ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Luz, acercándote a la Luz trisolar, apareciste al mundo, como el Señor que habla, e iluminas nuestras almas y creas luz con tus enseñanzas, santos, de los cuales somos librados de las tinieblas pasiones, amad descaradamente:

Alégrate, porque te has convertido en luz en el mundo;

Alégrate, dando fuerza a las palabras.

Alégrate, acciones del divino maestro;

Alégrate, hombre celestial en trabajo de parto.

Alégrate, gracia trisolar revelada al monasterio;

Alégrate, don de Dios de los órganos espirituales.

Alégrate, porque has afrontado con valentía las tentaciones;

Alégrate, porque das iluminación a lo que Dios te ha dado.

Alégrate, regla de la vida santa;

Alégrate, lámpara de la deificación inefable.

Alégrate, inteligente que hace alarde de movimientos;

Alégrate, ilumina nuestros corazones.

Alégrate, oh Reverendo Simeón, luz del Divino Misterio.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.