ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Για τη μοναχική ζωή

Κανονισμός μοναστηριακού κελιού

Περιεχόμενα · 81 μέρη
  1. Глас 2. Песнь 1
  2. Песнь 3
  3. Песнь 4
  4. Песнь 5
  5. Песнь 6
  6. Кондак 1
  7. Икос 1
  8. Кондак 2
  9. Икос 2
  10. Кондак 3
  11. Икос 3
  12. Кондак 4
  13. Икос 4
  14. Кондак 5
  15. Икос 5
  16. Кондак 6
  17. Икос 6
  18. Кондак 7
  19. Икос 7
  20. Кондак 8
  21. Икос 8
  22. Кондак 9
  23. Икос 9
  24. Кондак 10
  25. Икос 10
  26. Кондак 11
  27. Икос 11
  28. Кондак 12
  29. Икос 12
  30. Кондак 13
  31. Икос 1
  32. Кондак 1
  33. Песнь 7
  34. Песнь 8
  35. Песнь 9
  36. Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу
  37. Молитва ко Пресвятей Богородице
  38. Молитва Ангелу Хранителю
  39. Кафи́сма 17-я (1)
  40. Кафи́сма 17-я (2)
  41. Апостол
  42. Евангелие
  43. Кондак 1
  44. Икос 1
  45. Кондак 2
  46. Икос 2
  47. Кондак 3
  48. Икос 3
  49. Кондак 4
  50. Икос 4
  51. Кондак 5
  52. Икос 5
  53. Кондак 6
  54. Икос 6
  55. Кондак 7
  56. Икос 7
  57. Кондак 8
  58. Икос 8
  59. Кондак 9
  60. Икос 9
  61. Кондак 10
  62. Икос 10
  63. Кондак 11
  64. Икос 11
  65. Кондак 12
  66. Икос 12
  67. Кондак 13
  68. Икос 1
  69. Кондак 1
  70. Молитва
  71. О живых
  72. О усопших
  73. Как совершается молитва по чёткам
  74. Вечерня по чёткам или по часам без чёток
  75. Повечерие
  76. Полунощница
  77. Утреня
  78. Последование ко Святому Причащению
  79. Часы 1-й, 3-й, 6-й, 9-й
  80. Молитвы, читаемые по чёткам
  81. Молитвы святым седмицы
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпски

Глас 2. Песнь 1

Ίρμος: Στα βάθη της θέσης, μερικές φορές η πάνοπλη δύναμη του Φαραώ είναι μια μεταμορφωμένη δύναμη, αλλά ο ενσαρκωμένος Λόγος κατέτρωγε την παντοδύναμη αμαρτία, ω δοξασμένος Κύριε, ένδοξα δοξασμένος.

Στον πιο γλυκό Ιησού:

Ρεφραίν: Ο γλυκύτατος Ιησούς, σώσε με.

Γλυκύτατε Ιησού Χριστέ, μακρόθυμε Ιησού, θεράπευσε τις πληγές της ψυχής μου, Ιησού, και γλυκύνε την καρδιά μου, ω ελεήμονα, προσεύχομαι, Ιησού Σωτήρα μου, σε μεγαλύνω τον σώζοντα.

Γλυκετέ μου Ιησού Χριστέ, Ιησού, άνοιξέ μου την πόρτα της μετάνοιας, ω αγαπητέ Ιησού, και δέξου με, προσκυνώντας Σένα και ζητώντας θερμά, Ιησού Σωτήρα μου, άφεση αμαρτιών.

Ο γλυκύτατος Ιησούς Χριστός, Ιησού, άρπαξέ με από το χέρι του κολακευτικού Μπελιάλ, ω Ιησού, και κάνε το δεξί χέρι της δόξας Σου, ω Ιησού Σωτήρα μου, λύτρωσε με από τα μέρη της ζωής μου.

Θεοτόκε: Ιησού, που γέννησε τον Θεό, Κυρία, προσευχήσου για άσεμνους δούλους, Αγνώτατη, γιατί με τις προσευχές Σου θα ελευθερωθούμε από το μαρτύριο, αμόλυντοι, βεβηλωμένοι, απολαμβάνοντας την πανταχού παρούσα δόξα.

Υπεραγία Θεοτόκε:

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Περιεχόμενος από πολλές συμφορές, καταφεύγω σε Σένα, ζητώντας τη σωτηρία: Ω Μητέρα του Λόγου και Παναγία, σώσε με από βαριά και σκληρά πράγματα.

Τα πάθη με προβληματίζουν και πολλές απογοητεύσεις γεμίζουν την ψυχή μου. πέθανε, ω Νεαρή Κυρία, με τη σιωπή του Υιού Σου και Θεού, Πανάσπαρτου.

Έχοντας γεννήσει Εσένα και τον Θεό, προσεύχομαι, η Παναγία, θα λυτρωθεί από το έλεος των αγριεμένων. Προς το παρόν, τρέχοντας σε Σένα, απλώνω και την ψυχή μου και τις σκέψεις μου.

Άρρωστοι σε σώμα και ψυχή, δώσε τη θεία επίσκεψη και πρόνοια από Σένα, της μοναδικής Θεοτόκου, που είσαι καλή και μητέρα του Αγαθού.

Προς τον Φύλακα Άγγελο:

Προς Ιησού: Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μου, ελέησόν με.

Τραγούδησε και ύμνησε το τραγούδι, Σωτήρη, άξια του δούλου Σου σαν τον ασώματο Άγγελο, τον μέντορά μου και φύλακά μου.

Χορωδία: Άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακά μου, προσευχήσου στον Θεό για μένα.

Μόνος μου τώρα ξαπλώνω στην ανοησία και την τεμπελιά, μέντορά μου και φύλακά μου, μη με αφήσεις να χαθώ.

Δόξα: Κατευθύνετε το μυαλό μου μέσω της προσευχής σας για να κάνω τις εντολές του Θεού, ώστε να λάβω άφεση αμαρτιών από τον Θεό και να με διδάξετε να μισώ το κακό, προσεύχομαι σε εσάς.

Και τώρα: Προσευχήσου, Παναγία, για μένα, δούλε Σου, στον Ευεργέτη, με τον φύλακα Άγγελό μου, και δώσε μου να κάνω τις εντολές του Υιού Σου και του Δημιουργού μου.

Песнь 3

Ίρμος: Έχοντας με εδραιώσει στον βράχο της πίστης, μεγάλωσες το στόμα μου ενάντια στους εχθρούς μου. Διότι το πνεύμα μου ευφραίνεται, πάντα ψάλλει· κανένας δεν είναι άγιος σαν τον Θεό μας, και κανένας δεν είναι πιο δίκαιος από σένα, Κύριε.

Στον πιο γλυκό Ιησού:

Άκουσε, ω αγαπητέ μου Ιησού, ο δούλος Σου να φωνάζει με απογοήτευση, και λύτρωσέ με, ω Ιησού, από την καταδίκη και το μαρτύριο, ω Κύριε, μακροθυμία, ω Γλυκέ Ιησού, πολυελέησα.

Σήκωσε τον δούλο Σου, Ιησού μου, που πέφτει με δάκρυα, Ιησού μου, και σώσε, Ιησού μου, τον μετανοημένο και στην κόλαση, Κύριε, λύτρωσε, ω πολυεύσπλαχνος Γλυκός Ιησούς.

Χρόνο, Ιησού μου, μου έδωσες, πέρασα με πάθος, Ιησού μου. Επιπλέον, Ιησού μου, μη με απορρίψεις, αλλά φώναξε, προσεύχομαι, γλυκύτατο Κύριε Ιησού, και σώσε με.

Θεοτόκε: Παρθένε, που γέννησε τον Ιησού μου, προσευχήσου να με λυτρώσεις από τη Γέεννα, τη μόνη μεσιτεία του προσβεβλημένου, Θεοφιλέστατη, και κάνε με άξιο της ζωής, Άμωμη, αγέραστη.

Υπεραγία Θεοτόκε:

Προσφέρω τη μεσιτεία και την προστασία της ζωής μου σε Σένα, Παναγία Θεοτόκου: Με ταΐζεις στο καταφύγιό Σου, την καλή, την επιβεβαίωση των πιστών, τη μόνη πανάγαμη.

Προσεύχομαι, Παναγία, να καταστρέψεις τη θύελλα της πνευματικής μου σύγχυσης και θλίψης: Εσύ, Ευλογημένη του Θεού, γέννησες τον άρχοντα της σιωπής του Χριστού, τον μόνο καθαρότερο.

Έχοντας γεννήσει καλούς και ένοχους ευεργέτες, χύστε πλούτη καλών πράξεων σε όλους, για ό,τι μπορείτε, όπως γεννήσατε τον ισχυρό με τη δύναμη του Χριστού, μακαριώτατε.

Σε όσους βασανίζονται από άγριες ασθένειες και οδυνηρά πάθη, ω Παρθένε, βοήθησέ με: για θεραπείες ξέρω ότι είσαι θησαυρός ανεξάντλητος, Άμωμος, ανεξάντλητος.

Προς τον Φύλακα Άγγελο:

Βάζω όλες μου τις σκέψεις και την ψυχή μου σε σένα, φύλακά μου. Λύστε με από κάθε συμφορά του εχθρού.

Ο εχθρός με ποδοπατάει και με πικραίνει και με διδάσκει να κάνω πάντα τις δικές μου επιθυμίες. αλλά εσύ, μέντορά μου, μη με αφήνεις να χαθώ.

Δόξα: Τραγούδα ένα τραγούδι με ευχαριστία και ζήλο στον Δημιουργό και ο Θεός να δώσει σε μένα και σε σένα, καλό μου Φύλακα Άγγελο. ελευθερωτή μου, σώσε με από τους εχθρούς που με πικραίνουν.

Και τώρα: Θεράπευσε, ω Αγνέ μου, τις πολλές παθούσες ψώρα μου, ακόμη και στην ψυχή, θεράπευσε τους εχθρούς που μάχονται συνεχώς μαζί μου.

Επίσης: Κύριε, ελέησον. (Τρεις φορές)

Σεδάλ στον Ιησού

Σωτήρ μου Ιησού, που έσωσες τον άσωτο, Σωτήρα μου Ιησού, που δέχτηκες την πόρνη, και ελέησέ με τώρα, ω πολυέλεεμα Ιησού, σώσε, να είσαι ευσπλαχνικός, ω Ιησού ο ευεργέτης, όπως ο Ελεήμων Μανασσή, ο Ιησούς μου, που είναι ο μόνος εραστής της ανθρωπότητας.

Δόξα: Sedalen Angelu

Από την αγάπη της ψυχής μου φωνάζω σε εσένα, φύλακα της ψυχής μου, πανάγιε Άγγελε μου: σκέπασέ με και πάντα προστάτευσέ με από την κακή εξαπάτηση, και καθοδήγησέ με στην ουράνια ζωή, νουθετείς και φωτίζοντάς με και ενισχύοντάς με.

Και τώρα: Θεοτόκος

Στην Ευλογημένη Παναγνή Μητέρα του Θεού, που γέννησε όλο τον Κύριο χωρίς σπόρο, προσευχήσου σε αυτόν με τον Φύλακα Άγγελό μου να με ελευθερώσει από κάθε σύγχυση και να δώσει τρυφερότητα και φως στην ψυχή μου και εξαγνισμό μέσω της αμαρτίας, που μόνος θα μεσολαβήσει σύντομα.

Песнь 4

Ίρμος: Ήρθες από την Παναγία, όχι μεσίτης, ούτε Άγγελος, αλλά ο ίδιος ο Κύριος, ενσαρκωμένος, και με έσωσες ως ολόκληρο άνθρωπο. Έτσι σε καλώ: δόξα στη δύναμή Σου, Κύριε.

Στον πιο γλυκό Ιησού:

Θεράπευσε, Ιησού μου, τις πληγές της ψυχής μου, Ιησού μου, προσεύχομαι, και άρπαξε τα χέρια μου, τον ευγενέστατο Ιησού μου, τον στραγγαλισμένο Belial, και σώσε.

Αυτοί που αμάρτησαν, Γλυκετέ μου Ιησού, ευγενέστατη. Ιησού μου, σώσε με, που καταφεύγω στην προστασία Σου, μακρόθυμο Ιησού, και κάνε με άξιο της Βασιλείας Σου.

Κανείς δεν αμάρτησε, Ιησού μου, όπως αμάρτησα εγώ, ο καταραμένος, αλλά πέφτω προσευχόμενος, Ιησού μου, σώσε με και τη ζωή μου, Ιησού μου, δώσε μου κληρονομιά.

Θεοτόκος: Πανάσμα, που γέννησε τον Ιησού ως Κύριο, προσευχήσου σ' Αυτόν να ανακουφίσει κάθε μαρτύριο, τραγουδώντας Σένα και καλώντας αληθινά Θεοτόκο.

Υπεραγία Θεοτόκε:

Η σύγχυση των παθών μου, ο Τιμονιέρης που γέννησε τον Κύριο, και η θύελλα των αμαρτιών μου, ο Μακαριώτατος του Θεού, ηρέμησε την καταιγίδα.

Χάρισέ μου την άβυσσο του ελέους Σου, που γέννησε τον Ευλογημένο και τον Σωτήρα όλων των τραγουδιστών σε Σένα.

Απολαμβάνοντας, ω Αγνή, τα δώρα Σου, τραγουδάμε ευχαριστώντας το τραγούδι που Σε οδηγεί, ω Μητέρα του Θεού.

Στο κρεβάτι της αρρώστιας και της αναπηρίας μου, βοήθα τους ξαπλωμένους, όπως με αγαπάς, Θεοτόκε, η μόνη Παναγία.

Η ελπίδα και η επιβεβαίωση και η σωτηρία είναι το τείχος της ακίνητης περιουσίας Σου, του Πανάψαρου, απαλλαγούμε από κάθε ταλαιπωρία.

Προς τον Φύλακα Άγγελο:

Προσευχήσου στον Θεό, τον λάτρη της ανθρωπότητας, τον φύλακά μου, και μη με εγκαταλείψεις, αλλά κράτησε τη ζωή μου σε ειρήνη για πάντα και δώσε μου ανίκητη σωτηρία.

Ως μεσίτης και φύλακας της ζωής μου, είσαι δεκτός από τον Θεό, Άγγελε, προσεύχομαι σε σένα, άγιε, ελευθέρωσέ με από κάθε πρόβλημα.

Δόξα: Καθάρισε την εξαθλίωση μου με τη λάρνακά σου, φύλακά μου, και είθε να αφοριστώ από το μέρος της Σουίγια με τις προσευχές σου και να γίνω μέτοχος της δόξας.

Και τώρα: Είμαι σαστισμένος από τα κακά που με έπιασαν, ω Αγνέ μου, αλλά λύτρωσε με γρήγορα από αυτά: είμαι ο μόνος που ήρθα σε Σένα.

Песнь 5

Ίρμος: Φώτισις κείντων εν σκοτάδι, σωτηρία απελπισμένων, Χριστέ Σωτήρ μου, σε σένα το πρωί, Βασιλεύ του κόσμου, φώτισέ με με τη λάμψη Σου, γιατί άλλο Θεό δεν Σου γνωρίζω.

Στον πιο γλυκό Ιησού:

Είσαι η φώτιση, Ιησού μου, του μυαλού μου, είσαι η σωτηρία της απελπισμένης ψυχής μου, Σωτήρας, Ιησού μου, λύτρωσε με από το μαρτύριο και την κόλαση, καλώντας: σώσε, Ιησού Χριστέ μου, τον καταραμένο με.

