ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bohatá milosť tvojich pier bola vyliata a tvoja vlhkosť bola daná múdrosti; Odtiaľto si vylial prúdy Cirkvi z teológie, ó, reverend, a zalial si svoje slová myšlienkami tých, ktorí kričali:

Raduj sa, prameň teológie;

Raduj sa, plameň zbožnej múdrosti.

Raduj sa, ty, čo tečieš požehnané vody;

Raduj sa, poklad duchovných poučení.

Raduj sa, mystická Bohom ožiarená jedna z vznešených vízií;

Raduj sa, ústa Bohom pohnutých nebeských myšlienok.

Raduj sa, lebo si prekročil hranice hmoty;

Raduj sa, lebo si odhalil významy dogiem.

Raduj sa, svätý život učiteľovi;

Raduj sa, rovný úprimnému anjelovi.

Raduj sa, mystický kostol Najsvätejšej Trojice;

Raduj sa, úsvit nebeskej lampy.

Radujte sa ako Simeon, svetlo božského tajomstva.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.