ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Licht, das sich dem trisolaren Licht nähert, du bist der Welt erschienen, wie der Herr, der spricht, und du erleuchtest unsere Seelen und erschaffst Licht mit deinen Lehren, Heilige, von denen wir von den Leidenschaften der Dunkelheit befreit sind, die Liebe unverhohlen:

Freue dich, denn du bist ein Licht in der Welt geworden;

Freue dich und gib den Worten Kraft.

Freue dich, Taten des göttlichen Lehrers;

Freue dich, himmlischer Mann in Wehen.

Freue dich, dem Kloster offenbarte trisolare Gnade;

Freue dich, gottgegebene Gabe geistiger Organe.

Freue dich, denn du hast den Versuchungen mutig gestanden;

Freue dich, denn du gibst dem von Gott Gegebenen Erleuchtung.

Freue dich, Herrscher des heiligen Lebens;

Freue dich, Lampe unbeschreiblicher Vergöttlichung.

Freue dich, Kluger, der Bewegungen zur Schau stellt;

Freue dich, erleuchte unsere Herzen.

Freue dich, ehrwürdiger Simeon, Licht des göttlichen Geheimnisses.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.