Βεβαίως, Ιησού μου, είμαι τώρα ριγμένος στο πάθος της ατιμίας: Εσύ, Ιησού μου, μου έστειλες το χέρι βοήθειας, πάρε την κραυγή: σώσε, Ιησού Χριστέ μου, τον καταραμένο με.

Ο νους μου είναι μολυσμένος, Ιησού μου, Σε καλώ: καθάρισε με από τη βρωμιά των αμαρτιών και λύσε με στα βάθη της κακίας από την άγνοια που έχει κατρακυλήσει, Σωτήρέ μου Ιησού, και σώσε με, προσεύχομαι.

Θεοτόκος: Ποιος γέννησε τον Ιησού, τη Μητέρα του Θεού, όλοι οι Ορθόδοξοι, οι μοναχοί και οι κοσμικοί, Τον παρακάλεσε να σώσει αυτούς που επικαλούνταν τη Γέεννα: δεν γνωρίζουμε την ακλόνητη μεσιτεία Σου;

Προς την Υπεραγία Θεοτόκο:

Γέμισε, Αγνή, την καρδιά μου χαρά, την άφθαρτη χαρά Σου που γεννάει χαρά, που γέννησε τους ένοχους.

Ελευθέρωσέ μας από τα δεινά, αγνή Μητέρα του Θεού, έχοντας γεννήσει την αιώνια λύτρωση και την ειρήνη, που κυριαρχεί σε όλα τα μυαλά.

Λύσε το σκοτάδι των αμαρτιών μου, Νύμφη του Θεού, με τον φωτισμό της Χάριτος Σου, που γέννησε το Θείο και Αιώνιο Φως.

Θεράπευσε, ω Αγνή, την αδυναμία της ψυχής μου, άξια της επίσκεψής Σου, και χάρισε μου υγεία με τις προσευχές Σου.

Προς τον Φύλακα Άγγελο:

Σαν είχα τόλμη απέναντι στον Θεό, τον άγιο φύλακά μου, Τον παρακάλεσα να με λυτρώσει από τα κακά που με προσβάλλουν.

Φωτεινό φως, φώτισε λαμπρά την ψυχή μου, τον μέντορά μου και φύλακά μου, που μου δόθηκε από τον Θεό στον Άγγελο.

Δόξα: Κοιμίζοντάς με με το κακό φορτίο της αμαρτίας, φύλαξέ με, Άγγελε του Θεού, και σήκωσέ με για έπαινο με την προσευχή σου.

Και νυν: Μαρία, Κυρά της Αννύμφης Θεοτόκου, η ελπίδα των πιστών, ρίξε τους σωρούς του εχθρού, και αυτοί που τραγουδούν σε ευφραίνουν.

Песнь 6

Ίρμος: Ξαπλωμένος στην άβυσσο της αμαρτίας, επικαλούμαι την άβυσσο του ανεξιχνίαστου ελέους Σου: από τις αφίδες, Θεέ, σήκωσέ με.

Στον πιο γλυκό Ιησού:

Ιησού Χριστέ μου, ελεήμονα, όταν ομολογήσω, δέξου με, Δάσκαλε, Ιησού, και σώσε με, και από αφίδες, Ιησού, άρπαξέ με.

Ιησού μου, κανείς δεν ήταν πόρνος, όπως εγώ, ένας παθιασμένος Ιησούς, πιο στοργικός από την ανθρωπότητα: αλλά Εσύ, Ιησού, σώσε με.

Ω Ιησού μου, η πόρνη και η πόρνη, και ο Μανασσής και ο τελώνης, ω Ιησού μου, σκότωσα από τα πάθη, και τον κλέφτη, ω Ιησού, και τους Νινευίτες.

Θεοτόκε: Εσύ που γέννησες τον Ιησού Χριστό μου, την Αγνότερη Παρθένο, τη μόνη αμόλυντη, τώρα με τον ύσσωπο των προσευχών σου καθάρισέ με.

Υπεραγία Θεοτόκε:

Σαν να έσωσε τον θάνατο και τις αφίδες, ο Ίδιος γέννησε το θάνατο, η διαφθορά και ο θάνατος είναι η προηγούμενη φύση μου. Παρθένε, προσευχήσου στον Κύριο και τον Υιό Σου, να με ελευθερώσει από τους εχθρούς του εγκλήματος.

Είμαστε ο εκπρόσωπος της ζωής Σου και ο σταθερός φύλακάς σου, Παρθένε, και λύνω φήμες για κακοτυχίες και διώχνω φόρους από τους δαίμονες. και πάντα προσεύχομαι να με λυτρώσει από τις αφίδες των παθών μου.

Σαν τείχος καταφυγίου για τους λάτρεις του χρήματος και την τέλεια σωτηρία των ψυχών, και ο χώρος στη θλίψη, ω Νεαρή Κυρία, πάντα χαιρόμαστε με τη φώτισή Σου. Ω, Κυρία, σώσε μας τώρα από πάθη και προβλήματα.

Τώρα ξαπλώνω στο κρεβάτι μου άρρωστος, και δεν υπάρχει θεραπεία για τη σάρκα μου. αλλά, Θεέ και Σωτήρα του κόσμου, και Σωτήρα των ασθενειών, σε προσεύχομαι, ω Αγάπη: σήκωσέ με από αφίδες και αρρώστιες.

Προς τον Φύλακα Άγγελο:

Ελευθέρωσέ με από όλες τις συμφορές και σώσε με από θλίψεις, προσεύχομαι σε σένα, άγιε Άγγελε, που μου έδωσε ο Θεός, τον καλό μου φύλακα.

Φώτισε το νου μου, μακαριώτατε, και φώτισέ με, σε προσεύχομαι, άγιε Άγγελε, και πάντα να με διδάσκεις να σκέφτομαι ωφέλιμα.

Δόξα: Τακτοποίησε την καρδιά μου από πραγματική εξέγερση και άγρυπνε, δυνάμωσε με στα καλά, φύλακά μου, και οδήγησέ με θαυμάσια στη σιωπή των ζώων.

Και τώρα: Ο Λόγος του Θεού κατοικεί σε Σένα, Μητέρα του Θεού, και ο άνθρωπος Σου δείχνει την ουράνια κλίμακα: Διότι μέσω Σου ο Ύψιστος κατέβηκε σε εμάς.

Κύριε, ελέησον. (Τρεις φορές.)

Δόξα και τώρα: Και τιμήστε τον ακάθιστο:

Кондак 1

Εκλεκτός Βοεβόδα και Κύριε, κόλαση στον νικητή, σαν να ελευθερώθηκες από τον αιώνιο θάνατο, θα ψάλλω επαίνους σε Σένα, δημιούργημα και υπηρέτη Σου. αλλά, σαν να έχεις ανείπωτο έλεος, ελευθέρωσέ με από όλα τα δεινά, καλώντας: Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Икос 1

Ω Δημιουργέ των Αγγέλων και Κύριε των Δυνάμεων, άνοιξε τον μπερδεμένο νου και τη γλώσσα μου στον έπαινο του αγνότατου ονόματός Σου, όπως άνοιξες τα αυτιά και τη γλώσσα των κωφών και βουιζόντων αρχαίων, και, όπως λέει το ρήμα, η κραυγή είναι: Θαυμάσιος Ιησούς, θαύμα των Αγγέλων. Ο πιο δυνατός Ιησούς, η απελευθέρωση των πρώτων γονέων. Γλυκέ Ιησού, μεγέθυνση των πατριάρχων· Ένδοξε Ιησού, ενδυνάμωση βασιλέων. Αγαπημένε Ιησού, εκπλήρωση των προφητών. Θαυμάσιος Ιησούς, φρούριο μαρτύρων. Ήσυχο Ιησού, χαρά των μοναχών. Ελεήμων Ιησού, γλυκύτητα των πρεσβυτέρων. Ελεήμων Ιησού, αποχή για τους νηστευτές. Γλυκετέ μου Ιησού, χαρά στους αγίους. Τιμιώτατε Ιησού, παρθενική αγνότητα. Αιώνιος Ιησούς, σωτηρία αμαρτωλών. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 2

Βλέποντας την πράσινη χήρα να κλαίει, Κύριε, σαν ελέησες τότε και ανέστησες τον γιο της για ταφή· Ελέησέ με κι εμένα, Εραστή της ανθρωπότητας, και ανάστησε την ψυχή μου, τη σκοτωμένη από τις αμαρτίες, καλώντας: Αλληλούγια.

Икос 2

Ο Φίλιππος επεδίωξε να καταλάβει τον ακατάληπτο νου: Κύριε, δείξε μας τον Πατέρα, είπε· Έρχεσαι σε αυτόν: είσαι μαζί Μου τόσο καιρό, δεν ξέρεις ότι ο Πατέρας είναι μέσα μου και εγώ είμαι μέσα στον Πατέρα; Επιπλέον, Ανεξερεύνητη, σε καλώ με φόβο: Ιησού, Αιώνιο Θεό. Ιησούς, ο ισχυρότερος Βασιλιάς. Ιησού, μακρόθυμο Δάσκαλο. Ιησού, πολυεύσπλαχνος Σωτήρας. Ιησού, ο πιο ευγενικός φύλακάς μου. Ιησού, καθάρισε τις αμαρτίες μου. Ιησού, πάρε τις ανομίες μου. Ιησού, άφησε τις ανομίες μου. Ιησού, ελπίδα μου, μη με εγκαταλείπεις. Ιησού, βοηθό μου, μη με απορρίπτεις. Ιησού, Δημιουργέ μου, μη με ξεχνάς. Ιησού, Ποιμένα μου, μη με καταστρέψεις. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 3

Έντυσες τους Αποστόλους με δύναμη από ψηλά, Ιησού, που κάθεσαι στην Ιερουσαλήμ, και με έντυσες γυμνό από όλα τα καλά έργα, με τη θέρμη του Αγίου Σου Πνεύματος, και δώσε μου να Σου ψάλλω με αγάπη: Αλληλούγια.

Икос 3

Έχετε πλούτο ελέους, τελώνες και αμαρτωλοί, και καλέσατε τους απίστους, Ιησού. Μη με περιφρονείς τώρα, που είμαι σαν αυτούς, αλλά, σαν πολύτιμη αλοιφή, δέξου αυτό το τραγούδι: Ιησού, ανίκητη δύναμη. Ιησού, ατελείωτο έλεος. Ιησού, η πιο λαμπερή ομορφιά. Ιησού, αγάπη ανείπωτη. Ιησούς, Υιός του Ζωντανού Θεού. Ιησού, ελέησόν με, τον αμαρτωλό. Ιησού, άκουσέ με να συλλαμβάνομαι στην ανομία. Ιησού, καθάρισε με, γεννημένος στις αμαρτίες. Ιησού, δίδαξέ με τι είναι ακατάλληλο. Ιησού, φώτισε μου το σκοτάδι. Ιησού, καθάρισε με που είναι βρόμικο. Ιησού, οδήγησέ με ως άσωτο. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 4

Έχοντας μια θύελλα από αμφίβολες σκέψεις μέσα, ο Πέτρος πνίγηκε. Αφού Σε είδα να υπάρχεις στη σάρκα, Ιησού, και να περπατάς πάνω στα νερά, σε γνώρισα ως αληθινό Θεό και, έχοντας λάβει το χέρι της σωτηρίας, είπα: Αλληλούια.

Икос 4

Ο τυφλός ακούγοντας σε να περνάς, Κύριε, φώναξε: Ιησού, Υιέ του Δαβίδ, ελέησόν με! Και αφού τηλεφώνησες, του άνοιξες τα μάτια. Φώτισε με το έλεός Σου τα μάτια της ψυχικής καρδιάς και εμού, φωνάζοντας σε Σένα και λέγοντας: Ιησού, στον Δημιουργό ψηλά. Ιησού, κάτω Λυτρωτή. Ιησού, κόλαση στον καταναλωτή. Ιησού, καλλωπιστή όλης της δημιουργίας. Ιησού, Παρηγορή της ψυχής μου. Ιησού, φωτιστή του μυαλού μου. Ιησού, η καρδιά μου είναι χαρούμενη. Ιησού, υγεία στο σώμα μου. Ιησού, Σωτήρα μου, σώσε με. Ιησού, φως μου, φώτισέ με. Ιησού, λύτρωσε με από κάθε μαρτύριο. Ιησού, σώσε με, ανάξιο. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 5

Με το πλούσιο Αίμα Σου, καθώς μας λύτρωσες από παλιά από τον νόμιμο όρκο, Ιησού, ελευθέρωσε μας από την παγίδα με την οποία το φίδι μας έβαψε με σαρκικά πάθη και λάγνα εμμονή, και κακή απελπισία, φωνάζοντας σε Σένα: Αλληλούια.

Икос 5

Έχοντας δει τους πατέρες του Ιουδαϊσμού με τη μορφή της ανθρωπότητας, οι οποίοι δημιούργησαν τον άνθρωπο με το χέρι και Τον κατάλαβαν ως Κύριο, αγωνιζόμενος με κλαδιά για να Τον ευχαριστήσουν, η ωσάνα φώναζε. Προσφέρουμε ένα τραγούδι σε Σένα, λέγοντας: Ιησού, αληθινό Θεό. Ιησούς, Υιός του Δαβίδ. Ιησούς, ο ενδοξότατος Βασιλιάς. Ιησούς, αρνί χωρίς ψεγάδι. Ιησού, υπέροχο Ποιμένα. Ιησού, φύλακα της νιότης μου. Ιησού, τροφοδότη της νιότης μου. Ιησού, έπαινος στα γεράματά μου. Ιησού, υπάρχει ελπίδα στον θάνατό μου. Ιησού, ζωή μετά τον θάνατό μου. Ιησού, η παρηγοριά μου είναι στην κρίση Σου. Ιησού, πόθο μου, μη με ντροπιάζεις τότε. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 6

Κήρυκας των θεοφόρων προφητειών και των εκπληρωματικών ρημάτων, Ιησούς, εμφανίστηκε στη γη και έζησες με τους ανθρώπους ασύλληπτα, και μας αφαιρέσατε τις ασθένειες. Επειδή θεραπευόμαστε από τις ρίγες Σου, τραγουδάμε με τα χέρια μας: Αλληλούια.

Икос 6

Ο φωτισμός της αλήθειας Σου ανέβηκε στο σύμπαν, και η κολακεία των δαιμόνων έχει εκδιωχθεί: γιατί τα είδωλα, Σωτήρ μας, δεν ανέχονται τη δύναμή Σου, πεσμένα. Εμείς, έχοντας λάβει τη σωτηρία, φωνάζουμε σε Σένα: Ιησού, αλήθεια, διώχνεις την κολακεία. Ιησούς, το φως που ξεπερνά όλες τις κυρίες. Ιησού, Βασιλιά, ξεπέρασε όλες τις δυνάμεις. Ιησού, Θεέ, μείνε στο έλεος. Ιησού, Ζώο ψωμί, χορτάσε την πείνα μου. Ιησού, πηγή της λογικής, δώσε μου να πιω όταν διψάω. Ιησού, ένδυμα χαράς, έντυσέ με που χάνομαι. Ιησού, σκέπασμα χαράς, σκέπασέ με, ανάξια. Ιησού, δωρητή αυτών που ζητούν, δώσε μου πένθος για τις αμαρτίες μου. Ιησού, βρες για όσους αναζητούν, βρες την ψυχή μου. Ιησού, ο ανοιχτήρας που ερμηνεύει, άνοιξε την καταραμένη μου καρδιά. Ιησού, Λυτρωτή των αμαρτωλών, καθάρισε τις ανομίες μου. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 7

Αν και αποκάλυψες το κρυμμένο μυστικό από τους αιώνες, σαν πρόβατο οδηγήθηκες στη σφαγή, Ιησού, και σαν αρνί κατευθείαν από τον κουρέα του, σιωπηλός και σαν Θεός, αναστήθηκες από τους νεκρούς και ανέβηκες στον ουρανό με δόξα, και μας ανέστησες μαζί μας, φωνάζοντας: Αλληλούια.

