ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

La rica gracia de tus labios fue derramada, y tu humedad fue dada a la sabiduría; Desde aquí derramaste los arroyos de la Iglesia desde la teología, oh Reverendo, y regaste tus palabras con los pensamientos de quienes clamaban:

Alégrate, fuente de teología;

Alégrate, llama de la sabiduría divina.

Alégrate, tú que derramaste aguas benditas;

Alégrate, tesoro de instrucciones espirituales.

Alégrate, místico iluminado por Dios de visiones elevadas;

Alégrate, boca de los pensamientos celestiales movidos por Dios.

Alégrate, porque has traspasado los límites de la materia;

Alégrate, porque has revelado el significado de los dogmas.

Alégrate, vida santa del maestro;

Alégrate, igual a un ángel honesto.

Alégrate, mística Iglesia de la Trinidad;

Alégrate, aurora de la lámpara celestial.

Alégrate, como Simeón, la luz del Divino Misterio.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.