ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Światło, zbliżając się do Światła trójsłonecznego, ukazałeś się światu, jak Pan, który mówi, i oświecasz nasze dusze i stwarzasz światło swoimi naukami, święci, z których jesteśmy wybawieni z ciemności namiętności, kochaj rażąco:

Radujcie się, bo staliście się światłością na świecie;

Radujcie się, dodając mocy słowom.

Radujcie się, działania boskiego nauczyciela;

Raduj się, niebiański człowieku pracujący.

Raduj się, trójsłoneczna łaska objawiona klasztorowi;

Raduj się, dany od Boga dar organów duchowych.

Radujcie się, bo odważnie stawiliście czoła pokusom;

Radujcie się, bo dajecie oświecenie danemu od Boga.

Raduj się, reguło świętego życia;

Raduj się, lampo niewysłowionego przebóstwienia.

Raduj się, mądry, który pyszni się ruchami;

Raduj się, oświeć nasze serca.

Raduj się, wielebny Symeonie, światło Boskiej tajemnicy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.