Икос 7

Μια θαυμαστή επίδειξη δημιουργίας, μας εμφανίστηκε ο Δημιουργός: χωρίς σπόρο από την Παναγία ενσαρκώθηκε. από τον τάφο, χωρίς να σπάσει τη σφραγίδα, αναστήθηκε ξανά. και στον απόστολο η πόρτα κλειστή, με τη σάρκα από κάτω. Με τον ίδιο τρόπο, θαυμαστές, ας ψάλλουμε: Ιησούς, ο ανεξιχνίαστος Λόγος. Ιησούς, ο αόρατος Λόγος. Ιησούς, ακατανόητη δύναμη. Ιησού, σοφία αδιανόητη. Ιησούς, απερίγραπτη Θεότητα. Ιησού, κυριαρχία αμέτρητη. Ιησού, βασίλειο ανίκητο. Ιησού, ατελείωτη κυριαρχία. Ιησούς, το υψηλότερο φρούριο. Ιησού, αιώνια δύναμη. Ιησού, Δημιουργέ μου, ελέησόν με. Ιησού, Σωτήρα μου, σώσε με. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 8

Βλέποντας τον Θεό με έναν περίεργο τρόπο, ας αποσυρθούμε από τη ματαιότητα του κόσμου και ας βάλουμε το νου μας στο Θείο. Γι' αυτό κατέβηκε ο Θεός στη γη, για να μας οδηγήσει στον ουρανό, φωνάζοντας Του: Αλληλούια.

Икос 8

Όλα τα κάτω, και τα από πάνω, δεν έχουν υποχωρήσει με κανέναν τρόπο, ο Αμέτρητος, πάντα με τη θέλησή μας για χάρη του πόνου και του θανάτου Του, σκοτώνοντας τον θάνατό μας και δίνοντας την αναστάσιμη ζωή σε αυτούς που τραγουδούν: Ιησού, γλυκύτητα της καρδιάς. Ιησούς, σωματικό φρούριο. Ιησού, η πνευματική σου κυριαρχία. Ιησούς, γρήγορα έξυπνος. Ιησού, χαρούμενη συνείδηση. Ο Ιησούς, ελπίζουμε ότι είναι γνωστός. Ιησού, αιώνια μνήμη. Ιησού, έπαινος. Ιησού, δόξα μου, υψωμένος. Ιησού, πόθο μου, μη με αρνηθείς. Ιησού, Ποιμένα μου, αναζήτησέ με. Ιησού, Σωτήρα μου, σώσε με. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 9

Όλη η αγγελική φύση δοξάζει ακατάπαυστα το άγιο όνομά Σου, Ιησού, στον ουρανό: Άγιος, Άγιος, Άγιος, φωνάζοντας. Εμείς, οι αμαρτωλοί, φωνάζουμε στη γη με θνητά χείλη: Αλληλούια.

Икос 9

Οι προφήτες πολλών πραγμάτων, όπως τα άλαλα ψάρια, βλέπουμε για Εσένα, Ιησού, Σωτήρα μας: μπερδεύονται να πουν πώς μένει ο αμετάβλητος Θεός και ο τέλειος άνθρωπος; Εμείς, θαυμάζοντας το μυστήριο, φωνάζουμε πιστά: Ιησού, αιώνιο Θεό. Ιησούς, βασιλιάς των βασιλιάδων. Ιησούς, Κύριος αυτών που κατέχουν. Ιησούς, Κριτής των ζωντανών και των νεκρών. Ιησού, ελπίδα του αβέβαιου. Ιησού, παρηγοριά σε όσους πενθούν. Ιησού, δόξα στους φτωχούς. Ιησού, μη με κρίνεις με βάση τις πράξεις μου. Ιησού, καθάρισε με σύμφωνα με το έλεός Σου. Ιησού, πάρε από μένα την απελπισία. Ιησού, φώτισε τις σκέψεις της καρδιάς μου. Ιησού, δώσε μου τη μνήμη του θανάτου. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 10

Αν και ήρθες να σώσεις τον κόσμο, από την Ανατολή στην Ανατολή, στη σκοτεινή Δύση - στη φύση μας, ταπεινώθηκες μέχρι θανάτου. Με τον ίδιο τρόπο, το όνομά Σου υψώνεται πάνω από κάθε άλλο όνομα, και από όλες τις φυλές του ουρανού και της γης ακούς: Αλληλούια.

Икос 10

Στον Αιώνιο Βασιλιά, τον Παρηγορητή, τον αληθινό Χριστό, καθάρισέ μας από κάθε βρωμιά, όπως καθάρισες τους δέκα λεπρούς, και θεράπευσέ μας, όπως θεράπευσες τη φιλόχριστη ψυχή του Ζακχαίου του τελώνη, και φώναξε σε Σένα, φωνάζοντας με τρυφερότητα: Ιησού, θησαυρό άφθαρτο. Ιησούς, ανεξάντλητος πλούτος. Ιησούς, δυνατή τροφή. Ιησού, ποτό ανεξάντλητο. Ιησούς, ρούχα ζητιάνων. Ιησούς, μεσιτεία χηρών. Ιησούς, υπερασπιστής των ορφανών. Ιησού, βοήθησε αυτούς που εργάζονται. Ιησούς, δάσκαλος των ξένων. Ιησούς, ο πλωτός τιμονιέρης. Ιησούς, η θυελλώδης ηρεμία. Ιησού, Θεέ, σήκωσέ με, πεσμένος. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 11

Σου φέρνω συγχαρητήρια τραγούδια, ανάξια, φωνάζοντας σε Σένα σαν Χαναανίτης: Ιησού, ελέησόν με. όχι κόρη, αλλά ιμάμης από σάρκα, εξαγριωμένη από τα άγρια ​​πάθη και καμένη από την οργή, και δώσε θεραπεία στον κλάμα Τυ: Αλληλούια.

Икос 11

Δότρια φωτός σε όσους υπάρχουν στο σκοτάδι της παραλογίας, πρώτος, Παύλος, διώξε Σε, ενστάλαξε τη δύναμη της θεόλογης φωνής και κατανοήστε την πνευματική ταχύτητα. Φώτισε το σκοτεινό μήλο της ψυχής μου και της ψυχής μου, καλώντας: Ιησού, ο ισχυρός Βασιλιάς μου. Ιησού, ο πιο δυνατός Θεός μου. Ιησού, ο αθάνατος Κύριός μου. Ιησού, ένδοξο Δημιουργό μου. Ιησού, ο ευγενικός μέντοράς μου. Ιησού, ο πιο γενναιόδωρος Ποιμένας μου. Ιησού, ο πιο ελεήμων Κύριός μου. Ιησού, ο πολυεύσπλαχνος Σωτήρας μου. Ιησού, φώτισε τα αισθήματά μου, τα σκοτεινά από τα πάθη. Ιησού, θεράπευσε το σώμα μου, εξασθενημένο από τις αμαρτίες. Ιησού, καθάρισε το μυαλό μου από μάταιες σκέψεις. Ιησού, κράτα την καρδιά μου από κακούς πόθους. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 12

Δώσε μου τη χάρη, τον λύτη όλων των χρεών, Ιησού, και δέξου με, μετανοούσα, όπως δέχτηκες τον Πέτρο, που σε απέρριψε, και κάλεσε με, απελπισμένο, όπως ο Παύλος του παλιού, να σε καταδιώκω, και άκουσέ με, να σε φωνάζω: Αλληλούια.

Икос 12

Ψάλλοντας την ενσάρκωσή Σου, όλοι Σε υμνούμε και πιστεύουμε με τον Θωμά ότι είσαι Κύριος και Θεός, κάθεσαι με τον Πατέρα και πρόθυμος να κρίνεις τους ζωντανούς και τους νεκρούς. Τότε κάνε με άξιο να σταθώ στα δεξιά μου, φωνάζοντας: Ιησού, Αιώνιο Βασιλιά, ελέησόν Με. Ιησού, μυρωδάτο λουλούδι, μύρισέ με. Ιησού, αγαπημένε, θερμά με. Ιησού, αιώνιος ναός, σκέπασέ με. Ιησού, φωτεινό ράσο, στόλισέ με. Ιησού, τίμια χάντρα, λάμψε πάνω μου. Ιησού, πολύτιμη πέτρα, φώτισέ με. Ιησού, ήλιε της δικαιοσύνης, φώτισέ με. Ιησού, άγιο φως, έλαμπε πάνω μου. Ιησού, λύτρωσε με από ψυχικές και σωματικές ασθένειες. Ιησού, πάρε με από το χέρι του εχθρού. Ιησού, άσβεστη φωτιά και άλλα αιώνια μαρτύρια με ελευθερώνουν. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 13

Ω, γλυκό και γενναιόδωρο Ιησού! Δέξου τώρα αυτή τη μικρή προσευχή μας, όπως δέχτηκες δύο ακάρεα χηρών, και φύλαξε την κληρονομιά Σου από εχθρούς ορατούς και αόρατους, από εισβολή ξένων, από αρρώστια και πείνα, από κάθε θλίψη και θανάσιμες πληγές και το επερχόμενο μαρτύριο όλων όσων σε φωνάζουν: Αλληλούια. (Τρείς φορές.)

Икос 1

Ω Δημιουργέ των Αγγέλων και Κύριε των Δυνάμεων, άνοιξε τον μπερδεμένο νου και τη γλώσσα μου στον έπαινο του αγνότατου ονόματός Σου, όπως άνοιξες τα αυτιά και τη γλώσσα των κωφών και βουιζόντων αρχαίων, και, όπως λέει το ρήμα, η κραυγή είναι: Θαυμάσιος Ιησούς, θαύμα των Αγγέλων. Ο πιο δυνατός Ιησούς, η απελευθέρωση των πρώτων γονέων. Γλυκέ Ιησού, μεγέθυνση των πατριάρχων· Ένδοξε Ιησού, ενδυνάμωση βασιλέων. Αγαπημένε Ιησού, εκπλήρωση των προφητών. Θαυμάσιος Ιησούς, φρούριο μαρτύρων. Ήσυχο Ιησού, χαρά των μοναχών. Ελεήμων Ιησού, γλυκύτητα των πρεσβυτέρων. Ελεήμων Ιησού, αποχή για τους νηστευτές. Γλυκετέ μου Ιησού, χαρά στους αγίους. Τιμιώτατε Ιησού, παρθενική αγνότητα. Αιώνιος Ιησούς, σωτηρία αμαρτωλών. Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Кондак 1

Εκλεκτός Βοεβόδα και Κύριε, κόλαση στον νικητή, σαν να ελευθερώθηκες από τον αιώνιο θάνατο, θα ψάλλω επαίνους σε Σένα, δημιούργημα και υπηρέτη Σου. αλλά, σαν να έχεις ανείπωτο έλεος, ελευθέρωσέ με από όλα τα δεινά, καλώντας: Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Песнь 7

Ίρμος: Υπηρετώ τη χρυσή εικόνα, στο χωράφι της Δέιρας, τρεις από τους νέους σου, αδιάφοροι της άθεης εντολής, ριγμένοι στη μέση της φωτιάς, ποτισμένοι γύρω από τη μέση: ευλογημένος είσαι, ο Θεός των πατέρων μας.

Στον πιο γλυκό Ιησού:

Χριστέ Ιησού, κανένας δεν αμάρτησε στη γη από την αρχή του χρόνου, ω Ιησού μου, όπως αμάρτησα εγώ ο καταραμένος και ο άσωτος. In the same way, my Jesus, I cry to You: You have mercifully praised me, blessed art thou, O God of our father.

Χριστέ Ιησού, στον φόβο Σου, φωνάζω, κάρφωσέ με, Ιησού μου, και τάισε με τώρα σε ευγενικό καταφύγιο, γιατί ναι, γενναιόδωρε Ιησού μου, Σου ψάλλω, ο σωσμένος: ευλογημένος είσαι, ο Θεός των πατέρων μας.

Χριστέ Ιησού, Σου υποσχέθηκα, παθιασμένη, Ιησού μου, μετάνοια, αλλά σου είπα ψέματα, τον καταραμένο. Επιπλέον, Ιησού μου, σε φωνάζω: φώτισε την αισθητή ψυχή μου, Χριστέ, ευλογητός ο Θεός των πατέρων μας.

Θεοτόκε: Όποιος γέννησε τον Ιησού Χριστό παράξενα και περισσότερο από τη φύση, προσευχήσου σ' Αυτόν, πανάσπαρτη, και δια της φύσεώς μου να συγχωρήσει όλες τις αμαρτίες μου, Κόρη μου, που μας καλώ να σωθούμε: μακάριος είσαι, που γέννησες τον Θεό κατά σάρκα.

Υπεραγία Θεοτόκε:

Τη σωτηρία μας, όπως ήθελες, Σωτήρη, να κανονίσει, μετακόμισες στην κοιλιά της Παναγίας, και έδειξες τον μεσιτεία στον κόσμο· πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.

Ο Διοικητής του ελέους, που γέννησες, αγνή Μητέρα, ικέτευε να λυτρωθείς από τις αμαρτίες και τις πνευματικές μολύνσεις με την πίστη: πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.

Έδειξες τον θησαυρό της σωτηρίας και την πηγή της αφθαρσίας σε σένα που σε γέννησε, και τον στύλο της επιβεβαίωσης, και την πόρτα της μετανοίας σε όσους καλούν: πατέρα μας, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.

Σωματικές αδυναμίες και ψυχικές παθήσεις, Θεοτόκε, με την αγάπη των προσερχομένων στο αίμα Σου, δώσε να θεραπεύεις, Παρθένε, που μας γέννησες τον Σωτήρα Χριστό.

Προς τον Φύλακα Άγγελο:

Ελέησέ με και ικέτευε τον Θεό, Κύριε Άγγελε, γιατί σε έχω μεσίτη σε όλη μου τη ζωή, μέντορα και φύλακα, που μου δόθηκε από τον Θεό για πάντα.

Μη φύγεις στο ταξίδι της καταραμένης ψυχής μου που σκοτώθηκε από έναν ληστή, άγιο Άγγελο, που προδόθηκε από τον Θεό χωρίς ψεγάδι. αλλά θα σε καθοδηγήσω στον δρόμο της μετάνοιας.

Δόξα: ντροπιάζω όλη μου την ψυχή από τις κακές σκέψεις και τις πράξεις μου. Προειδοποιήσου όμως, μέντορά μου, και δώσε μου θεραπεία με καλές σκέψεις, και παρεκκλίνεσαι πάντα προς τον σωστό δρόμο.

Και τώρα: Γέμισε τους πάντες με σοφία και θεία δύναμη, Υποστατική προς τη Σοφία του Υψίστου, για χάρη της Μητέρας του Θεού, για χάρη εκείνων που φωνάζουν με πίστη: Πάτερ ημών, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.

Песнь 8

Ίρμος: Στο πύρινο καμίνι της εβραϊκής νεολαίας που κατέβηκε και μετέτρεψε τον Θεό σε φλόγες, ψάλλει τα έργα του Κυρίου και ύψωσε τους σε όλους τους αιώνες.

