteľnými ranami a prichádzajúcim trápením všetkých, ktorí k tebe volajú: Aleluja. (Trikrát.)
Ó, Stvoriteľ anjelov a Pane síl, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk chvále Tvojho najčistejšieho mena, tak ako si otvoril uši a jazyk hluchým a bzučiacim starcom, a ako hovorí sloveso, výkrik znie: Úžasný Ježiš, zázrak anjelov; Najmocnejší Ježiš, vyslobodenie prvých rodičov. Sladký Ježišu, velebenie patriarchov; Slávny Ježiš, posilňovanie kráľov. Milovaný Ježiš, naplnenie prorokov; Nádherný Ježiš, pevnosť mučeníkov. Tichý Ježiš, radosť mníchov; Najmilosrdnejší Ježišu, sladkosť starších. Najmilosrdnejší Ježišu, zdržanlivosť pre pôstov; Najsladší Ježišu, radosť svätým. Najctihodnejší Ježišu, panenská čistota; Večný Ježiš, spása hriešnikov. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Vyvolený vojvoda a Pane, peklo premožiteľovi, ako keby si bol vyslobodený z večnej smrti, budem spievať chvály Tebe, Tvojmu stvoreniu a služobníkovi; ale ako keby si mal nevýslovné milosrdenstvo, osloboď ma od všetkých problémov a volaj: Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Irmos: Slúžim zlatému obrazu, na poli Deira, traja tvoji mladíci, nedbalí na bezbožný príkaz, hodení do stredu ohňa, zalievaní okolo pása: požehnaný si, Bože našich otcov.
Najsladšiemu Ježišovi:
Kriste Ježišu, nikto nezhrešil na zemi od počiatku vekov, ó môj Ježišu, ako som zhrešil ja, prekliaty a márnotratný. Tak isto, Ježišu môj, volám k Tebe: Milosrdne si ma chválil, požehnaný si, Bože nášho otca.
Kriste Ježišu, k Tvojej bázni volám, pribi ma, ó môj Ježišu, a nasýť ma teraz k milostivému útočisku, lebo áno, môj štedrý Ježišu, spievam Tebe, spasený: Požehnaný si, Bože našich otcov.
Kriste Ježišu, sľúbil som Ti, vášnivý, môj Ježišu, pokánie, ale klamal som ti, prekliaty. Navyše, môj Ježišu, volám k Tebe: osvieť moju necitlivú dušu, Kriste, buď požehnaný Boh našich otcov.
Theotokos: Ktorý si porodil Krista Ježiša čudne a viac ako príroda, modli sa k Nemu, Nepoškvrnenému, aby mi aj skrze moju prirodzenosť odpustil všetky moje hriechy, Panna, že nás volám, aby sme boli spasení: požehnaná si, ktorá si porodila Boha v tele.
Najsvätejšia Theotokos:
Naša spása, ako si chcel, ó, Spasiteľ, zariadiť, presťahoval si sa do lona Panny a ukázal si orodovníka svetu; Otče náš, Bože, požehnaný si.
Veliteľ milosrdenstva, ktorého si porodila, ó, čistá Matka, vypros, aby si bol oslobodený od hriechov a duchovných nečistôt vierou: Otec náš, Bože, požehnaný si.
Ty si ukázal poklad spásy a zdroj neporušiteľnosti tebe, ktorý ťa zrodil, a stĺp potvrdenia a dvere pokánia tým, ktorí volajú: náš otec, Bože, požehnaný si.
Telesné slabosti a duševné choroby, Bohorodička, s láskou tých, ktorí prichádzajú k Tvojej krvi, daj uzdraviť, Panna, ktorá si nám porodila Spasiteľa Krista.
Anjelovi strážnemu:
Buď mi milostivý a pros Boha, Pane Anjel, lebo ťa mám ako príhovorcu v celom mojom živote, mentora a strážcu, ktorého mi Boh navždy dal.
Neodchádzaj na cestu mojej prekliatej duše zabitej lupičom, svätý Anjel, ktorého Boh bez poškvrny zradil; ale povediem ťa cestou pokánia.
Sláva: Privádzam do hanby celú svoju dušu zo svojich zlých myšlienok a skutkov; Ale buď vopred varovaný, môj mentor, a dopraj mi uzdravenie dobrými myšlienkami a vždy sa odchyľuj na správnu cestu.
A teraz: Naplň každého múdrosťou a božskou silou, Hypostatický k Múdrosti Najvyššieho, kvôli Matke Božej, kvôli tým, ktorí s vierou volajú: Otče náš, Bože, požehnaný si.
Irmos: Do ohnivej pece židovskej mládeže, ktorá zostúpila a premenila Boha na plamene, spievajte skutky Pánove a vyvyšujte ich na všetky veky.
Najsladšiemu Ježišovi:
Ty, môj Ježišu, modlím sa: ako si ty, môj Ježiš, vyslobodil smilnicu z mnohých hriechov, tak aj mňa, môj Ježišu Kriste, vysloboď a očisti moju poškvrnenú dušu, môj Ježiš.
Poklonil sa, ó, Ježiš, s bezslovnými sladkosťami, tváriac sa bez slova a skutočne ako zviera, ó môj Ježišu, vášnivo prekliaty sa stal ako Spasiteľ; Podobne, Ježiš, vysloboď ma z nemosti.
Padla som, ó, Ježišu, do uškrtených zbojníkov, šaty, môj Ježiš, teraz Bohom utkané, sú obnažené a ja ležím ranený; vylej na mňa olej a víno, Kriste môj.
Theotokos: Ty, ktorá si porodila Krista neopísateľne, nosila môjho Ježiša a Boha, ó Theotokos Mária, modli sa k Nemu, aby ťa vždy zachránil tvoj služobník a tvoja speváčka, ó, nevinná Panna, od problémov.
Najsvätejšia Theotokos:
Nepohŕdaj tými, ktorí od Teba žiadajú pomoc, Panna, naveky Ťa spievajú a vychvaľujú.
Uzdravuješ neduhy mojej duše a telesné choroby, Panna, aby som Ťa, Čistá, navždy oslavoval.
Vylievaš množstvo uzdravení verne tým, ktorí o Tebe spievajú, Panna, a tým, ktorí velebia Tvoje nevýslovné Narodenie.
Odháňaš protivenstvá a zaháňaš vášne, Panna; Aj my o Tebe budeme spievať na veky vekov.
Anjelovi strážnemu:
Poslané od Boha, posilni brucho môjho služobníka, svojho služobníka, najúžasnejšieho anjela a neopúšťaj ma navždy.
Si dobrý anjel, mentor a strážca mojej duše, najpožehnanejší, spievam navždy.
Sláva: Buď mojou ochranou a odober všetkých ľudí v deň skúšky; dobré a zlé skutky sú pokúšané ohňom.
A teraz: Buď mojou pomocníčkou a tichou, ó, večne panenská Matka Božia, tvoja služobnica, a nenechaj ma zbaveného svojej nadvlády.
Irmos: Od Boha, Boha Slova, ktorý prišiel s nevýslovnou múdrosťou obnoviť Adama, ktorý jedol do skazy padlej lutny, od Svätej Panny, ktorá nás nevýslovne vtelila pre nás, zveľaďujeme vieru jednou múdrosťou v piesňach.
Najsladšiemu Ježišovi:
Manasses, môj Ježiš, mýtnik, smilnica, márnotratný, štedrý Ježiš a zlodej, môj Ježiš, ktorý zomrel v chladných a zbytočných veciach, Ježiš; ale Ty, Ježiš môj, si ma predišiel a zachránil si ma.
Od Adama, môjho Ježiša, všetkých, ktorí zhrešili, pred zákonom a v zákone, Ježiša a podľa zákona, prekliatych, a milosťou, Ježiša môjho, som zvíťazil nad vášňami prekliatych; ale Ty, Ježišu môj, zachráň ma svojimi osudmi.
