ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Die reiche Gnade deiner Lippen wurde ausgeschüttet, und deine Feuchtigkeit wurde der Weisheit gegeben; Von hier aus haben Sie, oh Reverend, die Ströme der Kirche aus der Theologie ergossen und Ihre Worte mit den Gedanken derer bewässert, die riefen:

Freue dich, Quelle der Theologie;

Freue dich, Flamme göttlicher Weisheit.

Freue dich, der du gesegnete Wasser durchströmt hast;

Freue dich, Schatz spiritueller Unterweisungen.

Freue dich, mystischer, von Gott erleuchteter Mann mit erhabenen Visionen;

Freue dich, Mund der von Gott bewegten himmlischen Gedanken.

Freue dich, denn du hast die Grenzen der Materie überschritten;

Freue dich, denn du hast die Bedeutung von Dogmen offenbart.

Freue dich, heiliges Leben dem Lehrer;

Freue dich, gleich einem ehrlichen Engel.

Freue dich, mystische Dreifaltigkeitskirche;

Freue dich, Morgendämmerung der himmlischen Lampe.

Freue dich wie Simeon über das Licht des göttlichen Geheimnisses.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.