Στον πιο γλυκό Ιησού:

Εσύ, Ιησού μου, προσεύχομαι: όπως εσύ, Ιησού μου, ελύτωσες την πόρνη από πολλές αμαρτίες, έτσι και, Ιησού Χριστέ μου, λύτρωσε με και καθάρισε τη μολυσμένη ψυχή μου, Ιησού μου.

Έχοντας προσκυνήσει, ω Ιησού, με άχαρα γλυκά, εμφανιζόμενος αμίλητος και αληθινά θηρίο, ω Ιησού μου, ο καταραμένος με πάθος έγινε σαν τον Σωτήρα. Παρομοίως, Ιησού, λύτρωσε με από την αφωνία.

Έπεσα, ω Ιησού, στους στραγγαλισμένους ληστές, τα ρούχα, Ιησού μου, τώρα υφαντά από τον Θεό, ξεγυμνώθηκαν, και είμαι πληγωμένος με πληγές. ρίξε μου λάδι και κρασί, Χριστέ μου.

Θεοτόκε: Εσύ που γέννησες τον Χριστό γέννησες απερίγραπτα τον Ιησού και Θεέ μου, Θεοτόκε Μαρία, προσεύχεσαι σ' Αυτόν πάντα να σώζεται από τα δεινά από τον δούλο Σου και τραγουδιστή Σου, αθώα Παρθένε.

Υπεραγία Θεοτόκε:

Μην περιφρονείς αυτούς που ζητούν βοήθεια από Σένα, Παρθένε, τραγουδώντας και σε εξυμνούν για πάντα.

Θεραπεύεις την αναπηρία της ψυχής μου και τις σωματικές ασθένειες, Παρθένε, για να Σε δοξάζω, Αγνή, για πάντα.

Χύνεις πλούτο θεραπειών πιστά σε όσους Σε ψάλλουν, Παρθένε, και σε εκείνους που εξυμνούν την άφατη Γέννηση Σου.

Διώχνεις αντιξοότητες και διώχνεις τα πάθη, Παρθένε. Θα τραγουδάμε επίσης για σένα για πάντα και για πάντα.

Προς τον Φύλακα Άγγελο:

Απεσταλμένος από τον Θεό, δυνάμωσε την κοιλιά του δούλου μου, του δούλου σου, καλέ μου Άγγελε, και μη με αφήνεις για πάντα.

Είσαι καλός άγγελος, μέντορας και φύλακας της ψυχής μου, ευλογημένη, τραγουδώ για πάντα.

Δόξα: Γίνε η προστασία μου και πάρε όλους τους ανθρώπους την ημέρα της δοκιμής. οι καλές και οι κακές πράξεις δελεάζονται από τη φωτιά.

Και τώρα: Γίνε βοηθός και σιωπή μου, ω Παναγία Θεοτόκο, δούλε Σου, και μη με αφήνεις στερημένο την κυριαρχία Σου.

Песнь 9

Ίρμος: Από τον Θεό, τον Θεό Λόγο, που ήρθε με άφατη σοφία να ανανεώσει τον Αδάμ, που έφαγε τη φθορά του πεσμένου λαούτου, από την Παναγία που μας ενσάρκωσε άφατο για χάρη μας, μεγαλοποιούμε την πίστη με μια σοφία στα τραγούδια.

Στον πιο γλυκό Ιησού:

Μανασσή, Ιησού μου, ο φοροεισπράκτορας, η πόρνη, ο άσωτος, γενναιόδωρος Ιησούς, και ο κλέφτης, ο Ιησούς μου, που πέθανε σε ψυχρά και περιττά πράγματα, Ιησού. αλλά Εσύ, Ιησού μου, με προηγήθηκες και με έσωσες.

Από τον Αδάμ, Ιησού μου, όλους όσους αμάρτησαν, ενώπιον του νόμου και του νόμου, Ιησού, και σύμφωνα με το νόμο, τον καταραμένο, και κατά χάρη, Ιησού μου, νίκησα τα πάθη των καταραμένων. αλλά Εσύ, Ιησού μου, σώσε με με τις μοίρες Σου.

Είθε να μην αφοριστώ, Ιησού μου, από την άφατη δόξα Σου, ας μην πάρω μερίδα, ω Ιησού, σούγια, γλυκύτατο Ιησού. αλλά με ανάπαυσες στα πρόβατά Σου στα δεξιά σου, Χριστέ μου Ιησού.

Θεοτόκε: Ιησού, Μητέρα του Θεού, που γέννησες, η μόνη Άπειρη Παναγία, εξευμενίσου, ω Αγνή, ως Υιός Σου και Δημιουργός, να παραδώσει τους πειρασμούς και τα δεινά που ρέουν σε Σένα, και τη φωτιά του μέλλοντος.

Υπεραγία Θεοτόκε:

Μη απομακρυνθείς από το ρεύμα των δακρύων μου, Κι ας αφαιρέσεις κάθε δάκρυ από κάθε πρόσωπο, την Παναγία που γέννησε τον Χριστό.

Γέμισε με χαρά την καρδιά μου, Παναγία, που δέχεσαι την εκπλήρωση της χαράς και καταναλώνεις την αμαρτωλή λύπη.

Να είσαι καταφύγιο και μεσιτεία για όσους έρχονται τρέχοντας σε Σένα, Παρθένε, και τείχος άφθαρτο, καταφύγιο και σκέπασμα και χαρά.

Φώτισε το φως Σου με τα χαράματα, Παναγία, διώχνοντας το σκοτάδι της άγνοιας, πιστά ομολογώντας Σου την Θεοτόκο.

Στη θέση της πίκρας της αδυναμίας του ταπεινωμένου, ω Παρθένε, θεράπευσε, μεταμορφώνοντας την κακή υγεία σε υγεία.

Προς τον Φύλακα Άγγελο:

Προς Ιησού: Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μου, ελέησόν με.

Ελέησόν με, ο μόνος Σωτήρ μου, γιατί είσαι ελεήμων και ελεήμων, και κάνε με μέτοχο σε δίκαια πρόσωπα.

Άγγελος: Άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακά μου, προσευχήσου στον Θεό για μένα.

Δώσε μου πάντα να σκέφτομαι και να δημιουργώ, Κύριε Άγγελε, καλό και χρήσιμο, καθώς είναι δυνατή σε αδυναμία και άμεμπτη.

Δόξα: Για να έχετε τόλμη απέναντι στον Ουράνιο Βασιλιά, προσευχηθείτε σε Αυτόν και στους άλλους Ασώματους να με ελεήσουν, τον καταραμένο.

Και τώρα: Έχοντας πολλή τόλμη, Παρθένε, σε Εκείνον που σαρκώθηκε από Σένα, λύτρωσε με από τα δεσμά μου και δώσε μου άδεια και σωτηρία με τις προσευχές Σου.

Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу

Ας προσευχηθούμε στον Κύριο. Κύριε, ελέησον.

Δάσκαλε Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός μας, που για χάρη της άφατης αγάπης Σου για την ανθρωπότητα ντύθηκε με σάρκα την Παναγία στο τέλος των αιώνων, δοξάζουμε τη σωτήρια πρόνοιά Σου για εμάς, τους δούλους Σου, Κύριε. Ας Σου ψάλλουμε, όπως σε γνωρίζουμε για χάρη του Πατέρα. Ας σε ευλογήσουμε, για χάρη της οποίας το Άγιο Πνεύμα ήρθε στον κόσμο, λατρεύουμε την Αγνότερη κατά τη σάρκα Μητέρα Σου, που υπηρέτησε ένα τόσο τρομερό μυστικό. Επαινούμε την αγγελική σας παρουσία, ως τραγουδιστές και υπηρέτες της Μεγαλειότητάς Σας. Ευλογούμε τον Πρόδρομο Ιωάννη, που σε βάπτισε, Κύριε. Τιμούμε τους προφήτες που σε κήρυξαν, δοξάζουμε τους αγίους αποστόλους Σου. Θριαμβεύουμε και οι μάρτυρες, δοξάζουμε τους ιερείς Σου, και προσκυνούμε τους αγίους Σου, και λατρεύουμε όλους τους δίκαιους Σου. Φέρνουμε σε προσευχή τόσο και τόσο πολύ και άφατο πρόσωπο του Θεού σε Σένα, τον παντογενή Θεό, τους δούλους Σου, και γι' αυτό ζητάμε συγχώρεση για τις αμαρτίες μας, δώσε μας όλα Σου για χάρη των αγίων, πιο άφθονα από τα άγια αγαθά Σου, γιατί είσαι ευλογημένος για πάντα. Αμήν.

Молитва ко Пресвятей Богородице

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Ευλογίες στη βασίλισσά μου, ελπίδα μου στη Μητέρα του Θεού, φίλη των ορφανών και παράξενων μεσολαβητών, των θλιμμένων από χαρά, των προσβεβλημένων από την προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου, βοήθησέ με που είμαι αδύναμος, τάισε με καθώς είμαι περίεργος. Ζυγίστε την προσβολή μου, επιλύστε τη σαν διαθήκη. γιατί δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από Σένα, κανέναν άλλο μεσολαβητή, κανένα καλό παρηγορητή, εκτός από Σένα, Μητέρα του Θεού, γιατί θα με προστατεύεις και θα με σκεπάζεις για πάντα. Αμήν.

Молитва Ангелу Хранителю

Άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακά μου, προσευχήσου στον Θεό για μένα.

Άγιε Άγγελε Χριστού, πέφτοντας σε σένα, προσεύχομαι, άγιε μου φύλακα, που μου δόθηκε για τη διατήρηση της αμαρτωλής ψυχής και σώματος μου από το άγιο βάπτισμα! Εγώ, με την τεμπελιά μου και το κακό μου έθιμο, θύμωσα την πιο αγνή άρχοντιά σου και σε έδιωξα μακριά μου με όλες τις κακές πράξεις: ψέματα, συκοφαντίες, φθόνο, καταδίκη, περιφρόνηση, ανυπακοή, αδερφικό μίσος και μνησικακία, αγάπη για το χρήμα, μοιχεία, οργή, τσιγκουνιά, τσιγκουνιές, λαιμαργία και ματαιοδοξία. πονηροί, περήφανα έθιμα και ηδονική αγανάκτηση, αυτοεπιθυμία για κάθε σαρκικό πόθο. Ω, το κακό μου θέλημα, που ούτε τα χαζά ζώα δεν μπορούν να κάνουν! Μα πώς μπορείς να με κοιτάς ή να με πλησιάζεις, σαν βρωμερό σκυλί; Ποιανού τα μάτια, Άγγελε του Χριστού, με κοιτούν, μπλεγμένο στο κακό σε άθλιες πράξεις; Πώς μπορώ να ζητήσω συγχώρεση για τις πικρές, τις κακές και πονηρές πράξεις μου, γιατί πέφτω στη δυστυχία όλη μέρα και νύχτα και κάθε ώρα;

Αλλά σε προσεύχομαι, πέφτοντας κάτω, άγιε μου φύλακα, ελέησέ με, τον αμαρτωλό και ανάξιο υπηρέτη σου (όνομα των ποταμών), γίνε βοηθός και μεσίτης μου ενάντια στο κακό του αντιπάλου μου με τις άγιες προσευχές σου και κάνε με μέτοχο της Βασιλείας του Θεού με όλους τους αγίους, πάντα και τώρα, και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Την Παρασκευή το απόγευμα διαβάζεται ακάθιστος προς την Υπεραγία Θεοτόκο.

Επίσης: Αξίζει να φάμε... (Προκλιθείτε στο χώμα.) Αν είναι μεταγιορτή, τραγουδάμε αντάξια της γιορτής. Δόξα και τώρα: Κύριε, ελέησον. (Τρεις φορές.) Και απόλυση: Με τις προσευχές των αγίων, οι πατέρες μας, Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός ημών, ελέησον ημών. Αμήν. Κύριε, ελέησον. (Τρεις φορές.)

Ίδρυση εκείνων που ελπίζουν σε Σένα, ίδρυσε, Κύριε, την Εκκλησία που απέκτησες με το σεβαστό αίμα Σου.

Κυρία, δέξου τις προσευχές του δούλου Σου και λύτρωσε μας από κάθε ανάγκη και θλίψη. Όταν είναι αργία, τραγουδάμε τροπάριο, κοντάκιο και μεγέθυνση.

Ελάτε να προσκυνήσουμε...

Кафи́сма 17-я (1)

Αλληλούγια 118

Μακάριοι οι άμεμπτοι που περπατούν στο νόμο του Κυρίου. Μακάριοι όσοι βιώνουν τη μαρτυρία Του. θα Τον αναζητήσουν με όλη τους την καρδιά. Γιατί όσοι δεν κάνουν ανομία περπατούν στους δρόμους Του. Εσύ διέταξες να διατηρηθούν οι εντολές Σου, για να διορθωθούν οι τρόποι μου, ώστε να διατηρηθούν οι δικαιολογίες Σου. Τότε δεν θα ντρέπομαι να κοιτάζω πάντα όλες τις εντολές Σου. Ας σας εξομολογηθούμε με τη δικαιοσύνη της καρδιάς μας, για να μας διδάξουμε πάντα τα πεπρωμένα της δικαιοσύνης Σου. Θα διατηρήσω τις δικαιολογίες Σου. μη με αφήσεις στο τέλος. Πώς θα διορθώσει ο μικρότερος τον δρόμο του; Να κρατάς πάντα τα λόγια σου. Με όλη μου την καρδιά σε αναζητώ. μη με απομακρύνεις από τις εντολές Σου. Κρύβω τα λόγια Σου στην καρδιά μου, μήπως αμαρτήσω εναντίον Σου. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή σου. Το στόμα μου διακήρυξε όλα τα πεπρωμένα του στόματός Σου. Στο μονοπάτι των μαρτυριών Σου έχουμε χαρεί, όπως σε όλα τα πλούτη. Θα κοροϊδεύω τις εντολές Σου και θα καταλαβαίνω τους τρόπους Σου. Θα μάθω από τις δικαιολογίες Σου. Δεν θα ξεχάσω τα λόγια Σου. Ανταμείψτε τον δούλο Σου: ζήσε με, και θα κρατήσω τα λόγια Σου. Άνοιξε τα μάτια μου και θα καταλάβω τα θαύματα του νόμου Σου. Είμαι ξένος στη γη, μην μου κρύβεις τις εντολές Σου.

Η ψυχή μου λατρεύει να επιθυμεί το πεπρωμένο Σου ανά πάσα στιγμή. 3 Εσύ επέπληξες τους υπερήφανους. Ανάθεμα αυτούς που απομακρύνονται από τις εντολές Σου. Πάρε από μένα τη διάρροια και την ταπείνωση, καθώς ζήτησα τις μαρτυρίες Σου. Γιατί οι πρίγκιπες είναι γκρίζοι και με συκοφαντούν, και ο υπηρέτης Σου χλευάζει τις δικαιολογίες Σου. γιατί οι μαρτυρίες σου είναι η διδασκαλία μου, και οι συμβουλές μου είναι οι δικαιολογίες σου. Προσκολλήσου στη γη, ψυχή μου, ζήσε σύμφωνα με τον λόγο Σου. Διακήρυξες τους δρόμους μου και με άκουσες. δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου. Αφήστε με να καταλάβω το μονοπάτι των δικαιολογιών Σου και θα κοροϊδεύω τα θαύματα Σου. Η ψυχή μου κοιμάται από την απελπισία. επιβεβαίωσε με στα λόγια Σου. Άφησε από εμένα τον δρόμο της αδικίας και ελέησε με με τον νόμο Σου. Διάλεξα τον δρόμο της αλήθειας και δεν ξέχασα το πεπρωμένο Σου. Προσκολλώ στη μαρτυρία Σου, Κύριε, μη με ντροπιάζεις. Το μονοπάτι των εντολών Σου κυλούσε όταν μεγάλωσες την καρδιά μου. Κατάθεσέ μου, Κύριε, την οδό των δικαιολογιών Σου, και θα αναζητήσω και θα αφαιρέσω. Δώσε μου κατανόηση, και θα δοκιμάσω τον νόμο Σου, και θα τον τηρήσω με όλη μου την καρδιά. Οδήγησέ με στο μονοπάτι των εντολών Σου, όπως επιθυμούσα. Γείρε την καρδιά μου στις μαρτυρίες Σου και όχι στην απληστία.