Nech nie som exkomunikovaný, môj Ježišu, z Tvojej nevýslovnej slávy, nech nedostanem časť, ó, Ježiš, shuiya, Najsladší Ježiš; ale ty si mi dal odpočinok svojim ovečkám po svojej pravici, môj Kriste Ježišu.
Theotokos: Ježišu, Matka Božia, ktorého si porodila, jediná neskúsená Panna Mária, zmier Ho, ó, Čistá, ako svojho Syna a Stvoriteľa, aby vydal pokušenia a ťažkosti, ktoré k tebe prúdia, a oheň budúcnosti.
Najsvätejšia Theotokos:
Neodvracaj sa od prúdu mojich sĺz, Aj keď si sňala každú slzu z každej tváre, Panna, ktorá porodila Krista.
Naplň moje srdce radosťou, Panna, ktorá prijímaš naplnenie radosti a stravuješ hriešny smútok.
Buď útočiskom a príhovorom za tých, ktorí sa k Tebe utekajú, Panna, a nezničiteľnou stenou, útočiskom, prístreškom a radosťou.
Osvieť svoje svetlo úsvitom, Panna, odháňajúc temnotu nevedomosti, verne Ti vyznávajúc Bohorodičku.
Na mieste horkosti slabosti poníženého, Panna, uzdrav, premieňajúc zlé zdravie na zdravie.
Anjelovi strážnemu:
Ježišovi: Pane Ježišu Kriste, Bože môj, zmiluj sa nado mnou.
Zmiluj sa nado mnou, môj jediný Spasiteľ, lebo si milosrdný a milosrdný a učiň ma účasťou na spravodlivých tvárach.
Anjel: Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Daj mi vždy myslieť a tvoriť, ó, Anjel, dobré a užitočné, pretože je silná v slabosti a bezúhonná.
Sláva: Za smelosť voči Nebeskému Kráľovi sa modli k Nemu a k ostatným Beztelesným, aby sa nado mnou, prekliatym, zmilovali.
A teraz: S veľkou odvahou, Panna, k Tomu, ktorý sa vtelil z Teba, vysloboď ma z mojich pút a daj mi dovolenie a spásu svojimi modlitbami.
Modlime sa k Pánovi. Pane, zmiluj sa.
Pane, Pane Ježišu Kriste, náš Bože, ktorý si bol pre svoju nevýslovnú lásku k ľudstvu na konci vekov oblečený do tela s Pannou Máriou, oslavujeme Tvoju spásnu prozreteľnosť pre nás, Tvojich služobníkov, Pane; Spievajme ti chvály, ako ťa poznáme pre Otca; Požehnajme Ťa, pre ktorého Duch Svätý prišiel na svet, uctievame Tvoju Najčistejšiu Matku v tele, ktorá slúžila takému hroznému tajomstvu; Chválime Tvoju anjelskú prítomnosť, ako speváci a služobníci Tvojho Veličenstva; Blahoslavíme Predchodcu Jána, ktorý Ťa pokrstil, Pane; Ctíme si prorokov, ktorí Ťa ohlasovali, oslavujeme Tvojich svätých apoštolov; Víťazíme a mučeníci, oslavujeme tvojich kňazov a uctievame tvojich svätých a vážime si všetkých tvojich spravodlivých. V modlitbe k Tebe, štedrému Bohu, Tvojim služobníkom, prinášame takú a takú mnohotvárnu a nevýslovnú tvár Božského, a preto prosíme o odpustenie našich hriechov, daj nám všetkým svoje pre svätých, hojnejšie než Tvoje sväté odmeny, lebo si požehnaný naveky. Amen.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Požehnanie mojej kráľovnej, moja nádej Matke Božej, priateľke sirôt a zvláštnym orodovníkom, tým, ktorí smútia od radosti, tým, ktorí sú urazení patrónkou! Vidieť moje nešťastie, vidieť môj smútok, pomôž mi, keď som slabý, nakŕm ma, ako som divný. Zvážte môj priestupok, vyriešte ho ako závet; lebo nemám inú pomoc okrem Teba, žiadneho iného príhovorcu, žiadneho dobrého utešiteľa, okrem Teba, Matka Božia, lebo ty ma zachováš a prikryješ na veky vekov. Amen.
Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Svätý anjel Kristov, padajúci k tebe, modlím sa, môj svätý strážca, daný mi na uchovanie mojej hriešnej duše a tela pred svätým krstom! Ja som svojou lenivosťou a svojím zlým zvykom rozhneval vašu najčistejšiu vrchnosť a odohnal som vás všetkými zlými skutkami: klamstvom, ohováraním, závisťou, odsudzovaním, pohŕdaním, neposlušnosťou, bratskou nenávisťou a zášťou, láskou k peniazom, cudzoložstvom, hnevom, lakomstvom, obžerstvom bez sýtosti a opilstva, zlých myšlienok, pýchou a chrapúnstvom vlastná túžba po všetkej telesnej žiadostivosti. Ó, moja zlá vôľa, ktorú nedokážu ani nemé zvieratá! Ale ako sa na mňa môžeš pozrieť alebo sa ku mne priblížiť ako smradľavý pes? Koho oči, anjel Kristov, hľadia na mňa, zapleteného do zla v ohavných skutkoch? Ako môžem prosiť o odpustenie za svoje trpké, zlé a prefíkané skutky, pretože celý deň, noc a každú hodinu upadám do biedy?
Ale modlím sa k tebe, padnúc, môj svätý strážca, zmiluj sa nado mnou, svojím hriešnym a nehodným služobníkom (meno riek), buď mojím pomocníkom a príhovorcom proti zlu môjho protivníka svojimi svätými modlitbami a urob ma účastníkom Kráľovstva Božieho so všetkými svätými, vždy a teraz, navždy a navždy. Amen.
V piatok večer sa číta akatist k Presvätej Bohorodičke.
Tiež: Je hodné jesť... (Pokloniť sa k zemi.) Ak je pohostenie, spievame hodne sviatku. Sláva aj teraz: Pane, zmiluj sa. (Trikrát.) A prepustenie: Skrze modlitby svätých, otcov našich, Pane Ježišu Kriste, Bože náš, zmiluj sa nad nami. Amen. Pane, zmiluj sa. (Trikrát.)
Ustanovenie tých, čo v Teba dúfajú, založ, Pane, Cirkev, ktorú si získal svojou ctihodnou krvou.
Pani, prijmi modlitby svojho služobníka a zbav nás všetkých núdzí a smútku. Keď je sviatok, spievame tropár, kontakion a zväčšeninu.
Poď, poklonme sa...
Aleluja 118
Blahoslavení bezúhonní, ktorí chodia v zákone Pánovom. Blahoslavení tí, ktorí zažívajú Jeho svedectvo; budú Ho hľadať celým svojím srdcom. Lebo tí, čo nepáchajú neprávosť, chodia po jeho cestách. Prikázal si zachovávať tvoje prikázania, aby sa moje cesty napravili, aby sa zachovali tvoje ospravedlnenia. Potom sa nebudem hanbiť vždy hľadieť na všetky Tvoje prikázania. Daj, aby sme sa Ti vyznávali v spravodlivosti našich sŕdc, aby si nás vždy poučil o osudoch Tvojej spravodlivosti. Zachovám Tvoje výhovorky; nenechaj ma do konca. Ako napraví cestu najmladší? Vždy dodržuj svoje slová. Z celého srdca Ťa hľadám; neodvracaj ma od svojich prikázaní. Skrývam Tvoje slová vo svojom srdci, aby som nezhrešil proti Tebe. Požehnaný si, Pane, pouč ma svojím ospravedlnením. Moje ústa zvestovali všetky osudy Tvojich úst. Na ceste Tvojich svedectiev sme sa tešili ako zo všetkých bohatstiev. Budem sa vysmievať tvojim prikázaniam a porozumieť tvojim cestám. Budem sa učiť z Tvojich ospravedlnení; Nezabudnem na Tvoje slová. Odmeň svojho služobníka: ži ma a ja budem zachovávať tvoje slová. Otvor mi oči a pochopím zázraky Tvojho zákona. Som cudzincom na zemi, neskrývaj predo mnou svoje prikázania.
