ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Todos cambiaron y todos se dirigieron a Dios con la más divina devoción, divinamente sabio y divinizado por la comunión, a la ansiada deificación, Simeón, el Dios glorificado, clamando con amor:

Alégrate, carbón del fuego inmaterial;

Alégrate, resplandor de la luz divina.

Alégrate, tú que eres más elocuente que la deificación;

Alégrate, poderoso consumidor de pereza.

Alégrate, tú que manifiestas más activamente la bondad de la deificación;

Alégrate, enseña la sobriedad salvadora a la razón.

Alégrate, porque enseñas a los monjes;

Alégrate, porque rechazas a los enemigos del regimiento.

Alégrate, iluminador de nuestra sabiduría;

Alégrate, deja de luchar por las pasiones.

Alégrate, concediendo la gracia divina a los fieles;

Alégrate, ruega a Dios por todos.

Alégrate, como Simeón, la luz del Divino Misterio.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.