Απομάκρυνε τα μάτια μου να μην δω τη ματαιοδοξία. ζήσε με με τον τρόπο Σου. Κάνε τον υπηρέτη Σου τον λόγο Σου να φοβάται. Αφαίρεσε την ονειδοποίησή μου, ω νεπτσσέβα, γιατί η μοίρα Σου είναι καλή. Ιδού, πόθησα τις εντολές Σου: ζήσε με στη δικαιοσύνη Σου. Και το έλεός σου, Κύριε, ας έρθει επάνω μου, η σωτηρία σου σύμφωνα με τον λόγο σου, και θα απαντήσω σε εκείνους που κατακρίνουν τον λόγο μου, επειδή έχω εμπιστοσύνη στα λόγια Σου. Και μην αφαιρείς από τα χείλη μου τα λόγια που είναι αληθινά, γιατί έχω εμπιστοσύνη στη μοίρα Σου. Και θα τηρήσω τον νόμο Σου για πάντα και για πάντα. Και περπάτησα σε πλάτος, γιατί αναζήτησα τις εντολές Σου. και τα ρήματα των μαρτυριών Σου ενώπιον των βασιλιάδων και να μην ντρέπεσαι. Και έμαθα στις εντολές Σου, τις οποίες αγάπησα πολύ. και σήκωσα τα χέρια μου στις εντολές Σου, τις οποίες αγάπησα, και χλεύασα τις δικαιολογίες Σου. Θυμήσου τα λόγια Σου στον δούλο Σου, του οποίου την ελπίδα μου έδωσες. Παρηγόρησε με λοιπόν στην ταπεινοφροσύνη μου, γιατί ο λόγος Σου ζει πάνω μου. Η υπερηφάνεια έχει παραβεί το νόμο στο άκρο, αλλά δεν έχουμε παρεκκλίνει από τον νόμο Σου. Θυμήθηκα το πεπρωμένο Σου από την αιωνιότητα, Κύριε, και παρηγορήθηκα. Έχω λάβει λύπη από αμαρτωλούς που εγκαταλείπουν το νόμο Σου. Η Πέτα με χτύπησε στις δικαιολογίες Σου στον τόπο του ερχομού μου.

Θα θυμάμαι το όνομά σου τη νύχτα, Κύριε, και θα τηρώ το νόμο σου. Αυτό θα έρθει σε μένα, καθώς αναζητώ δικαίωση για τις απαιτήσεις Σου. Εσύ είσαι το μέρος μου, Κύριε: αποφάσισα να διαφυλάξω το νόμο Σου. Προσευχήθηκα στο πρόσωπό Σου με όλη μου την καρδιά: ελέησόν με σύμφωνα με τον λόγο Σου. Σκέφτηκα τους τρόπους Σου και επέστρεψα τη μύτη μου στη μαρτυρία Σου. Ήμουν προετοιμασμένος και δεν δίστασα να τηρήσω τις εντολές Σου. Ο αμαρτωλός έχει ήδη αφοσιωθεί σε μένα και δεν έχει ξεχάσει τον νόμο Σου. Τα μεσάνυχτα σηκώθηκα για να σου εξομολογηθώ για τα πεπρωμένα της δικαιοσύνης Σου. Είμαι μέτοχος όλων όσοι σε φοβούνται και τηρούν τις εντολές Σου. Γέμισε τη γη με το έλεός Σου, Κύριε. Δίδαξέ με με τη δικαίωση Σου. Έκανες καλοσύνη στον δούλο Σου, Κύριε, σύμφωνα με τον λόγο Σου. Δίδαξέ με καλοσύνη και τιμωρία και λογική, όπως πίστεψα στις εντολές Σου. Πριν ακόμη ταπεινώσω, αμάρτησα, γι' αυτό διατήρησα τον λόγο Σου. Είσαι καλός, Κύριε, και με την καλοσύνη Σου δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου. Η ανομία των υπερήφανων έχει πολλαπλασιαστεί εναντίον μου, αλλά με όλη μου την καρδιά θα δοκιμάσω τις εντολές Σου. Οι καρδιές τους είναι υγρές σαν το γάλα. Έμαθα τον νόμο Σου. Είναι καλό για μένα, γιατί με ταπείνωσες, για να μάθω με τη δικαίωσή Σου.

Ο νόμος του στόματός σου είναι καλός για μένα περισσότερο από χίλια χρυσά και ασήμι.

Σλάβα:

Τα χέρια σου με δημιουργούν και με δημιουργούν. Δώσε μου κατανόηση και θα μάθω τις εντολές Σου. Όσοι σε φοβούνται θα με δουν και θα χαρούν, γιατί εμπιστεύονται τα λόγια Σου. Κατάλαβα, Κύριε, ότι η μοίρα Σου είναι αληθινή, και με ταπείνωσες αληθινά. Γίνε το έλεός Σου, ώστε ο δούλος Σου να με παρηγορήσει σύμφωνα με τον λόγο Σου. Είθε να έρθουν οι συμπόνια Σου σε μένα, και θα ζήσω, γιατί ο νόμος σου είναι η διδασκαλία μου. Ας ντροπιαστεί η υπερηφάνεια, γιατί είναι η άδικη ανομία σου εναντίον μου. Θα κοροϊδεύω τις εντολές Σου. Ας με προσηλυτίσουν όσοι Σε φοβούνται και όσοι γνωρίζουν τις μαρτυρίες Σου. Είθε η καρδιά μου να είναι άμεμπτη στις δικαιολογίες Σου, για να μην ντραπώ. Η ψυχή μου εξαφανίζεται για τη σωτηρία Σου, έχοντας εμπιστοσύνη στα λόγια Σου. Τα μάτια μου χάθηκαν στον λόγο Σου, λέγοντας: Πότε θα με παρηγορήσεις; Αν δεν ήμασταν σαν τη γούνα στο πρόσωπο, δεν θα ξεχνούσαμε τις δικαιολογίες Σου. Πόσες μέρες είναι ο υπηρέτης Σου; Πότε θα με κρίνεις από αυτούς που με διώκουν; Οι παραβάτες μου είπαν κοροϊδία, αλλά όχι σαν τον νόμο Σου, Κύριε. Όλες οι εντολές Σου είναι αλήθεια. Αφού με καταδίωξες άδικα, βοήθησέ με. Δεν έχω πεθάνει ακόμη στη γη, και δεν έχω εγκαταλείψει τις εντολές Σου. Ζήσε για μένα σύμφωνα με το έλεός Σου, και θα διατηρήσω τις μαρτυρίες του στόματός Σου.

Για πάντα, Κύριε, ο λόγος Σου παραμένει στον ουρανό. Η αλήθεια σου για πάντα. Εσύ ίδρυσες τη γη και παραμένει. Η μέρα διαρκεί μέσα από τη διδασκαλία Σου, γιατί κάθε είδους δουλειά γίνεται από Εσύ. Σαν να μην ήταν ο νόμος Σου η διδασκαλία μου, τότε θα είχα χαθεί μέσα στην ταπεινοφροσύνη μου. Δεν θα ξεχάσω ποτέ τις δικαιολογίες Σου, γιατί με αναβίωσες μέσα σε αυτές.

[Τετάρτη:]

Είμαι δικός σου, σώσε με, γιατί αναζητώ τη δικαίωση των απαιτήσεών Σου. Περίμενα έναν αμαρτωλό να με καταστρέψει. Κατάλαβα τις συναντήσεις Σου. Έχω δει το τέλος κάθε θανάτου. Ευρεία η εντολή σου. Αφού αγάπησα τον νόμο Σου, Κύριε, έχω τη διδασκαλία μου όλη την ημέρα. Με έκανες σοφότερο από τον εχθρό μου μέσω της εντολής Σου, όπως είμαι για πάντα. Περισσότερο από όλους εκείνους που με δίδαξαν, κατάλαβα ότι οι μαρτυρίες Σου είναι η διδασκαλία μου. Επιπλέον, ο γέροντας κατάλαβε ότι έχω ζητήσει τις εντολές Σου. Απαγόρευσα τα πόδια μου από κάθε κακό δρόμο, για να κρατήσω τα λόγια Σου. Δεν παρέκκλισα από τις κρίσεις Σου, καθώς εσύ όρισες νόμους για μένα. Πόσο γλυκός είναι ο λόγος Σου στο λαιμό μου: περισσότερο από μέλι στο στόμα μου. Κατάλαβα από τις εντολές Σου και γι' αυτό μισούσα κάθε δρόμο της αδικίας. Το λυχνάρι των ποδιών μου είναι ο νόμος Σου και το φως των μονοπατιών μου. Ορκίστηκα και ορκίστηκα να διαφυλάξω τη μοίρα της δικαιοσύνης Σου. Ταπεινώσου μέχρι θανάτου. Κύριε, ζήσε με σύμφωνα με τον λόγο Σου. Χάρισέ μου την ελευθερία των χειλιών μου, Κύριε, και δίδαξέ με τις μοίρες Σου. Θα πάρω την ψυχή μου στα χέρια Σου και δεν θα ξεχάσω τον νόμο Σου. Οι αμαρτωλοί έβαλαν δίχτυ για μένα, και από τις εντολές Σου δεν θα παραστρατήσουν.

Έχω κληρονομήσει τις μαρτυρίες Σου για πάντα, γιατί είναι η χαρά της καρδιάς μου. κλίνω την καρδιά μου να δημιουργήσω τις δικαιολογίες Σου για πάντα για ανταμοιβή. Μίσησα τους παραβάτες, αλλά αγάπησα τον νόμο Σου. Εσύ είσαι ο βοηθός μου και ο μεσολαβητής μου: εμπιστεύομαι τα λόγια Σου. Φύγετε από μένα, πονηροί, και θα δοκιμάσω τις εντολές του Θεού μου. Περπάτησε με σύμφωνα με τον λόγο Σου, και θα ζήσω, και μη με ντροπιάζεις εξαιτίας της ελπίδας μου. Βοήθησέ με, και θα σωθώ, και θα μάθω από τις δικαιολογίες Σου. Εσύ ματαίωσες όλους εκείνους που απομακρύνονται από τις δικαιολογίες Σου, γιατί οι σκέψεις τους είναι άδικες. Εσύ που παραβαίνεσαι εναντίον όλων των αμαρτωλών της γης, γι' αυτό αγάπησα τη μαρτυρία σου. Κάρφωσε τη σάρκα μου με τον φόβο Σου, γιατί φοβάμαι τις κρίσεις Σου. Δημιούργησα δικαιοσύνη και δικαιοσύνη: μη με προδώσεις σε αυτούς που με προσβάλλουν. Σκεφτείτε τον δούλο Σου για καλό, για να μη με συκοφαντεί η υπερηφάνεια. Τα μάτια μου εξαφανίζονται στη σωτηρία Σου και στον λόγο της δικαιοσύνης Σου. Αντιμετώπισε τον δούλο Σου σύμφωνα με το έλεός Σου, και δίδαξέ με τη δικαίωση Σου. Είμαι ο δούλος Σου: δώσε μου κατανόηση, και θα ακούσω τη μαρτυρία Σου. Είναι καιρός να κάνει ο Κύριος: κατέστρεψα τον νόμο Σου. Γι' αυτό αγάπησα τις εντολές Σου περισσότερο από χρυσό και τοπάζι.

Γι' αυτόν τον λόγο, καθοδηγήθηκα από όλες τις εντολές Σου και μισούσα κάθε δρόμο αδικίας. Υπέροχη είναι η μαρτυρία Σου, γι' αυτό δοκιμάζομαι, ψυχή μου. Η εκδήλωση των λόγων Σου φωτίζει και διδάσκει τα μικρά. Το στόμα μου άνοιξε και το Πνεύμα σύρθηκε, γιατί επιθυμούσα τις εντολές Σου.

Кафи́сма 17-я (2)

Δόξα:

Κοίταξέ με και ελέησέ με, σύμφωνα με την κρίση εκείνων που αγαπούν το όνομά Σου. Κατεύθυνε τα βήματά μου σύμφωνα με τον λόγο Σου, και ας μη με κυριεύσει κάθε ανομία. Λύστε με από τη συκοφαντία των ανθρώπων, και θα τηρήσω τις εντολές Σου. Κάνε το πρόσωπό σου να λάμψει στον δούλο Σου και δίδαξέ με τη δικαίωσή Σου. Τα μάτια μου γνώρισαν την πηγή των υδάτων, αλλά δεν κράτησα τον νόμο Σου. Είσαι δίκαιος, Κύριε, και οι κριτές Σου κυβερνούν. Εσύ διέταξες την αλήθεια της μαρτυρίας Σου και την αλήθεια σε μεγάλο βαθμό. Η ζήλια σου με έχει καταναλώσει, γιατί ξέχασα τα λόγια σου. Ο λόγος σου ανάβει με μεγάλη θερμότητα, και ο δούλος σου τον αγαπά. Είμαι ο νεότερος και ταπεινός, δεν ξέχασα τις δικαιολογίες Σου. Η δικαιοσύνη σου είναι δικαιοσύνη για πάντα, και ο νόμος σου είναι αλήθεια. Η θλίψη και η ανάγκη έχουν έρθει πάνω μου. Οι εντολές σου είναι η διδασκαλία μου. Η αλήθεια της μαρτυρίας Σου είναι για πάντα. Δώσε μου λίγη κατανόηση και θα ζήσω. Έκραξα με όλη μου την καρδιά: Άκουσέ με, Κύριε, θα ζητήσω τη δικαίωσή Σου. Σε φώναξα: σώσε με, και θα διαφυλάξω τις μαρτυρίες Σου. Σε απελπισία προηγήθηκα και φώναξα, έχοντας εμπιστοσύνη στα λόγια Σου. Αποτρέψτε τα μάτια μου να μάθουν το πρωί με τον λόγο Σου. Άκουσε τη φωνή μου, Κύριε, σύμφωνα με το έλεός Σου: ζήσε για μένα σύμφωνα με το πεπρωμένο Σου.