Moja duša vždy túži po Tvojom osude. 3 Pokarhal si pyšných; Preklína tých, ktorí sa odvracajú od Tvojich prikázaní. Odstráň odo mňa hnačku a poníženie, keď som hľadal Tvoje svedectvá. Lebo kniežatá sú šedivé a ohovárajú ma, a tvoj služobník sa vysmieva z tvojich ospravedlnení; lebo tvoje svedectvá sú mojím učením a moje rady sú tvoje ospravedlnenia. Drž sa zeme, duša moja, ži podľa svojho slova. Oznámil si moje cesty a vypočul si ma; pouč ma svojím ospravedlnením. Daj mi pochopiť cestu Tvojich ospravedlnení a budem sa vysmievať Tvojim zázrakom. Moja duša drieme od skľúčenosti; potvrď ma vo svojich slovách. Odíď odo mňa cestu neprávosti a zmiluj sa nado mnou svojím zákonom. Vybral som si cestu pravdy a nezabudol som na Tvoj osud. Držím sa Tvojho svedectva, Pane, nehanobíš ma. Cesta Tvojich prikázaní plynula, keď si rozšíril moje srdce. Polož mi, Pane, cestu svojich ospravedlnení, a ja budem hľadať a odoberať. Daj mi rozumnosť a vyskúšam tvoj zákon a budem ho zachovávať z celého srdca. Veď ma po ceste Tvojich prikázaní, ako som si želal. Nakloň moje srdce k svojim svedectvám a nie k žiadostivosti.
Odvráť moje oči, aby nevideli márnosť; ži ma svojou cestou. Urob svojho služobníka svojím slovom, aby sa bál. Odstráň moju potupu, neščeva, lebo tvoj osud je dobrý. Hľa, túžil som po tvojich prikázaniach, živ ma vo svojej spravodlivosti. A nech príde na mňa Tvoje milosrdenstvo, Pane, Tvoja spása podľa Tvojho slova, a ja odpoviem tým, ktorí hanobia moje slovo, pretože som dôveroval Tvojim slovám. A neodnímaj mi z úst slová, ktoré sú skutočne pravdivé, lebo som dôveroval Tvojmu osudu; A tvoj zákon budem zachovávať na veky vekov. A chodil som po šírke, lebo som hľadal tvoje prikázania; a slovesá tvojich svedectiev pred kráľmi a nehanbiť sa; a naučil som sa tvojim prikázaniam, ktoré som si veľmi zamiloval; a pozdvihol som svoje ruky k Tvojim prikázaniam, ktoré som miloval, a vysmieval som sa Tvojim ospravedlneniam. Pamätaj na svoje slová pre svojho služobníka, ktorého nádej si mi dal. Uteš ma v mojej pokore, lebo Tvoje slovo žije vo mne. Pýcha prestúpila zákon do krajnosti, ale my sme sa neodchýlili od Tvojho zákona. Spomenul som si na Tvoj osud od večnosti, Pane, a bol som utešený. Prijal som smútok od hriešnikov, ktorí opúšťajú tvoj zákon. Peta ma porazila k Tvojim ospravedlneniam na mieste môjho príchodu.
V noci si spomeniem na tvoje meno, Pane, a budem zachovávať tvoj zákon. Toto príde ku mne, keď budem hľadať ospravedlnenie pre Tvoje požiadavky. Ty si moja časť, Pane, rozhodol som sa zachovať tvoj zákon. Z celého srdca som sa k Tebe modlil: zmiluj sa nado mnou podľa svojho slova. Premýšľal som o Tvojich cestách a vrátil som svoj nos Tvojmu svedkovi. Bol som pripravený a neváhal som zachovávať Tvoje prikázania. Hriešnik sa mi už zaviazal a nezabudol na tvoj zákon. O polnoci som vstal, aby som sa Ti priznal o osudoch Tvojej spravodlivosti. Som účastníkom všetkých, ktorí sa ťa boja a zachovávajú tvoje prikázania. Naplň zem svojím milosrdenstvom, Pane; Uč ma svojím ospravedlnením. Urobil si milosrdenstvo svojmu služobníkovi, Pane, podľa svojho slova; Nauč ma dobrote, trestu a rozumu, ako som uveril v Tvoje prikázania. Skôr než sa ponížim, zhrešil som, preto som zachoval Tvoje slovo. Ty si dobrý, Pane, a svojou dobrotou ma nauč svojím ospravedlnením. Rozmnožila sa proti mne neprávosť pyšných, ale celým srdcom budem skúšať tvoje prikázania. Ich srdcia sú mokré ako mlieko; Naučil som sa Tvoj zákon. Je to pre mňa dobré, lebo si ma ponížil, aby som sa poučil z tvojho ospravedlnenia.
Zákon Tvojich úst je mi dobrý nad tisíc zlatých a striebra.
Slava:
Tvoje ruky ma tvoria a tvoria ma; Daj mi porozumenie a naučím sa tvoje prikázania. Tí, čo sa ťa boja, ma uvidia a budú sa radovať, lebo dôverujú tvojim slovám. Pochopil som, Pane, že tvoj osud je pravdivý, a skutočne si ma pokoril. Buď milosrdný, aby ma tvoj služobník potešil podľa tvojho slova; Nech príde ku mne tvoje milosrdenstvo a budem žiť, lebo tvoj zákon je mojím učením. Nech sa hanbí pýcha, lebo je to tvoja nespravodlivá neprávosť proti mne; Budem sa vysmievať Tvojim prikázaniam. Nech ma obrátia tí, čo sa ťa boja, a tí, čo poznajú tvoje svedectvá. Nech je moje srdce bezúhonné v Tvojich ospravedlneniach, aby som nebol zahanbený. Moja duša mizne pre Tvoju spásu, dôverujúc Tvojim slovám; Moje oči sa stratili v Tvojom slove a hovorili: Kedy ma utešíš? Keby sme neboli ako kožušina na tvári, nezabudli by sme na Tvoje ospravedlnenia. Koľko dní má tvoj služobník? Kedy ma vysúdite od tých, čo ma prenasledujú? Porušovatelia zákona sa mi vysmievali, ale nie ako tvoj zákon, Pane. Všetky tvoje prikázania sú pravda; Keď si ma nespravodlivo prenasledoval, pomôž mi. Ešte som nezomrel na zemi a neopustil som tvoje prikázania. Ži pre mňa podľa svojho milosrdenstva a ja zachovám svedectvá tvojich úst.
Naveky, Pane, Tvoje slovo zostáva v nebi. Tvoja pravda navždy a navždy. Ty si založil zem a tá zostáva. Deň trvá cez Tvoje učenie, lebo Ty robíš všetky druhy práce. Ako keby moje učenie nebolo pre Tvoj zákon, vtedy by som zahynul vo svojej pokore; Nikdy nezabudnem na Tvoje ospravedlnenia, lebo Ty si ma v nich oživil.
[streda:]
Som Tvoj, zachráň ma, lebo hľadám ospravedlnenie Tvojich požiadaviek. Čakal som na hriešnika, ktorý ma zničí; Rozumel som Tvojim stretnutiam. Videl som koniec každej smrti; Tvoje prikázanie je široké. Keďže som si zamiloval tvoj zákon, Pane, mám svoje učenie po celý deň. Svojím prikázaním si ma urobil múdrejším od môjho nepriateľa, ako som naveky. Viac ako všetci tí, ktorí ma učili, som pochopil, že Tvoje svedectvá sú mojím učením. Navyše, starší pochopil, že som hľadal Tvoje prikázania. Zakázal som svojim nohám každú zlú cestu, aby som zachoval tvoje slová; Neodchýlil som sa od Tvojich súdov, ako si mi dal zákony. Aké sladké je tvoje slovo môjmu hrdlu, viac ako med mojim ústam. Pochopil som z Tvojich prikázaní, a preto som nenávidel každú cestu neprávosti. Svietidlo mojich nôh je tvoj zákon a svetlo mojich chodníkov. Prisahal som a prisahal, že zachovám osud Tvojej spravodlivosti. Pokor sa k smrti; Pane, ži ma podľa svojho slova. Daj mi, Pane, slobodu mojich pier a nauč ma svojim osudom. Vezmem svoju dušu do Tvojich rúk a nezabudnem na Tvoj zákon. Hriešnici mi položili sieť a od tvojich prikázaní nezablúdia.
