ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svetlo, približujúce sa k trisolárnemu Svetlu, zjavili ste sa svetu ako Pán, ktorý hovorí, a osvecujete naše duše a vytvárate svetlo svojím učením, svätí, z ktorého sme oslobodení od temnoty, vášne, nehanebne milujte:

Raduj sa, lebo si sa stal svetlom vo svete;

Raduj sa, daj silu slovám.

Raduj sa, činy božského učiteľa;

Raduj sa, nebeský muž v práci.

Raduj sa, trisolárna milosť zjavená kláštoru;

Raduj sa, Bohom dar duchovných orgánov.

Radujte sa, lebo ste odvážne čelili pokušeniam;

Raduj sa, lebo dávaš osvietenie Bohom daného.

Raduj sa, vláda svätého života;

Raduj sa, lampa nevýslovného zbožštenia.

Raduj sa, múdry, ktorý sa chváli pohybmi;

Raduj sa, osvieť naše srdcia.

Raduj sa, ctihodný Simeon, svetlo božského tajomstva.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.