Εκείνοι που με καταδιώκουν με ανομία έχουν πλησιάσει, αλλά έχουν απομακρυνθεί από τον νόμο Σου. Είσαι κοντά, Κύριε, και όλοι οι δρόμοι Σου είναι η αλήθεια. Από την αρχή ήξερα από τις μαρτυρίες Σου ότι ίδρυσα την εποχή. Δες την ταπεινοφροσύνη μου και συγχώρεσέ με, γιατί δεν ξέχασα τον νόμο Σου. Κρίνετε την κρίση μου και ελευθέρωσέ με. Για χάρη του λόγου Σου ζήσε με. Η σωτηρία απέχει πολύ από τον αμαρτωλό, γιατί δεν αναζήτησα τις δικαιολογίες Σου. Η γενναιοδωρία σου είναι πολλή, Κύριε, ζήσε με σύμφωνα με το πεπρωμένο Σου. Οι πολλοί που με διώχνουν και με διώκουν δεν απομακρύνονται από τις συναθροίσεις Σου. Είδα αυτούς που δεν κατάλαβαν και έπεσα μακριά, γιατί δεν κράτησα τα λόγια Σου. Προσέξτε ότι αγάπησα τις εντολές Σου. Κύριε, ζήσε με το έλεός Σου. Η αρχή των λόγων Σου είναι η αλήθεια, και όλη η μοίρα της δικαιοσύνης Σου διαρκεί για πάντα. Οι πρίγκιπες με οδήγησαν στην αφάνεια, και η καρδιά μου φοβήθηκε εξαιτίας των λόγων Σου. Θα χαρώ με τα λόγια Σου, γιατί κέρδισα πολλά. Μίσησα και μισούσα την αδικία, αλλά αγάπησα τον νόμο Σου. Κατά τη διάρκεια της έβδομης ημέρας σε επαινούμε για τα πεπρωμένα της δικαιοσύνης Σου. Υπάρχει ειρήνη για πολλούς που αγαπούν το νόμο Σου, και δεν υπάρχει πειρασμός για αυτούς. Πόθησα τη σωτηρία Σου, Κύριε, και αγάπησα τις εντολές Σου. Διαφύλαξε τις μαρτυρίες Σου, ψυχή μου, και αγάπη και ειλικρινά.

Θα τηρήσω τις εντολές σου και τις μαρτυρίες σου, γιατί όλες οι οδοί μου είναι μπροστά σου, Κύριε. Ας πλησιάσει η προσευχή μου ενώπιόν Σου, Κύριε· δώσε με κατανόηση σύμφωνα με τον λόγο Σου. Ας έρθει η παράκλησή μου ενώπιόν Σου, Κύριε: λύτρωσε με σύμφωνα με τον λόγο Σου. Τα χείλη μου θα ξεσπάσουν από τραγούδι, όταν θα με διδάξεις τη δικαίωση Σου. Η γλώσσα μου διακηρύσσει τα λόγια Σου, γιατί όλες οι εντολές Σου είναι αλήθεια. Είθε το χέρι Σου να με σώσει, όπως θέλησα τις εντολές Σου. Επιθύμησα τη σωτηρία Σου, Κύριε, και ο νόμος Σου είναι η διδασκαλία μου. Η ψυχή μου θα ζήσει και θα σε υμνήσει, και η μοίρα Σου θα με βοηθήσει. Έχω πλανηθεί, σαν χαμένο πρόβατο: αναζητήστε τον δούλο Σου, γιατί δεν ξέχασα τις εντολές Σου.

Σλάβα:

Σύμφωνα με το 17ο Κάθισμα. Τρισάγιο. Και σύμφωνα με τον Πατέρα μας...

Επίσης τροπάρια, τόνος 2

Όσοι αμάρτησαν εναντίον Σου, Σωτήρα, σαν τον άσωτο, δέξου με, Πατέρα, που μετανοεί, και ελέησόν με, Θεέ.

Δόξα: Σε καλώ, Χριστέ Σωτήρα, με τη φωνή του τελώνη: καθάρισε με όπως έκανε και ελέησόν με, Θεέ.

Και τώρα: Μητέρα του Θεού, μη με καταφρονείς, απαιτώντας τη μεσιτεία Σου, γιατί η ψυχή μου σε εμπιστεύεται και ελέησέ με.

Κύριε, ελέησον (40) και προσευχή:

Δάσκαλε, Κύριε, Παντοδύναμος και Δημιουργός όλων, ο Πατέρας της γενναιοδωρίας και του ελέους, ο Θεός, που δημιούργησε τον άνθρωπο από τη γη και τον έδειξε κατ' εικόνα και καθ' ομοίωσή Σου, για να δοξαστεί το θαυμάσιο όνομά Σου στη γη, και να εκδιωχθεί με την παράβαση των εντολών Σου, και πάλι προς το καλύτερο, αφού τον δημιούργησε στον Χριστό Σου και τον ανύψωσε σε αυτόν. Σε ευχαριστώ, γιατί πολλαπλασίασες το μεγαλείο σου πάνω μου, και δεν με πρόδωσες ως το τέλος ως εχθρό μου, για να με πετάξεις στην άβυσσο της κόλασης από αυτούς που με αναζητούν, αλλά μάλλον με άφησες να χαθώ με τις ανομίες μου. Τώρα, ω πολυεύσπλαχνος και στοργικός Κύριε, μην επιθυμείς τον θάνατο ενός αμαρτωλού, αλλά περίμενε και αποδέξου τη μεταστροφή. Όποιος διορθώνει τους καταπιεσμένους, θεραπεύει τους μετανοημένους, στρέψε με σε μετάνοια, και διορθώνει τους ανατρεπόμενους, και θεράπευσε τους μετανοημένους. Θυμήσου τη γενναιοδωρία Σου και την ακατανόητη καλοσύνη Σου από αμνημονεύτων χρόνων, και την αμέτρητη μου ξέχασε τις ανομίες που έχω διαπράξει με πράξεις, λόγια και σκέψεις. λύσε την τύφλωση της καρδιάς μου και δώσε μου δάκρυα τρυφερότητας για να καθαρίσω τη βρωμιά των σκέψεών μου.

Άκουσε, Κύριε, παρευρέσου, Λάτρες της ανθρωπότητας, καθάρισε, ω Συμπόνια, και ελευθέρωσε την καταραμένη ψυχή μου από το μαρτύριο των παθών που βασιλεύουν μέσα μου. Και ας μη με κρατήσει κανείς από την αμαρτία, ας μπορέσει ο δαιμόνιος να με επιτεθεί, ας με οδηγήσει χαμηλότερα στην επιθυμία του, αλλά με το κυρίαρχο χέρι της κυριαρχίας Σου, αρπάζοντάς με, βασιλεύεις μέσα μου, Κύριε και φιλάνθρωπος, και άφησέ με να ζήσω τα υπόλοιπα σύμφωνα με την καλή σου θέληση και θέληση. Και δώσε μου την απερίγραπτη καλοσύνη της καρδιάς μου, εξαγνισμό της καρδιάς μου, φύλαξη των χειλιών μου, ορθότητα των πράξεων, ταπεινή σοφία, ειρήνη των σκέψεων, σιωπή της πνευματικής μου δύναμης, πνευματική χαρά, αληθινή αγάπη, μακροθυμία, καλοσύνη, πραότητα, ακάλυπτη πίστη, εγκράτεια και γέμισε με με όλους τους καλούς καρπούς Σου με το δώρο του Θεού Πνεύματος.

Και μη με φέρεις στο τέλος των ημερών μου, χαροποίησε την αδιόρθωτη και απροετοίμαστη ψυχή μου, αλλά συμπλήρωσε με με την τελειότητά Σου και έτσι φέρε με στην παρούσα ζωή. γιατί ναι, έχοντας περάσει αδιαμφισβήτητα από τις απαρχές και τις δυνάμεις του σκότους, με τη χάρη Σου θα δω και θα είμαι απρόσιτος από τη δόξα Σου, την ανείπωτη καλοσύνη με όλους τους αγίους Σου, στους οποίους το πιο τιμητικό και μεγαλειώδες όνομά Σου, ο Πατέρας και ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα, είναι αγιασμένος και δοξασμένος στους ανθρώπους τώρα και αιώνια.

Апостол

Ανάγνωση των Επιστολών του Αγίου Αποστόλου Παύλου προς Εφεσίους (Εφεσ. 6:10-17).

Αδελφοί μου, να είστε δυνατοί στον Κύριο και στη δύναμη της δύναμής Του. Φορέστε όλη την πανοπλία του Θεού, για να μπορέσετε να σταθείτε ενάντια στις πονηριές του διαβόλου, γιατί ο αγώνας μας δεν είναι ενάντια στο αίμα και τη σάρκα, αλλά ενάντια στις αρχές, ενάντια στις δυνάμεις, ενάντια στους άρχοντες του σκότους αυτού του κόσμου, ενάντια στις πνευματικές δυνάμεις της κακίας σε ψηλούς τόπους. Για το σκοπό αυτό, πάρτε όλη την πανοπλία του Θεού, για να μπορέσετε να αντισταθείτε την κακή μέρα και, έχοντας κάνει τα πάντα, να σταθείτε. Σταθείτε, λοιπόν, έχοντας την οσφύ σας ζωσμένη με την αλήθεια, και έχοντας φορέσει τον θώρακα της δικαιοσύνης, και έχοντας καλυμμένα τα πόδια σας με την προετοιμασία του ευαγγελίου της ειρήνης. Και πάνω απ' όλα, πάρε την ασπίδα της πίστης, με την οποία θα μπορέσεις να σβήσεις όλα τα πύρινα βέλη του κακού. και πάρε το κράνος της σωτηρίας και το σπαθί του Πνεύματος, που είναι ο λόγος του Θεού.

Евангелие

Ανάγνωση του Ιερού Ευαγγελίου από τον Ματθαίο (Ματθαίος 10:37-38· 11:28-30).

Δόξα σε Σένα, Κύριε, δόξα σε Σένα! (Τόξο.)

Όποιος αγαπά τον πατέρα ή τη μητέρα περισσότερο από εμένα, δεν είναι άξιός Μου. Και όποιος αγαπά έναν γιο ή μια κόρη περισσότερο από εμένα, δεν είναι άξιός Μου. και όποιος δεν σηκώσει τον σταυρό του και δεν Με ακολουθεί, δεν είναι άξιός Μου.

Ελάτε σε Μένα, όλοι εσείς που κοπιάζετε και είστε φορτωμένοι, και θα σας αναπαύσω. Πάρτε τον ζυγό Μου πάνω σας και μάθετε από Εμένα, γιατί είμαι πράος και ταπεινός στην καρδιά, και θα βρείτε ανάπαυση για τις ψυχές σας. Γιατί ο ζυγός Μου είναι εύκολος και το φορτίο Μου είναι ελαφρύ.

Кондак 1

Στον εκλεκτό Βοεβόδα, νικητή, ως λυτρωμένος από τους κακούς, ας γράψουμε ευχαριστίες σε Σένα, οι δούλοι Σου, στη Μητέρα του Θεού, αλλά, ως έχοντας μια ακατανίκητη δύναμη, ελευθέρωσέ μας από όλα τα δεινά, ας σε φωνάξουμε: Χαίρε, Ανύπαντρη Νύφη.

Икос 1

Ένας αντιπροσωπευτικός άγγελος στάλθηκε από τον ουρανό και είπε γρήγορα στη Μητέρα του Θεού: Χαίρε. Και με ασώματη φωνή, μάταια ενσαρκώθηκες, Κύριε, τρομαγμένος και όρθιος, την καλείς έτσι: Χαίρε, που η χαρά σου θα λάμψει. Χαίρε, ο όρκος Της θα εξαφανιστεί. Χαίρε, διακήρυξη στον πεσόντα Αδάμ· Χαίρε, λύτρωση των δακρύων της Εύας. Χαίρε, ύψος ακατανόητο για τις ανθρώπινες σκέψεις· Χαίρε, βάθη πέρα ​​από την κατανόηση και μάτια αγγελικά. Χαίρε, γιατί είσαι η έδρα του Βασιλιά. Χαίρε, γιατί αντέχεις Αυτόν που τα αντέχει όλα. Χαίρε, αστέρι που αποκαλύπτει τον Ήλιο. Χαίρε, μήτρα της Θείας Ενανθρωπήσεως. Χαίρε, ακόμη και η δημιουργία ανανεώνεται. Χαίρε, λατρεύουμε τον Δημιουργό. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 2

Βλέποντας τον Άγιο στην αγνότητα, λέει στον Γαβριήλ με θάρρος: η ένδοξη φωνή σου είναι άβολη για την ψυχή μου: η γέννηση της άσπερης σύλληψης είναι σαν να λες, να καλείς: Αλληλούια.

Икос 2

Ο παρεξηγημένος νους καταλαβαίνει η Παναγία, ζητώντας, φώναξε στον δούλο: από καθαρή πλευρά, Πώς μπορεί να γεννηθεί Υιός δυνατά, Κύριε; Μίλησε στη Neizha με φόβο, και οι δύο την καλούσαν: Χαίρε, άφατη Σύνοδο του Μυστηρίου. Χαίρε, σιωπή όσων ζητούν πίστη. Χαίρε, η αρχή των θαυμάτων του Χριστού· Χαίρε, οι εντολές Του είναι υπέρτατες. Χαίρε, ουράνια σκάλα, από την οποία κατέβηκε ο Θεός. Χαίρε, γέφυρα, οδήγησε αυτούς που είναι από τη γη στον ουρανό. Χαίρε, prolix θαύμα των αγγέλων· Χαίρε, πολύ θλιβερή ήττα των δαιμόνων. Χαίρε, που γέννησε το Φως ανέκφραστα· Να χαίρεσαι εσύ που δεν έχεις διδάξει ούτε έναν άνθρωπο. Χαίρε, που ξεπερνάς τη συνείδηση ​​των σοφών. Χαίρε, νοήματα φωτιστικά για τους πιστούς. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 3

Η δύναμη του Υψίστου φθινοπώρου τότε για τη σύλληψη της παντρεμένης και γόνιμης Τόγια είναι ψεύτικη, σαν ένα γλυκό χωριό επίδειξης, σε όλους όσους θέλουν να θερίσουν τη σωτηρία, ποτέ μην τραγουδήσουν στη μητέρα: Αλληλούια.

Икос 3

Έχοντας την ευάρεστη μήτρα, η Παναγία ήρθε στην Ελισάβετ. Το μωρό άμπα, αφού γνώρισε αυτό το φιλί, χάρηκε και έπαιζε σαν τραγούδια, φωνάζοντας στη Μητέρα του Θεού: Χαίρε, φύτρωσες το ασβέστη τριαντάφυλλο. Χαίρε, απόκτημα αθάνατου καρπού. Χαίρε, ω εργάτης που κάνεις τον εραστή της ανθρωπότητας. Χαίρε εσύ που γέννησες τον Κηπουρό της ζωής μας. Χαίρε, χωράφι, μεγαλώνοντας τη γενναιοδωρία. Χαίρε, τραπέζι, φέροντας πληθώρα εξαγνισμών. Χαίρε, γιατί ανθίζεις ως παράδεισος τροφής. Χαίρε, γιατί ετοιμάζεις ένα καταφύγιο για τις ψυχές. Χαίρε, ευχάριστο θυμιατήρι προσευχής· Χαίρε, κάθαρση όλου του κόσμου. Χαίρε, η εύνοια του Θεού προς τους θνητούς. Χαίρε, οι θνητοί έχουν τόλμη προς τον Θεό. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 4

Έχοντας μια θύελλα μέσα με αμφίβολες σκέψεις, ο αγνός Ιωσήφ μπερδεύτηκε, σε Σένα μάταια, Ανύπαντρη, και σκεφτόταν τον κλεμμένο γάμο, Άμωμη. Αφού αφαίρεσε τη σύλληψή Σου από το Άγιο Πνεύμα, είπε: Αλληλούια.