Naveky som zdedil Tvoje svedectvá, lebo sú radosťou môjho srdca; nakloň moje srdce, aby som navždy vytvoril Tvoje ospravedlnenia za odmenu. Nenávidel som porušovateľov zákona, ale miloval som tvoj zákon. Ty si môj pomocník a môj príhovor, dôverujem v tvoje slová. Odíďte odo mňa, zlí, a budem skúšať prikázania svojho Boha. Choď so mnou podľa svojho slova a budem žiť a nehanobíš ma pre moju nádej; Pomôž mi a budem spasený a poučím sa z Tvojich ospravedlnení. Zničil si všetkých, ktorí sa vzďaľujú od Tvojich ospravedlnení, lebo ich myšlienky sú nespravodlivé. Ty, ktorý sa previňuješ proti všetkým hriešnikom zeme, preto milujem tvoje svedectvo. Pribi moje telo svojím strachom, lebo sa bojím tvojich súdov. Stvoril som spravodlivosť a spravodlivosť: nevydávajte ma tým, ktorí ma urážajú. Zváž svojho služobníka nadobro, aby ma neohovárala pýcha. Moje oči miznú do Tvojej spásy a do slova Tvojej spravodlivosti; jednaj so svojím služobníkom podľa svojho milosrdenstva a nauč ma svojmu ospravedlneniu. Som tvoj služobník; daj mi rozumnosť a vypočujem si tvoje svedectvo. Je čas, aby Pán urobil: Zrušil som tvoj zákon. Preto som miloval tvoje prikázania viac ako zlato a topás.
Preto som sa nechal viesť všetkými Tvojimi prikázaniami a nenávidel som každú cestu neprávosti. Úžasné je Tvoje svedectvo, pre tento účel som skúšaný, moja duša. Prejav Tvojich slov osvecuje a poučuje maličkých. Moje ústa sa otvorili a Duch bol vtiahnutý, pretože som si želal tvoje prikázania.
Sláva:
Zhliadni na mňa a zmiluj sa nado mnou podľa úsudku tých, ktorí milujú tvoje meno. Usmerni moje kroky podľa svojho slova a nech ma neposadne každá neprávosť; Vytrhni ma z ohovárania ľudí a budem zachovávať tvoje prikázania. Rozžiar svoju tvár nad svojím služobníkom a nauč ma svojmu ospravedlneniu. Moje oči poznali prameň vôd, ale tvoj zákon som nezachoval. Ty si spravodlivý, Pane, a tvoji sudcovia vládnu; Prikázal si pravdu svojho svedectva a pravdu veľmi. Tvoja žiarlivosť ma stravuje, lebo som zabudol na tvoje slová. Tvoje slovo je zapálené veľkou horúčavou a tvoj služobník ho miluje. Som najmladší a pokorný, nezabudol som na Tvoje ospravedlnenia. Tvoja spravodlivosť je spravodlivosťou naveky a tvoj zákon je pravda. Prišiel na mňa smútok a núdza; Tvoje prikázania sú mojím učením. Pravda tvojho svedectva je večná; Daj mi trochu pochopenia a budem žiť. Z celého srdca som kričal: Vypočuj ma, Pane, budem hľadať Tvoje ospravedlnenie. Volal som k tebe: zachráň ma a ja zachovám tvoje svedectvá. Predišiel som ťa v beznádeji a kričal, dôverčivo v tvoje slová. Zabráň mojim očiam učiť sa ráno tvojím slovom. Počuj môj hlas, Pane, podľa svojho milosrdenstva, ži pre mňa podľa svojho určenia.
Priblížili sa tí, čo ma prenasledujú neprávosťou, ale odstúpili od Tvojho zákona. Blízko si, Pane, a všetky tvoje cesty sú pravda. Od začiatku som vedel z Tvojich svedectiev, že som založil vek. Pozri na moju pokoru a odpusť mi, lebo som nezabudol na tvoj zákon. Súď môj súd a vysloboď ma; Pre tvoje slovo ži ma. Spása je ďaleko od hriešnika, lebo som nehľadal Tvoje ospravedlnenia. Tvoja štedrosť je mnohá, Pane, ži ma podľa svojho určenia. Mnohí, ktorí ma vyháňajú a prenasledujú, sa neodvracajú od Tvojich stretnutí. Videl som tých, ktorí nerozumeli, a odpadol som, pretože som nezachoval Tvoje slová. Hľaď, že milujem tvoje prikázania; Pane, ži zo svojho milosrdenstva. Počiatok Tvojich slov je pravda a celý osud Tvojej spravodlivosti trvá naveky. Kniežatá ma zahnali do tmy a moje srdce sa bálo pre Tvoje slová. Budem sa radovať z Tvojich slov, lebo som získal mnoho zisku. Nenávidel som a nenávidel som nespravodlivosť, ale miloval som tvoj zákon. Počas siedmeho dňa Ťa chválime za osudy Tvojej spravodlivosti. Pre mnohých, ktorí milujú Tvoj zákon, je pokoj a nie je pre nich pokušenie. Túžil som po Tvojej spáse, Pane, a miloval som Tvoje prikázania. Zachovaj svoje svedectvá, moju dušu a lásku a vážne.
Budem zachovávať Tvoje prikázania a Tvoje svedectvá, lebo všetky moje cesty sú pred Tebou, Pane. Nech sa moja modlitba priblíži k Tebe, Pane, daj mi rozumnosť podľa Tvojho slova. Nech príde moja prosba pred Teba, Pane, vysloboď ma podľa svojho slova. Moje pery budú spievať, keď ma naučíš svojmu ospravedlneniu. Môj jazyk hlása tvoje slová, lebo všetky tvoje prikázania sú pravdivé. Tvoja ruka nech ma spasí, ako som chcel tvoje prikázania. Túžil som po tvojej spáse, Pane, a tvoj zákon je mojím učením. Moja duša bude žiť a chváliť ťa a tvoj osud mi pomôže. Zablúdil som ako stratená ovca: hľadaj svojho služobníka, lebo som nezabudol na tvoje prikázania.
Slava:
Podľa 17. kathizmu. Trisagion. A podľa nášho Otca...
Tiež troparia, tón 2
Tí, ktorí zhrešili proti Tebe, ó, Spasiteľ, ako márnotratný syn: prijmi ma, Otče, ktorý robím pokánie, a zmiluj sa nado mnou, Bože.
Sláva: Volám k Tebe, Kriste, Spasiteľ, mýtnikovým hlasom: očisti ma ako on a zmiluj sa nado mnou, Bože.
A teraz: Matka Božia, nepohŕdaj mnou, žiadajúc Tvoj príhovor, lebo moja duša v Teba dôveruje a zmiluj sa nado mnou.
