ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Alle verwandelten sich und alle gingen zu Gott mit höchster göttlicher Hingabe, gottweise und durch die Gemeinschaft vergöttlicht, zur ersehnten Vergöttlichung, Simeon, der verherrlichte Gott, der voller Liebe schreit:

Freue dich, Kohle des immateriellen Feuers;

Freue dich, Strahl des göttlichen Lichts.

Freue dich, der du beredter bist als die Vergöttlichung;

Freue dich, mächtigster Konsument der Faulheit.

Freue dich, der du die Güte der Vergöttlichung aktiver manifestierst;

Freut euch, lehrt die rettende Nüchternheit der Vernunft.

Freue dich, denn du lehrst die Mönche;

Freue dich, denn du weist die Feinde des Regiments ab.

Freue dich, Aufklärer unserer Weisheit;

Freue dich, hör auf, nach Leidenschaften zu streben.

Freue dich, indem du den Gläubigen göttliche Gnade schenkst;

Freue dich, bitte Gott für alle.

Freue dich wie Simeon über das Licht des göttlichen Geheimnisses.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.