Икос 4

Ακούγοντας τους ποιμένας αγγέλους να ψάλλουν τη σαρκική έλευση του Χριστού και, ρέοντας σαν σε Ποιμένα, Τον βλέπουν σαν άμεμπτο αρνί, πεσμένο στην κοιλιά της Μαρίας, και να τραγουδά: Χαίρε, Αμνός και Ποιμένας της Μητέρας. Χαίρε, αυλή λεκτικών προβάτων. Χαίρε, μαρτύριο αόρατων εχθρών· Χαίρε, οι πόρτες του ουρανού ανοίγουν. Χαίρε, όπως χαίρονται οι ουρανοί με εκείνους στη γη. Χαίρε, γιατί τα γήινα χαίρονται με τα ουράνια. Χαίρε, σιωπηλά χείλη των αποστόλων· Χαίρε, ακατανίκητη τόλμη των παθοφόρων. Χαίρε, σταθερή επιβεβαίωση της πίστεως. Χαίρε, φωτεινή γνώση της χάριτος. Χαίρε, ακόμη και η κόλαση αποκαλύφθηκε. Χαίρε, ντύθηκες με τη δόξα Της. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 5

Έχοντας δει το θείο αστέρι, ακολούθησε την αυγή και, σαν λυχνάρι που το κρατούσε, δοκίμασα τον ισχυρό Βασιλιά και, αφού έφτασα στον Ακατανόητο, χάρηκα και Του φώναξα: Αλληλούια.

Икос 5

Βλέποντας τους νέους της Χαλδευστίας στο χέρι της Κόρης που δημιούργησε τα χέρια των ανθρώπων και τον Κύριο, καταλαβαίνοντάς Τον, ακόμα κι αν ο δούλος δεχόταν τη μορφή, προσπάθησαν να Τον υπηρετήσουν ελεύθερα και να φωνάξουν στον Ευλογημένο: Χαίρε, Μητέρα των Αστέρων που δεν έπεσαν ποτέ. Χαίρε, αυγή της μυστηριώδους ημέρας. Χαίρε εσύ που έσβησες τις απολαύσεις του φούρνου. Χαίρε, φωτίζουσα τα μυστήρια της Τριάδος. Χαίρε, που καταστρέφεις τον απάνθρωπο βασανιστή από τις αρχές. Χαίρε εσύ που έδειξες Χριστό Κύριο τον Εραστή της Ανθρωπότητας. Χαίρε, παρέχουσα βαρβαρική υπηρεσία· Να χαίρεσαι, timenia που αφαιρεί τα πράγματα. Χαίρε εσύ που έσβησες τη φωτιά της λατρείας. Χαίρε, που αλλάζεις τη φλόγα των παθών. Χαίρε, πιστή δάσκαλε της αγνότητας· Χαίρε, κάθε είδους χαρά. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 6

Οι πρώην θεοφόροι κήρυκες επέστρεψαν στη Βαβυλώνα, έχοντας τελειώσει την προφητεία Σου και κήρυξαν τον Χριστό Σου σε όλους, αφήνοντας τον Ηρώδη, σαν να μιλούσε, χωρίς να οδηγεί το τραγούδι: Αλληλούια.

Икос 6

Έχοντας λάμψει στην Αίγυπτο τη φώτιση της αλήθειας, έδιωξες το σκοτάδι του ψεύδους: γιατί τα είδωλά του, Σωτήρας, δεν ανέχτηκαν τη δύναμή Σου, την πτώση, και όσοι απελευθερώθηκαν φώναξαν στη Μητέρα του Θεού: Χαίρε, διόρθωση των ανθρώπων. Χαίρε, πτώση των δαιμόνων. Χαίρε, εσύ που διόρθωσες τη γοητεία της αυτοκρατορίας. Χαίρε εσύ που ξεσκέπασες την ειδωλολατρική κολακεία. Χαίρε, θάλασσα που έπνιξε τον νοερό Φαραώ· Χαίρε, πέτρα, που έδωσες νερό στους διψασμένους για ζωή. Χαίρε, στύλος της φωτιάς, καθοδήγησε αυτούς που είναι στο σκοτάδι. Χαίρε, σκέπασμα του κόσμου, σκεπάζοντας τα σύννεφα. Χαίρε, δέκτης τροφής και μάννας· Χαίρε, άγια γλυκά στον υπηρέτη. Χαίρε, γη της επαγγελίας. Χαίρε, μέλι και γάλα ρέουν από το τίποτα. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 7

Θέλω ο Συμεών από αυτή την εποχή να φύγει από τη γοητευτική. ήσουν σαν παιδί γι' αυτόν, αλλά του έγινες γνωστός και ως τέλειος Θεός. Έμεινα έκπληκτος και με την άφατη σοφία Σου, καλώντας: Αλληλούια.

Икос 7

Μια νέα δημιουργία εμφανίστηκε, ο Δημιουργός εμφανίστηκε σε εμάς, που ήμασταν από Αυτόν, από την άσπερη φυτική μήτρα και, διατηρώντας την, σαν να ήταν άφθαρτη. Ναι, βλέποντας ένα θαύμα, ας ψάλλουμε, φωνάζοντας: Χαίρε, άνθος της αφθαρσίας· Χαίρε, στεφάνι της αποχής. Χαίρε, που λάμπεις την εικόνα της αναστάσεως. Χαίρε εσύ που αποκαλύπτεις τη ζωή των αγγέλων. Χαίρε, φωτεινό καρποφόρο δέντρο, από το οποίο τρέφονται οι βερνιές· Χαίρε ευλογημένο δέντρο, με το οποίο σκεπάζονται πολλά δέντρα. Χαίρε εσύ που φέρνεις στην κοιλιά σου τον ελευθερωτή στους αιχμαλώτους. Χαίρε εσύ που γέννησες Οδηγό στους χαμένους. Χαίρε, παράκληση του Δικαίου Κριτή· Χαίρε, άφεση πολλών αμαρτιών. Χαίρε, ένδυμα γυμνού της τόλμης· Χαίρε, αγαπημένη, νικητή κάθε επιθυμίας. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 8

Έχοντας δει παράξενα Χριστούγεννα, ας αποσυρθούμε από τη ματαιότητα του κόσμου, στρέφοντας το μυαλό μας στον ουρανό: γι' αυτό, για χάρη του υψηλού Θεού, εμφανίστηκε στη γη ένας ταπεινός άνθρωπος, αν και τον τράβηξε στα ύψη, σ' αυτόν φωνάζοντας: Αλληλούγια.

Икос 8

Συνολικά, στο κατώτερο και στο ανώτερο, ο απερίγραπτος Λόγος δεν έφυγε με κανέναν τρόπο: η συγκατάβαση ήταν θεϊκή, όχι τοπικό θάνατο, και η γέννηση από την Παναγία του Θεού, ακούγοντας αυτό: Χαίρε, ο Θεός είναι το ασύλληπτο δοχείο. Χαίρε, τίμιο μυστήριο της πόρτας. Χαίρε, αμφίβολο άκουσμα των απίστων· Χαίρε, γνωστός έπαινος των πιστών. Χαίρε, άγιο άρμα του Ιεχωβά επί Χερουβίμ. Χαίρε, ένδοξο χωριό της Ύπαρξης επί Σεραφίμεχ. Χαίρε εσύ που με τον ίδιο τρόπο συγκέντρωσες το αντίθετο. Χαίρε εσύ που συνδύασες την παρθενία και τα Χριστούγεννα. Χαίρε, γιατί το έγκλημα λύθηκε. Χαίρε, ο παράδεισος έχει ήδη ανοίξει. Χαίρε, κλειδί της Βασιλείας του Χριστού· Χαίρε, ελπίδα αιώνιων ευλογιών. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 9

Κάθε αγγελική φύση έμενε κατάπληκτη για το μεγάλο έργο της ενσάρκωσής Σου: γιατί ο απρόσιτος, όπως ο Θεός, που όλοι τον βλέπουν ως προσιτός, είναι παρών, ακούγοντας από όλους: Αλληλούια.

Икос 9

Οι προφήτες πολλών πραγμάτων, σαν άλαλα ψάρια, βλέπουμε για Σένα, Μητέρα του Θεού, μπερδεύονται να πουν: πώς μένει η Παναγία, και πώς μπόρεσες να γεννήσεις. Εμείς, θαυμάζοντας το μυστήριο, φωνάζουμε αληθινά: Χαίρε, φίλε της σοφίας του Θεού. Χαίρε, οι πρόνοιές Του είναι ο θησαυρός Του. Χαίρε εσύ που αποκαλύπτεις τους σοφούς στους ασυνετούς. Χαίρε, που κατηγορείς την πονηριά των άφωνων. Χαίρε, γιατί νίκησες τον αναζητητή του λαούτου. Χαίρε, γιατί οι δημιουργοί των μύθων έχουν ξεθωριάσει. Χαίρε, δακρύστης της αθηναϊκής υφαντικής· Χαίρε, πληρωτή των νερών των ψαράδων. Χαίρε εσύ που βγάζεις από τα βάθη της άγνοιας. Χαίρε, που φωτίζεις πολλούς στην κατανόησή τους. Χαίρε καράβι εκείνων που θέλεις να σωθείς· Χαίρε, καταφύγιο κοσμικών ταξιδιών. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 10

Παρόλο που ήρθε για να σώσει τον κόσμο, ο Οποίος είναι ο Διακοσμητής όλων, έχει έρθει σε αυτήν την αυτο-υπόσχεση, και αυτός ο Ποιμένας, όπως ο Θεός, εμφανίστηκε για χάρη μας: αφού κάλεσε όπως, όπως ο Θεός, ακούει: Αλληλούια.

Икос 10

Είσαι τείχος για τις παρθένες, Παναγία Θεοτόκο, και για όλους όσους έρχονται τρέχοντας κοντά Σένα, γιατί ο Δημιουργός του ουρανού και της γης σε έκανε, τον Αγνότερο, που κατοικεί στην κοιλιά Σου και διδάσκει όλους να σε προσκαλούν: Χαίρε, στύλο της παρθενίας. Χαίρε, θύρα σωτηρίας. Χαίρε, διευθύντρια της νοερής δημιουργίας· Χαίρε, δωρητή της Θείας αγαθότητας. Χαίρε, γιατί ανανέωσες αυτούς που συνελήφθησαν εν ψυχρώ. Χαίρε, γιατί τιμώρησες αυτούς που τους έκλεψε το μυαλό. Χαίρε, που ασκείς τον καλλιεργητή των νοημάτων. Χαίρε εσύ που γέννησες τον Σπορέα της Καθαρότητας. Χαίρε, διάβολε της ασπόρος αίσχος· Χαίρε εσύ που ένωσες τους πιστούς του Κυρίου. Χαίρε, καλή τροφή νεαρών παρθένων· Χαίρε, νυμφίοις των ψυχών των αγίων. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 11

Όλο το τραγούδι κατακτάται, προσπαθώντας να συναντήσει το πλήθος των χαρισμάτων Σου: τραγούδια ίσα με την άμμο της άμμου που φέρνουμε σε Σένα, ο Άγιος Βασιλιάς, δεν κάνουν τίποτα αντάξιο αυτού που μας έδωσες, φωνάζοντας σε Σένα: Αλληλούια.

Икос 11

Βλέπουμε την Παναγία ως λαμπάδα που λαμβάνει φως, που εμφανίζεται σε όσους υπάρχουν στο σκοτάδι: η άυλη, αναμμένη φωτιά, καθοδηγεί τα πάντα στον Θείο νου, φωτίζοντας το νου με την αυγή, σεβαστή από τον τίτλο, με αυτά: Χαίρε, ακτίνα του ευφυούς Ήλιου. Χαίρε, Φωτεινή του Ατέλειωτου Φωτός. Χαίρε, αστραπή, φωτίζουσα ψυχές· Χαίρε, σαν βροντή, τρομακτικοί εχθροί. Χαίρε, γιατί έλαμψες με πολλά φώτα φώτισης. Χαίρε, γιατί είσαι ποταμός πολυρέων. Χαίρε, γραμματοσειρά ζωγραφικής εικόνας. Χαίρε εσύ που αφαιρείς την αμαρτωλή βρωμιά. Χαίρε, λουτρό που πλένει τη συνείδηση· Χαίρε, κύπελλο που τραβάει τη χαρά. Χαίρε, μυρίζοντας την ευωδία του Χριστού. Χαίρε, κοιλιά κρυφής χαράς. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 12

Η χάρη της αποπληρωμής των επιθυμιών των αρχαίων χρεών, ο λύτης όλων των χρεών από τον άνθρωπο, ήρθε μαζί Του σε όσους είχαν φύγει από τη χάρη Του και, σκίζοντας τη γραφή, ακούει από όλους: Αλληλούια.

Икос 12

Ψάλλοντας τη Γέννησή Σου, όλοι σε υμνούμε, σαν ζωντανός ναός, τη Μητέρα του Θεού: γιατί στην κοιλιά Σου ο Κύριος κρατά τα πάντα με το χέρι Του. Αγίασε, δόξασε και δίδαξε σε όλους να σε φωνάζουν: Χαίρε, χωριό του Θεού και του Λόγου. Χαίρε μεγάλος άγιος των αγίων. Χαίρε, είσαι επιχρυσωμένος από το Πνεύμα. Χαίρε, θησαυρός ανεξάντλητος της κοιλιάς. Χαίρε, αξιότιμε στεφανωθέντες με ευσεβείς βασιλείς· Χαίρε, τίμια δοξολογία των ευλαβών ιερέων. Χαίρε, ακλόνητο στύλο της Εκκλησίας· Χαίρε, άθραυστο τείχος της Βασιλείας. Να χαίρεστε, νίκες θα προκύψουν από αυτήν. Χαίρε, από όπου πέφτουν οι εχθροί. Χαίρε, θεραπεία του σώματος μου. Χαίρε, σωτηρία της ψυχής μου. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 13

Ω, Πανάψαλμον, που γέννησες όλους τους αγίους, τον Πανάγιο Λόγο! Έχοντας αποδεχτεί αυτή την παρούσα προσφορά, απελευθερώστε όλους από κάθε δυστυχία και αφαιρέστε το μελλοντικό μαρτύριο από εκείνους που φωνάζουν για Σένα: Αλληλούια. (Τρείς φορές.)

Икос 1

Ένας αντιπροσωπευτικός άγγελος στάλθηκε από τον ουρανό και είπε γρήγορα στη Μητέρα του Θεού: Χαίρε. Και με ασώματη φωνή, μάταια ενσαρκώθηκες, Κύριε, τρομαγμένος και όρθιος, την καλείς έτσι: Χαίρε, που η χαρά σου θα λάμψει. Χαίρε, ο όρκος Της θα εξαφανιστεί. Χαίρε, διακήρυξη στον πεσόντα Αδάμ· Χαίρε, λύτρωση των δακρύων της Εύας. Χαίρε, ύψος ακατανόητο για τις ανθρώπινες σκέψεις· Χαίρε, βάθη πέρα ​​από την κατανόηση και μάτια αγγελικά. Χαίρε, γιατί είσαι η έδρα του Βασιλιά. Χαίρε, γιατί αντέχεις Αυτόν που τα αντέχει όλα. Χαίρε, αστέρι που αποκαλύπτει τον Ήλιο. Χαίρε, μήτρα της Θείας Ενανθρωπήσεως. Χαίρε, ακόμη και η δημιουργία ανανεώνεται. Χαίρε, λατρεύουμε τον Δημιουργό. Χαίρε, Ασύλληπτη Νύφη.