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Majster, Pane, Všemohúci a Stvoriteľ všetkého, Otec štedrosti a milosrdenstva, Boh, ktorý si stvoril človeka zo zeme a ukázal ho na svoj obraz a podobu, aby tvoje vznešené meno bolo oslávené na zemi a vyhnané prestúpením tvojich prikázaní a znovu k lepšiemu, keď ho stvoril v tvojom Kristovi a vzkriesil do neba; Ďakujem Ti, lebo si na mne rozmnožil svoju veľkosť a nezradil si ma až do konca ako môjho nepriateľa, aby si ma vyvrhol do pekelnej priepasti tými, ktorí ma hľadajú, ale nechal si ma zahynúť s mojimi neprávosťami. Teraz, ó, najmilosrdnejší a najláskavejší Pane, neželaj si smrť hriešnika, ale očakávaj a prijmi obrátenie; Kto napráva ponížených, uzdravuje skrúšených, obráť ma k pokániu a naprav zvrhnutých a uzdrav skrúšených; pamätaj na Tvoju štedrosť a na Tvoju nepochopiteľnú dobrotu od nepamäti a moje nesmierny zabudni na neprávosti, ktorých som sa dopustil skutkom, slovom a myšlienkou; rozrieš slepotu môjho srdca a daj mi slzy nežnosti, aby som očistil špinu mojich myšlienok.
Počuj, Pane, sleduj, Milenec ľudstva, očisti, ó, Súcitný, a osloboď moju prekliatu dušu od múk vládnucich vášní vo mne. A nech ma nikto nezdržuje od hriechu, nech ma môže napadnúť bojovník s démonmi, nech ma vedie nižšie k svojej túžbe, ale Tvojou suverénnou rukou svojej nadvlády ma vytrhnúc, Ty kraľuješ vo mne, dobrý a ľudí milujúci Pane, a nech je všetko Tvoje, a ostatné nechaj žiť podľa Tvojej dobrej vôle a vôle. A daruj mi neopísateľnú dobrotu môjho srdca, očistenie môjho srdca, stráženie mojich pier, správnosť činov, pokornú múdrosť, pokoj myšlienok, ticho mojej duchovnej sily, duchovnú radosť, pravú lásku, zhovievavosť, láskavosť, miernosť, nepredstieranú vieru, sebaovládanie a naplň ma všetkým dobrým ovocím skrze dar Tvojho Svätého Ducha.
A nepriveď ma do konca mojich dní, poteš moju nenapravenú a nepripravenú dušu, ale dotvor ma Tvojou dokonalosťou a priveď ma tak do súčasného života; lebo áno, keď som neohrozene prešiel počiatkami a mocnosťami temnoty, z Tvojej milosti uvidím a nebudem prístupný Tvojej sláve, nevýslovnej láskavosti so všetkými Tvojimi svätými, v ktorých sa posväcuje a oslavuje Tvoje najslávnejšie a najslávnejšie meno, Otec a Syn a Duch Svätý, teraz i vždycky a na veky vekov.
Čítanie listov svätého apoštola Pavla Efezanom (Ef. 6:10-17).
Bratia moji, buďte silní v Pánovi a v sile Jeho sily. Oblečte si celú Božiu výzbroj, aby ste sa mohli postaviť proti úkladom diabla, pretože náš boj nie je proti krvi a telu, ale proti kniežatstvám, proti mocnostiam, proti vládcom temnoty tohto sveta, proti duchovným silám zla na vysokých miestach. Na tento účel vezmite na seba celú Božiu výzbroj, aby ste mohli odolať zlému dňu a po vykonaní všetkého obstáť. Stojte teda, majte bedrá opásané pravdou, oblečte si pancier spravodlivosti a obujte si nohy prípravou evanjelia pokoja; a hlavne si vezmi štít viery, ktorým budeš môcť uhasiť všetky ohnivé šípy toho zlého; a vezmite prilbu spasenia a meč Ducha, ktorým je slovo Božie.
Čítanie svätého evanjelia z Matúša (Matúš 10:37-38; 11:28-30).
Sláva Tebe, Pane, sláva Tebe! (Ukloniť sa.)
Kto miluje otca alebo matku viac ako mňa, nie je ma hoden; a kto miluje syna alebo dcéru viac ako mňa, nie je ma hoden; a kto nevezme svoj kríž a nenasleduje ma, nie je ma hoden.
Poďte ku Mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení, a ja vám dám odpočinok; vezmite na seba moje jarmo a učte sa odo mňa, lebo som tichý a pokorný srdcom, a nájdete odpočinok pre svoje duše; Lebo moje jarmo je príjemné a moje bremeno ľahké.
Vyvolenému vojvodu, víťaznému, ako oslobodenému od zlých, napíšme vďaky Tebe, Tvojim služobníkom, Matke Božej, ale ako nepremožiteľná moc, osloboď nás od všetkých problémov, volajme Ťa: Raduj sa, nevydatá nevesta.
Z neba bol poslaný zástupný anjel a rýchlo povedal Matke Božej: Raduj sa; a netelesným hlasom si márne vtelený, Pane, vydesený a stojaci, takto na ňu voláš: Raduj sa, ktorej radosť zažiari; Raduj sa, jej prísaha zmizne. Raduj sa, zvestovanie padlému Adamovi; Raduj sa, vyslobodenie sĺz Evy. Raduj sa, ľudským myšlienkam nepochopiteľná výška; Raduj sa, hĺbka nepochopiteľná a anjelské oči. Raduj sa, lebo si kráľovským sídlom; Raduj sa, lebo nosíš Toho, ktorý nesie všetko. Raduj sa, Hviezda, ktorá odhaľuje Slnko; Raduj sa, lono Božského vtelenia. Raduj sa, aj stvorenie sa obnovuje; Radujte sa, uctievame Stvoriteľa. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Vidiac Svätého v čistote, hovorí smelo Gabrielovi: Tvoj slávny hlas je mojej duši nepohodlný: zrodenie bezsemenného počatia je ako povedať, volať: Aleluja.
Nepochopenej mysli Panna rozumie, hľadajúc, volaj k sluhovi: z čistej strany: Ako sa môže mocne narodiť Syn, Pane? Hovoril s Neizhou so strachom, obaja na ňu volali: Raduj sa, nevýslovná rada tajomstva; Raduj sa, ticho tých, čo prosia o vieru. Raduj sa, počiatok zázrakov Kristových; Raduj sa, Jeho prikázania sú najvyššie. Raduj sa, nebeský rebrík, z ktorého Boh zostúpil; Raduj sa, most, veď tých, čo sú zo zeme do neba. Raduj sa, prolix zázrak anjelov; Raduj sa, veľmi žalostná porážka démonov. Raduj sa, ktorý si nevýslovne zrodil Svetlo; Raduj sa, čo si nepoučil ani jedného človeka. Raduj sa, čo prevyšuješ rozum múdrych; Raduj sa, osvetľujúc významy pre veriacich. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Sila jesene Najvyššieho potom na počatie vydatej a plodnej Toye je falošná, ako sladká dedina predvádzania sa všetkým, ktorí chcú žať spásu, nikdy nespievaj matke: Aleluja.
Majúc Bohu milé lono, prišla Panna k Alžbete; dieťa abye, poznajúc tento bozk, radovalo sa a hralo ako piesne, volalo k Matke Božej: Raduj sa, vyrástla si nevädnúca ruža; Raduj sa, získanie nesmrteľného ovocia. Raduj sa, robotník, ktorý miluješ ľudstvo; Raduj sa, ktorý si zrodil Záhradníka nášho života. Raduj sa, pole, zväčšuješ štedrosť; Raduj sa, stôl, nesúci hojnosť očistenia. Raduj sa, lebo kvitneš ako potravinový raj; Raduj sa, lebo pripravuješ útočisko pre duše. Raduj sa, príjemná kadidelnica modlitby; Raduj sa, očista celého sveta. Raduj sa, Božia priazeň voči smrteľníkom; Radujte sa, smrteľníci majú odvahu k Bohu. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Cudný Jozef, ktorý mal vo vnútri búrku s pochybnými myšlienkami, bol zmätený, k Tebe márne, Nezadaný, a premýšľal o ukradnutom manželstve, Nepoškvrnená; Keď odňal Tvoje počatie Duchu Svätému, povedal: Aleluja.
