ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ikos 7

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ποιος είναι ο πρώτος από τους αμαρτωλούς; Είμαι εγώ, γιατί μπορώ να μετανοήσω μόνο για τις δικές μου αμαρτίες. Δεν μπορώ να κρίνω τον αδελφό μου ή να καταδικάσω την αδερφή μου, αλλά μπορώ μόνο να απομακρυνθώ από τις δικές μου αμαρτίες και να φέρω καλούς καρπούς ως απόδειξη της μετάνοιάς μου. Γι' αυτό, ας συμπονάμε ο ένας τον άλλον και ας ψάλλουμε με ενότητα:

Σώσε μας και κάλεσε όλα τα έθνη σε μετάνοια.

Σώσε μας και κάλεσε όλους τους βασιλιάδες και τις βασίλισσες και τους προέδρους.

Σώσε μας και φώναξε τους ψαράδες και τους βοσκούς.

Σώσε μας και φώναξε τους εφοριακούς και τις ιερόδουλες.

Σώστε μας και καλέστε τους θεολόγους και τους δασκάλους.

Σώσε μας και κάλεσε τους υπηρέτες και τους σκλάβους.

Σώσε μας και κάλεσε τους δίκαιους μαζί με τους αμαρτωλούς.

Σώστε μας και καλέστε τους φτωχούς με τους πλούσιους.

Σώστε μας και καλέστε τους μοναχούς και τις μοναχές στο παρεκκλήσι.

Σώστε μας και καλέστε τους ερημίτες στις σπηλιές.

Σώσε μας και κάλεσε τους ιερείς στο θυσιαστήριο.

Σώσε μας και κάλεσε το εκκλησίασμα σε Εξομολόγηση.

Χριστέ Σωτήρ μας, σώσε μας.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.