ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Весь змінений і до Бога все звідсіля божественним виступом, богомудре, і за причастям обожений, до пожадливого збуджуєш обожнювання, Симеоне богославні, з любов'ю ти вопиючі:

Радуйся, вугілля вогню невещественного;

Радуйся, сяйво світла божественного.

Радуйся, краснописне обожнювання всімудрий;

Радуйся, споживачеві лінощів державний.

Радуйся, добротою обожнювання є діяльне;

Радуйся, тверезі спасительного навчай розуму.

Радуйся, бо наставляєш іночеських лики;

Радуйся, бо відвертаєш ворогів полки.

Радуйся, наше освітлюй мудрість;

Радуйся, пристрасть припиняй прагнення.

Радуйся, бо вірним божественну благодать подавай.

Радуйся, бога за всіх благай.

Радуйся , як Симеон , світло божественного таїнниче .

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.