Počujúc anjelov pastierov spievať telesný príchod Krista a ako k pastierovi prúdia, vidia Ho ako bezúhonného baránka padlého v Máriinom lone a spievajú: Raduj sa, Baránok a Pastier Matky; Raduj sa, nádvorie slovných ovečiek. Raduj sa, trápenie neviditeľných nepriateľov; Raduj sa, nebeské brány sa otvárajú. Radujte sa, ako sa radujú tí, ktorí sú v nebi, tým, ktorí sú na zemi; Radujte sa, lebo pozemské veci sa radujú z nebeských. Raduj sa, tiché rty apoštolov; Raduj sa, nepremožiteľná odvaha nositeľov vášní. Raduj sa, pevné potvrdenie viery; Raduj sa, jasné poznanie milosti. Raduj sa, aj peklo je obnažené; Raduj sa, Si odetý Jej slávou. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Keď som videl božskú hviezdu, nasledoval úsvit a ako lampa, ktorá ju drží, som skúšal mocného Kráľa a keď som dosiahol Nepochopiteľného, radoval som sa a volal som na Neho: Aleluja.
Keď videli chaldejských mladíkov v rukách panny, ktorá stvorila ruky ľudí a Pána, pochopili Ho, aj keď otrok prijal formu, snažili sa Mu slobodne slúžiť a volať k Vznešenému: Raduj sa, Matka nikdy nezapadajúcich hviezd; Raduj sa, úsvit tajomného dňa. Raduj sa, čo si uhasil slasti pece; Raduj sa, osvecuj tajomstvá Trojice. Raduj sa, ktorý ničíš neľudského trýzniteľa od vrchností; Raduj sa, ktorý si ukázal Kristovi Pánovi, Milovníkovi ľudstva. Raduj sa, doručovateľ barbarskej služby; Raduj sa, čas, ktorý berie veci. Raduj sa, ktorý si uhasil oheň uctievania; Raduj sa, ktorý premieňaš plameň vášní. Raduj sa, verný učiteľ čistoty; Raduj sa, radosť všetkého druhu. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Bývalí bohoslužobní kazatelia sa vrátili do Babylonu, keď dokončili Tvoje proroctvo a kázali Tvojho Krista všetkým, nechali Herodesa, ako keby hovorila, a neviedla pieseň: Aleluja.
Keď si v Egypte zažiaril osvietením pravdy, zahnal si temnotu lží, lebo jeho modly, Spasiteľ, nezniesli Tvoju silu, pád a tí, čo boli vyslobodení, volali k Matke Božej: Raduj sa, napravenie ľudí; Raduj sa, pád démonov. Raduj sa, čo si napravil čaro ríše; Raduj sa, ktorý si odhalil modloslužobné lichôtky. Raduj sa, more, ktoré utopilo duševného faraóna; Raduj sa kameň, ktorý si dal vodu smädným po živote. Raduj sa, ohnivý stĺp, veď tých, čo sú v temnote; Raduj sa, pokryj svet, zakryj oblaky. Raduj sa, príjemca jedla a manny; Raduj sa, sväté sladkosti sluhom. Raduj sa, krajina zasľúbená; Raduj sa, med a mlieko tečie z ničoho. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Chcem, aby Simeon z tohto súčasného veku odišiel z toho očarujúceho; bol si preňho ako dieťa, no stal si sa mu známym aj ako dokonalý Boh. Bol som tiež ohromený Tvojou nevýslovnou múdrosťou, volajúc: Aleluja.
Ukázalo sa nové stvorenie, Stvoriteľ sa zjavil nám, ktorí sme boli z Neho, z bezsemenného vegetatívneho lona a zachovávajúc ho, akoby bolo neporušiteľné; Áno, vidiac zázrak, spievajme, volajme: Raduj sa, kvet neporušiteľnosti; Raduj sa, koruna zdržanlivosti. Raduj sa, ktorý svietiš obrazom vzkriesenia; Raduj sa, ktorý zjavuješ život anjelov. Raduj sa, svetloplodý strom, z ktorého sa vernie živia; Raduj sa, strom požehnaný, ktorým je veľa stromov pokrytých. Raduj sa, ktorý nosíš v lone Vysloboditeľa zajatým; Raduj sa ty, ktorý si zrodil Sprievodcu strateným. Raduj sa, prosba spravodlivého sudcu; Raduj sa, odpustenie mnohých hriechov. Raduj sa, odev nahých smelosti; Raduj sa, milovaný, dobyvateľ každej túžby. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Keď sme videli zvláštne Vianoce, vzďme sa od márnosti sveta, obráťme svoju myseľ k nebu: preto sa pre Boha najvyššieho zjavil na zemi pokorný človek, hoci ho ťahal k výšinám, k nemu kričal: Aleluja.
Celkovo v nižšom a vyššom neopísateľné Slovo nijako neodišlo: blahosklonnosť bola božská, nie miestne pominutie, a narodenie z Božej Panny, počujúc toto: Raduj sa, Boh je nepochopiteľná schránka; Raduj sa, úprimná sviatosť dverí. Raduj sa, pochybné počúvanie neveriacich; Raduj sa, známa chvála veriacich. Raduj sa, svätý voz Hospodinov nad Cherubínmi! Raduj sa, slávna dedina existencie na Seraphimechu. Raduj sa, čo si zbieral opak rovnakým spôsobom; Raduj sa, ktorý si spojil panenstvo a Vianoce. Raduj sa, lebo zločin bol vyriešený; Raduj sa, nebo sa už otvorilo. Raduj sa, kľúč od Kráľovstva Kristovho; Raduj sa, nádej na večné požehnanie. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Každá anjelská prirodzenosť žasla nad veľkým dielom Tvojho vtelenia: lebo ten neprístupný, ako Boh, ktorého všetci vidia, že je prístupný, je nám prítomný a od každého počúva: Aleluja.
Proroci mnohých vecí, ako nemé ryby, vidíme o Tebe, Matka Božia, sú zmätení, keď hovoria: ako Panna zostáva a ako si mohla porodiť. My, žasnúc nad tajomstvom, skutočne voláme: Raduj sa, priateľ Božej múdrosti; Raduj sa, Jeho prozreteľnosti sú Jeho pokladom. Raduj sa, ktorý zjavuješ múdreho nemúdrym; Raduj sa, ty, čo obviňuješ prefíkanosť bez slov. Raduj sa, lebo si zvíťazil nad hľadačom lutny; Radujte sa, lebo tvorcovia bájok vybledli. Raduj sa, trhač aténskeho tkania; Raduj sa, naplňovač vôd rybárov. Raduj sa, čo vystupuješ z hlbín nevedomosti; Raduj sa, ktorý osvecuješ mnohých v ich chápaní. Raduj sa, loď tých, ktorí chcú byť spasení; Raduj sa, útočisko svetských ciest. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Hoci prišiel spasiť svet, ktorý je Ozdobiteľom všetkých, prišiel k tomuto sebasľubu a tento Pastier sa nám ako Boh zjavil kvôli nám: volal ako Boh, počuje: Aleluja.
Si múrom pre panny, Panenská Matka Božia, a pre všetkých, ktorí sa k Tebe približujú, lebo Stvoriteľ neba a zeme ťa stvoril, Najčistejšieho, prebývajúceho v Tvojom lone a všetkých učíš, aby Ťa pozývali: Raduj sa, stĺp panenstva; Raduj sa, dvere spásy. Raduj sa, riaditeľ duševného stvorenia; Raduj sa, darca Božej dobroty. Raduj sa, lebo si obnovil chladne počatých; Raduj sa, lebo si potrestal tých, ktorí boli ukradnutí ich mysľou. Raduj sa, ktorý pestuješ významy; Raduj sa, ktorý si zrodil Rozsievača čistoty. Raduj sa, diabol bezsemennej hanby; Raduj sa, ktorý si zjednotil verných Pána. Raduj sa, dobrá sestra mladých panien; Raduj sa, nevesta-žehnajúca duší svätých. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Všetok spev je premožený, snažiac sa splniť množstvo Tvojich odmien: piesne rovné piesku piesku, ktorý Ti prinášame, Svätý Kráľ, nerob nič hodné toho, čo si nám dal, volajúc k Tebe: Aleluja.
