ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ikos 7

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wer ist der Erste unter den Sündern? Ich bin es, denn ich kann nur meine eigenen Sünden bereuen. Ich kann meinen Bruder nicht verurteilen oder meine Schwester verurteilen, aber ich kann mich nur von meinen eigenen Sünden abwenden und gute Früchte als Beweis meiner Reue hervorbringen. Deshalb lasst uns Mitgefühl füreinander haben und gemeinsam Loblieder singen:

Rette uns und rufe alle Nationen zur Umkehr auf.

Rette uns und rufe alle Könige, Königinnen und Präsidenten herbei.

Rette uns und rufe die Fischer und Hirten.

Rette uns und rufe die Zöllner und Prostituierten an.

Rette uns und rufe die Theologen und Lehrer.

Rette uns und rufe die Diener und Sklaven.

Rette uns und rufe die Gerechten mit den Sündern zusammen.

Rette uns und rufe die Armen mit den Reichen zusammen.

Rette uns und rufe die Mönche und Nonnen in die Kapelle.

Rette uns und rufe die Einsiedler in die Höhlen.

Rette uns und rufe die Priester zum Altar.

Rette uns und rufe die Gemeinde zur Beichte auf.

Christus, unser Erlöser, rette uns.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.