Кондак 1

Στον εκλεκτό Βοεβόδα, νικητή, ως λυτρωμένος από τους κακούς, ας γράψουμε ευχαριστίες σε Σένα, οι δούλοι Σου, στη Μητέρα του Θεού, αλλά, ως έχοντας μια ακατανίκητη δύναμη, ελευθέρωσέ μας από όλα τα δεινά, ας σε φωνάξουμε: Χαίρε, Ανύπαντρη Νύφη.

Молитва

Ω, Υπεραγία Κυρία Θεοτόκε, είσαι η ύψιστη όλων των Αγγέλων και των Αρχαγγέλων και όλων των πιο τίμιων πλασμάτων, είσαι ο βοηθός των προσβεβλημένων, η απελπιστική ελπίδα, η φτωχή μεσίτης, η θλιβερή παρηγοριά, η πεινασμένη νοσοκόμα, η γυμνή στολή, η θεραπεία αρρώστων, η σωτηρία των αμαρτωλών, η σωτηρία όλων των χριστιανών! Ω, Πανάγαθος Κυρία, Παναγία και Κυρία! Με το έλεός Σου, σώσε και ελέησον τους αγίους Ορθοδόξους πατριάρχες, τους σεβασμιότατους μητροπολίτες, τους αρχιερείς και επισκόπους και ολόκληρο τον ιερατικό και μοναστικό βαθμό και όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, με το τιμητικό σου ιμάτιο. και προσευχήσου, Κυρία, από Σένα χωρίς το Σπέρμα του ενσαρκωμένου Θεού μας Χριστού, για να μας περιζώσει με τη δύναμή Του άνωθεν ενάντια στους αόρατους και ορατούς εχθρούς μας. Ω, Πανάγαθος Κυρία Θεοτόκε! Σήκωσέ μας από τα βάθη της αμαρτίας και λύτρωσέ μας από την πείνα, την καταστροφή, από δειλία και πλημμύρα, από φωτιά και σπαθί, από την παρουσία των ξένων και τον εσωτερικό πόλεμο, και από τον μάταιο θάνατο, και από τις επιθέσεις του εχθρού, και από διαφθορικούς ανέμους, και από θανατηφόρες πληγές και από κάθε κακό.

Χάρισε, Κυρία, ειρήνη και υγεία στον δούλο Σου, σε όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, και φώτισε το νου και τα μάτια της καρδιάς τους, οδηγώντας στη σωτηρία. και μας έκανες άξιους, τους αμαρτωλούς δούλους Σου, της Βασιλείας του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας. γιατί η δύναμή Του είναι ευλογημένη και δοξασμένη με τον χωρίς καταγωγή Πατέρα Του και με το Πανάγιο και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Του, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

О живых

Θυμήσου, Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μας, το έλεος και τη γενναιοδωρία Σου από όλη την αιωνιότητα, για χάρη του οποίου έγινες άνθρωπος, και άξιζες να υπομείνεις τη σταύρωση και τον θάνατο, για χάρη της σωτηρίας εκείνων που πιστεύουν σε Σένα. και αναστήθηκε από τους νεκρούς, αναλήφθηκε στον ουρανό και κάθεται στα δεξιά του Θεού Πατέρα, και ακούει τις ταπεινές προσευχές εκείνων που Σε καλούν με όλη τους την καρδιά. Κλίψε το αυτί Σου και άκουσε την ταπεινή προσευχή μου, τον απρεπή υπηρέτη Σου, που φέρνω το άρωμα της πνευματικής ευωδίας σε Σένα για όλο το λαό Σου. Και καταρχάς, να θυμάσαι την Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία Σου, την οποία παρείχες με το σεβαστό Αίμα Σου, και θεμελίωσε, και ενίσχυσε, και διευρύνεις, πολλαπλασιάζει, ειρηνεύει και διατηρεί τις ανυπέρβλητες πύλες της κόλασης για πάντα. Ηρέμησε το σχίσιμο των Εκκλησιών, σβήσε τις ειδωλολατρικές αμφιταλαντεύσεις και γρήγορα καταστρέψει και εξάλειψε τις αιρέσεις της εξέγερσης και μετατρέψετέ τις σε τίποτα με τη δύναμη του Αγίου Σου Πνεύματος. (Τόξο.)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον την προστατευμένη από τον Θεό χώρα μας, τις αρχές και τον στρατό της, για να ζήσουμε μια ήσυχη και σιωπηλή ζωή με κάθε ευσέβεια και αγνότητα. (Τόξο.)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τον Μέγα Κύριο και Πατέρα του Παναγιωτάτου Πατριάρχη μας (όνομα), τους Σεβασμιώτατους Μητροπολίτες, Αρχιερείς και Ορθοδόξους επισκόπους, ιερείς και διακόνους και ολόκληρο τον εκκλησιαστικό κλήρο, που όρισες να ποιμάνουν το προφορικό σου ποίμνιο και με τις προσευχές τους ελέησέ με και σώσε με. (Τόξο.)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τον πνευματικό μου πατέρα (το όνομά του), και συγχώρεσε τις αμαρτίες μου με τις άγιες προσευχές του. (Τόξο.)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους γονείς μου (τα ονόματά τους), τους αδελφούς και τις αδελφές μου, και τους κατά σάρκα συγγενείς μου, και όλους τους γείτονες της οικογένειάς μου, και άλλους, και χάρισε τους την ειρηνική και ειρηνικότατη καλοσύνη Σου. (Τόξο.)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους ηλικιωμένους και τους νέους, τους φτωχούς και τα ορφανά και τις χήρες, και όσους είναι σε αρρώστια και θλίψη, προβλήματα και θλίψεις, συνθήκες και αιχμαλωσία, φυλακές και φυλακίσεις, και κυρίως σε διωγμούς, για χάρη της Ορθόδοξης πίστης, από τις γλώσσες των αθέων και των αποστατών σου, από τους ασεβείς και τους αποστάτες. επισκεφθείτε, ενισχύστε, παρηγορήστε, και σύντομα με τη δύναμή Σου θα αποδυναμώσω, θα τους χαρίσω ελευθερία και θα ελευθερώσω. (Τόξο.)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους απεσταλμένους στη λειτουργία, τους ταξιδιώτες, τους πατέρες και τους αδελφούς μας και όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς. (Τόξο.)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που έβαλα σε πειρασμό με την τρέλα μου, και απέφυγα από το μονοπάτι της σωτηρίας, και με οδήγησαν σε κακές και ακατάλληλες πράξεις. Με τη Θεία Σου Πρόνοια, επιστρέψτε ξανά στο μονοπάτι της σωτηρίας. (Τόξο.)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που με μισούν και με προσβάλλουν, και εκείνους που δημιουργούν συμφορές εναντίον μου, και μην τους αφήνεις να χαθούν για χάρη μου για αμαρτωλό. (Τόξο.)

Όσοι έχουν απομακρυνθεί από την Ορθόδοξη πίστη και τυφλώνονται από καταστροφικές αιρέσεις, φώτισε με το φως της γνώσης Σου και φέρε τους Αγίους Αποστόλους Σου στην Καθολική Εκκλησία. (Τόξο.)

Σύντομα ανατρέψτε την ποταπή και βλάσφημη άθεη εξουσία και πρόδωσε τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, καθιερώστε την ορθοδοξία και υψώστε το χριστιανικό κέρας και στείλτε πάνω μας τα πλούσια ελέη Σου.

О усопших

Θυμήσου, Κύριε, τους αγίους πατριάρχες, επισκόπους, αρχιεπισκόπους και ορθοδόξους επισκόπους που αναχώρησαν από αυτή τη ζωή, που σε υπηρέτησαν στην ιεροσύνη και τον κλήρο και στο μοναστικό βαθμό και αναπαύεσαι στους αιώνιους οικισμούς Σου με τους αγίους. (Τόξο.)

Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές των αναχωρημένων δούλων Σου, των γονιών μου (τα ονόματά τους) και όλων των σαρκικών συγγενών. και συγχώρησέ τους όλες τις αμαρτίες τους, εκούσιες και ακούσιες, δίνοντάς τους τη Βασιλεία και την κοινωνία των αιώνιων καλών Σου και την ευχαρίστηση της ατελείωτης και μακάριας ζωής Σου. (Τόξο.)

Θυμήσου, Κύριε, και όλοι με την ελπίδα της ανάστασης και της αιώνιας ζωής, τους πατέρες και τους αδελφούς και τις αδελφές μας που έχουν πεθάνει, και τους Ορθόδοξους Χριστιανούς που κείτονται εδώ και παντού, και με τους αγίους Σου, όπου υπάρχει το φως του προσώπου Σου, και ελέησέ μας, γιατί είναι καλός και λάτρης της ανθρωπότητας. Αμήν. (Τόξο.)

Χάρισε, Κύριε, άφεση αμαρτιών σε όλους όσοι έχουν προηγουμένως αναχωρήσει με την πίστη και την ελπίδα της ανάστασης στον πατέρα, τους αδελφούς και τις αδελφές μας και δημιούργησε γι' αυτούς αιώνια μνήμη. (τρεις φορές).

Как совершается молитва по чёткам

Αγαπητοί αδελφοί, ας σαλπίσουμε την άνοδο!

Οι εχθροί μας, δαίμονες, δεν κοιμούνται και εργάζονται ασταμάτητα για να μας βυθίσουν στις αμαρτίες και, λόγω αμαρτιών και παθών, στα βάθη της κόλασης. Δεν μπορούμε να τους πολεμήσουμε με τίποτα άλλο εκτός από την προσευχή. Η ανάγνωση πνευματικών βιβλίων είναι υπέροχη και ωφέλιμη. Η ανάγνωση ή η παρακολούθηση εκκλησιαστικών λειτουργιών βοηθά όσους από εμάς μπορούμε να το κάνουμε.

Ωστόσο, για πολλούς, ένας τρόπος που μπορεί να αντικαταστήσει άλλους τρόπους προσευχής είναι η προσευχή με το κομποσκοίνι. Σε κάθε κόμπο του κομποσχοινιού, επικαλέστε το όνομα του Κυρίου Ιησού, λέγοντας μια σύντομη προσευχή: «Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με» ή απλά: «Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με». Ξεκινήστε ως εξής: "Μέσα από τις προσευχές των αγίων, οι πατέρες μας, Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός ημών, ελέησον ημάς. Αμήν. Δόξα σε, Θεέ μας, δόξα σε Σένα. Ουράνιο Βασιλιά. Τρισάγιο. Αγία Τριάδα. Πάτερ ημών. Κύριε ελέησον (12 φορές). Δόξα, ακόμη και τώρα. Έλα, ας. Στη συνέχεια μια σύντομη αυτοσχέδια προσευχή μια φορά την ημέρα με σύντομη δοξολογία, ευχαριστία, εξομολόγηση, ζητώντας άφεση των αμαρτιών σας και ενισχύοντας εσάς και τους εν Χριστώ αδελφούς σας με μια καλή πράξη. Και η προσευχή του κομποσχοινιού είναι η εξής.

Вечерня по чёткам или по часам без чёток

9 εκατοντάδες στον Σωτήρα ή 15 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

3 εκατόνταρχοι της Θεοτόκου ή 5 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

1 εκατοστό στον άγιο της ημέρας ή 2 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

1 εκατονταετηρίδα στον άγιο του ναού ή 2 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

1 εκατοστό της Μεγάλης Εβδομάδας ή 2 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

Повечерие

Το ίδιο και ο Εσπερινός, με την προσθήκη 6 εκατόνταρχων στη Μητέρα του Θεού ή 10 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι και 1 εκατόνταρχο στον Φύλακα Άγγελο ή 2 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

Полунощница

12 εκατοντάδες στον Σωτήρα ή 20 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

3 εκατόνταρχοι της Θεοτόκου ή 5 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

Утреня

27 εκατοντάδες στον Σωτήρα ή 1 ώρα με το ρολόι.

9 εκατοντάδες της Μητέρας του Θεού ή 15 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

1 εκατονταετηρίδα ή 2 λεπτά το καθένα στον άγιο της ημέρας, τα ιερά του ναού και τα ιερά της εβδομάδας, όπως στον Εσπερινό.

3 εκατόνταρχοι σε όλους τους αγίους ή 5 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

Последование ко Святому Причащению

12 εκατοντάδες στον Σωτήρα ή 20 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

3 εκατόνταρχοι της Θεοτόκου ή 5 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

Часы 1-й, 3-й, 6-й, 9-й

18 εκατοντάδες στον Σωτήρα ή μισή ώρα με το ρολόι.

6 εκατοντάδες της Θεοτόκου ή 10 λεπτά σύμφωνα με το ρολόι.

Αν έχεις λίγο ελεύθερο χρόνο και είσαι σε λεωφορείο ή κάπου αλλού, αντί να κοιτάς τους γύρω σου, κοίτα το ρολόι σου, κλείσε τον εαυτό σου και κάνε μια προσευχή, όπως είπαμε παραπάνω.

Χάρη στη συνήθεια, την επίμονη προσοχή και την αδιάκοπη προσευχή, θα γίνετε άπιαστος στόχος για τον κακό. Συνδυάζοντας με αυτό τις καλές πράξεις της αγάπης, του ελέους, της πίστης, της συμπόνιας, της τρυφερότητας, της αυτοκαταδίκης, της ελπίδας στον Θεό, της τακτικής εξομολόγησης και της θείας κοινωνίας, θα αποκτήσετε ένα ισχυρό οπλοστάσιο όπλων και θα γίνετε προστατευμένοι από τη χάρη του Θεού και σχεδόν απρόσιτοι στα θανατηφόρα βέλη του διαβόλου. Ο Κύριος είπε: «Χωρίς εμένα δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα» (Ιωάννης 15:5). Γνωρίζοντας λοιπόν την αδυναμία σου, ταπείνωσε τον εαυτό σου και δόξασε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитвы, читаемые по чёткам

Προς τον Σωτήρα: Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με.

Μητέρα του Θεού: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον με.

Άγιοι: Άγιος Απόστολος (μάρτυς, προφήτης, δίκαιος, σεβάσμιος πατέρας ημών, άγιος πατέρας ημών κ.λπ.), προσευχήσου στον Θεό για μένα (ή απλά: άγιος (άγιος) ... προσευχήσου στον Θεό για μένα).

Προς τον Φύλακα Άγγελο: Άγιε μου Άγγελε, σώσε με.

Молитвы святым седмицы

Τη Δευτέρα: Άγιοι Αρχάγγελοι, προσευχηθείτε στον Θεό για μένα.

Την Τρίτη: Βαπτιστή του Χριστού, προσευχήσου στον Θεό για μένα.

Την Τετάρτη και την Παρασκευή: Σταυρός του Χριστού, σώσε με με τη δύναμή σου.

Την Πέμπτη: Άγιοι απόστολοι, προσευχηθείτε στον Θεό για μένα. Άγιε πάτερ Νικόλαε, προσευχήσου στον Θεό για μένα.

Το Σάββατο: Πανάγιοι, προσευχηθείτε στον Θεό για μένα.

Εβδομαδιαία: Αγία Τριάδα (Θεέ μου), ελέησόν με.

Γέροντας Προγουμένε Χαραλαμπή, μονή Αγίου Διονυσίου, Άγιον Όρος

Πηγή: Κανόνας μοναστηριακού κελλιού. Αγία Τριάδα Sergius Lavra, Sergiev Posad, 2007

1 Αυτός ο κανόνας χρησιμοποιείται στο Άγιο Όρος από μοναχούς που δεν μπορούν να παρακολουθήσουν τις νόμιμες εκκλησιαστικές λειτουργίες.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.