Vidíme Svätú Pannu ako sviecu prijímajúcu svetlo, ktorá sa zjavuje tým, ktorí existujú v temnote: nehmotná, horiaci oheň, dáva všetkým veciam pokyn Božskej mysli, osvecuje myseľ úsvitom, uctievaná titulom, týmito: Raduj sa, lúč inteligentného Slnka; Raduj sa, svietidlo Nekonečného Svetla. Raduj sa, blesky, osvecujúce duše; Raduj sa ako hrom, desivý nepriatelia. Raduj sa, lebo si zažiaril mnohými svetlami osvietenia; Raduj sa, lebo si viac tečúcou riekou. Raduj sa, písmo na maľovanie obrázkov; Raduj sa, ktorý snímaš hriešnu špinu. Raduj sa, kúpeľ, ktorý obmýva svedomie; Raduj sa, pohár, ktorý čerpá radosť. Raduj sa, cítiac Kristovu vôňu; Raduj sa, brucho tajnej radosti. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Milosť splatiť túžby dávnych dlhov, riešiteľ všetkých dlhov človekom, prišiel so sebou k tým, ktorí sa vzdialili od Jeho milosti a roztrhajúc rukopis, počuje od každého: Aleluja.
Spievajúc Tvoje Narodenie, všetci Ťa chválime ako oživený chrám, Matku Božiu: lebo v Tvojom lone drží Pán všetko svojou rukou; posväť, oslavuj a nauč všetkých volať k Tebe: Raduj sa, dedina Boha a Slova; Raduj sa, veľký svätý svätých. Raduj sa, si pozlátený Duchom; Raduj sa, nevyčerpateľný poklad brucha. Raduj sa, ctihodný korunovaný zbožnými kráľmi; Raduj sa, úprimná chvála ctihodných kňazov. Raduj sa, neochvejný stĺp Cirkvi; Raduj sa, nerozbitná stena Kráľovstva. Raduj sa, z nej vzídu víťazstvá; Raduj sa, odkiaľ padajú nepriatelia. Raduj sa, uzdravenie môjho tela; Raduj sa, spása mojej duše. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Ó, Matka všespievajúca, ktorá si porodila všetkých svätých, Najsvätejšie Slovo! Keď prijmeš túto súčasnú ponuku, osloboď všetkých od všetkého nešťastia a odstráni budúce muky od tých, ktorí po Tebe volajú: Aleluja. (Trikrát.)
Z neba bol poslaný zástupný anjel a rýchlo povedal Matke Božej: Raduj sa; a netelesným hlasom si márne vtelený, Pane, vydesený a stojaci, takto na ňu voláš: Raduj sa, ktorej radosť zažiari; Raduj sa, jej prísaha zmizne. Raduj sa, zvestovanie padlému Adamovi; Raduj sa, vyslobodenie sĺz Evy. Raduj sa, ľudským myšlienkam nepochopiteľná výška; Raduj sa, hĺbka nepochopiteľná a anjelské oči. Raduj sa, lebo si kráľovským sídlom; Raduj sa, lebo nosíš Toho, ktorý nesie všetko. Raduj sa, Hviezda, ktorá odhaľuje Slnko; Raduj sa, lono Božského vtelenia. Raduj sa, aj stvorenie sa obnovuje; Radujte sa, uctievame Stvoriteľa. Raduj sa, nespútaná nevesta.
Vyvolenému vojvodu, víťaznému, ako oslobodenému od zlých, napíšme vďaky Tebe, Tvojim služobníkom, Matke Božej, ale ako nepremožiteľná moc, osloboď nás od všetkých problémov, volajme Ťa: Raduj sa, nevydatá nevesta.
Ó, Najsvätejšia Pani Pani Theotokos, ty si najvyššia zo všetkých anjelov a archanjelov a všetkých najčestnejších stvorení, si pomocníčka urazených, beznádejná nádej, úbohá orodovníčka, smutná útecha, hladná ošetrovateľka, obnažené rúcho, uzdravovanie chorých, spása hriešnikov, pomoc a príhovor všetkých kresťanov! Ó, Pani nadovšetko milosrdná, Panna Mária a Pani! Svojím milosrdenstvom zachráň a zmiluj sa nad najsvätejšími pravoslávnymi patriarchmi, najctihodnejšími metropolitmi, arcibiskupmi a biskupmi a celým kňazským a mníšskym postavením a všetkými pravoslávnymi kresťanmi, skrze Tvoje ctihodné rúcho; a modli sa, Pani, od Teba bez Semena Krista, nášho vteleného Boha, aby nás opásal svojou mocou zhora proti našim neviditeľným a viditeľným nepriateľom. Ó, milosrdná pani Lady Theotokos! Pozdvihni nás z hlbín hriechu a vysloboď nás od hladu, skazy, od zbabelosti a potopy, od ohňa a meča, od prítomnosti cudzincov a súrodeneckého boja, od márnej smrti, od útokov nepriateľov, od ničivých vetrov, od smrteľných rán a od všetkého zla.
Daj, ó, Pani, pokoj a zdravie svojmu služobníkovi, všetkým pravoslávnym kresťanom, a osvieť ich mysle a oči ich sŕdc, ktoré vedú k spáse; a urobil si nás hodnými, svojich hriešnych služobníkov, Kráľovstva tvojho Syna, Krista, nášho Boha; lebo Jeho moc je požehnaná a oslávená s Jeho Otcom bez pôvodu a s Jeho Najsvätejším a Dobrým a Životodarným Duchom, teraz i vždycky a na veky vekov. Amen.
Pamätaj, Pane Ježišu Kriste, Bože náš, na svoje milosrdenstvo a štedrosť od večnosti, pre ktorého si sa stal človekom a rozhodol si sa znášať ukrižovanie a smrť, pre spásu tých, ktorí v teba veria; a vstal z mŕtvych, vystúpil do neba a sedí po pravici Boha Otca a počúva pokorné modlitby tých, ktorí Ťa vzývajú celým srdcom; Nakloň svoje ucho a vypočuj pokornú modlitbu mňa, Tvojho neslušného služobníka, ktorý Ti prináša vôňu duchovnej vône pre celý Tvoj ľud. A v prvom rade pamätaj na svoju svätú, katolícku a apoštolskú cirkev, ktorú si obstaral svojou ctihodnou Krvou a založ, a posilni a rozšír, rozmnož, upokoj a zachovaj naveky neprekonateľné brány pekla; Upokojte trhanie cirkví, uhaste pohanské kolísanie a rýchlo zničte a vyhubte herézy vzbury a premeňte ich na ničotu silou svojho Ducha Svätého. (Ukloniť sa.)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad našou Bohom chránenou krajinou, jej úradmi a armádou, aby sme žili tichým a tichým životom vo všetkej zbožnosti a čistote. (Ukloniť sa.)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad Veľkým Pánom a Otcom nášho Najsvätejšieho Patriarchu (meno), Tvojou Eminenciou metropolitmi, arcibiskupmi a pravoslávnymi biskupmi, kňazmi a diakonmi a celým cirkevným duchovenstvom, ktorých si ustanovil, aby pásli Tvoje slovné stádo, a prostredníctvom ich modlitieb sa zmiluj a zachráň mňa, hriešnika. (Ukloniť sa.)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad mojím duchovným otcom (jeho meno) a odpusť mi hriechy cez jeho sväté modlitby. (Ukloniť sa.)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad mojimi rodičmi (ich mená), bratmi a sestrami a mojimi príbuznými podľa tela a všetkými susedmi mojej rodiny a inými a udeľ im svoju pokojnú a najpokojnejšiu dobrotu. (Ukloniť sa.)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad starými a mladými, chudobnými a sirotami a vdovami a tými, ktorí sú v chorobách a smútku, ťažkostiach a smútku, v podmienkach a zajatí, vo väzeniach a väzeniach, a najmä v prenasledovaní, pre pravoslávnu vieru, z jazykov bezbožných, odtiaľto mestikov, pamätajte na návštevu svojich bezbožníkov, odtiaľto mesikov a posilni, uteš a čoskoro Tvojou mocou zoslabnem, daj im slobodu a vysloboď. (Ukloniť sa.)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad tými, ktorí sú poslaní do služby, s cestujúcimi, s našimi otcami a bratmi a so všetkými pravoslávnymi kresťanmi. (Ukloniť sa.)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad tými, ktorých som pokúšal svojím šialenstvom a odvrátil som sa od cesty spásy a priviedol ma k zlým a nevhodným skutkom; Svojou Božou prozreteľnosťou sa vráťte opäť na cestu spásy. (Ukloniť sa.)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad tými, ktorí ma nenávidia a urážajú, a nad tými, ktorí mi spôsobujú nešťastie, a nenechaj ich, aby mi zahynuli pre hriešnika. (Ukloniť sa.)
Tí, ktorí sa vzdialili od pravoslávnej viery a sú zaslepení deštruktívnymi herézami, osvieť sa svetlom Tvojho poznania a privedú Tvojich svätých apoštolov do Katolíckej cirkvi. (Ukloniť sa.)
Čoskoro zvrhnite odpornú a rúhavú bezbožnú vládu a zradite pravoslávnych kresťanov, založte pravoslávnosť a vztýčte kresťanský roh a zošlite na nás svoje bohaté milosrdenstvo.
Spomeň si, Pane, na najsvätejších patriarchov, eminenciu metropolitov, arcibiskupov a pravoslávnych biskupov, ktorí odišli z tohto života, ktorí Ti slúžili v kňazstve, klére a v mníšskej hodnosti, a odpočívaj vo svojich večných sídlach so svätými. (Ukloniť sa.)
Pamätaj, Pane, na duše svojich zosnulých služobníkov, mojich rodičov (ich mená) a všetkých príbuzných v tele; a odpusť im všetky ich hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, daj im Kráľovstvo a spoločenstvo Tvojich večných dobrôt a potešenie z Tvojho nekonečného a blaženého života. (Ukloniť sa.)
Pamätaj, Pane, a všetci v nádeji na vzkriesenie a večný život na našich zosnulých otcov a bratov a sestry a na pravoslávnych kresťanov, ktorí tu a všade ležia, a s tvojimi svätými, kde je prítomné svetlo tvojej tváre, a zmiluj sa nad nami, lebo je dobrý a miluje ľudstvo. Amen. (Ukloniť sa.)
Daj, Pane, odpustenie hriechov všetkým, ktorí predtým odišli vo viere a nádeji na vzkriesenie k nášmu otcovi, bratom a sestrám, a stvor im večnú pamiatku. (Trikrát).
Milovaní bratia, zatrúbme na vzostup!
Naši nepriatelia, démoni, nespia a neustále pracujú, aby nás ponorili do hriechov a pre hriechy a vášne do hlbín pekla. Nemôžeme proti nim bojovať ničím iným ako modlitbou. Čítanie duchovných kníh je úžasné a prospešné. Čítanie alebo návšteva bohoslužieb pomáha tým z nás, ktorí to dokážu.
Pre mnohých je však spôsobom, ktorý môže nahradiť iné spôsoby modlitby, modlitba ruženca. Na každom uzle ruženca vzývajte meno Pána Ježiša krátkou modlitbou: „Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou“ alebo jednoducho: „Pane Ježišu Kriste, zmiluj sa nado mnou. Začnite takto: "Skrze modlitby svätých, našich otcov, Pane Ježišu Kriste, náš Bože, zmiluj sa nad nami. Amen. Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe. Nebeský Kráľ. Trisagion. Najsvätejšia Trojica. Otče náš. Pane, zmiluj sa (12-krát). Sláva aj teraz. Poď, poklonme sa 50 Psalm." Potom krátka improvizovaná modlitba raz denne s krátkou doxológiou, poďakovaním, spoveďou, prosbou o odpustenie hriechov a posilnením vás a vašich bratov v Kristovi v dobrom skutku. A modlitba ruženca je nasledovná.
9 stoviek Spasiteľovi alebo 15 minút podľa hodín;
3 stotníci Matky Božej alebo 5 minút podľa hodín;
1 stotina na svätého dňa alebo 2 minúty podľa hodín;
1 sté výročie svätého chrámu alebo 2 minúty podľa hodín;
1 stotina Veľkého týždňa alebo 2 minúty podľa hodín.
Rovnako ako vešpery, s pridaním 6 stotníkov k Matke Božej alebo 10 minút podľa hodín a 1 stotníka k Anjelovi strážnemu alebo 2 minúty podľa hodín.
12 stoviek Spasiteľovi alebo 20 minút podľa hodín;
3 stotníkov Matky Božej alebo 5 minút podľa hodín.
27 stoviek Spasiteľovi alebo 1 hodina podľa hodín;
9 stoviek Matky Božej alebo 15 minút podľa hodín;
1 storočnicu alebo 2 minúty každému svätcovi dňa, svätému chrámu a svätému týždňa, ako pri vešperách;
3 stotníkov všetkým svätým alebo 5 minút podľa hodín.
12 stoviek Spasiteľovi alebo 20 minút podľa hodín;
3 stotníkov Matky Božej alebo 5 minút podľa hodín.
18 stoviek Spasiteľovi alebo pol hodiny podľa hodín;
6 stoviek Matky Božej alebo 10 minút podľa hodín.
Ak máte málo voľného času a ste v autobuse alebo niekde inde, namiesto pozerania na ľudí okolo seba sa pozrite na hodinky, zatvorte sa a pomodlite sa, ako sme povedali vyššie.
Vďaka zvyku, vytrvalej pozornosti a neutíchajúcej modlitbe sa stanete nepolapiteľným cieľom toho zlého. Spojením dobrých skutkov lásky, milosrdenstva, viery, súcitu, nehy, sebaodsúdenia, nádeje v Boha, pravidelnej spovede a božského prijímania získate silný arzenál zbraní a stanete sa chránenými Božou milosťou a takmer nedostupnými smrteľným diablovým šípom. Pán povedal: „Bezo mňa nemôžete nič urobiť“ (Ján 15:5). Preto poznajúc svoju slabosť, pokorte sa a oslavujte Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Spasiteľovi: Pane Ježišu Kriste, zmiluj sa nado mnou.
Matka Božia: Najsvätejšia Theotokos, zachráň ma.
Svätí: Svätý apoštol (mučeník, prorok, spravodlivý, ctite nášho otca, svätý náš otec atď.), modlite sa za mňa k Bohu (alebo jednoducho: svätý (svätý) ... modlite sa za mňa k Bohu).
Anjelovi strážnemu: Môj svätý anjel, zachráň ma.
V pondelok: Svätí archanjeli, modlite sa k Bohu za mňa.
V utorok: Krstiteľ Krista, modlite sa za mňa k Bohu.
V stredu a piatok: Kríž Kristov, zachráň ma svojou mocou.
Vo štvrtok: Svätí apoštoli, modlite sa k Bohu za mňa; Svätý otec Mikuláš, oroduj za mňa Boha.
V sobotu: Všetci svätí, modlite sa k Bohu za mňa.
Týždenne: Svätá Trojica (Bože môj), zmiluj sa nado mnou.
Starší Progumen Haralampiy, kláštor sv. Dionýza, Svätá hora Athos
Zdroj: Monastic cell rule. Najsvätejšia Trojica Sergius Lavra, Sergiev Posad, 2007
1 Toto pravidlo používajú na Svätej hore Athos mnísi, ktorí sa nemôžu zúčastniť štatutárnych bohoslužieb.