ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Икос 11

↑ Fait partie de: Большой Афонский молитвослов← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Lumière, approchant de la Lumière trisolaire, tu es apparue au monde, comme le Seigneur qui parle, et tu éclaires nos âmes et crées la lumière avec tes enseignements, saints, dont nous sommes délivrés des passions obscures, aime ouvertement :

Réjouis-toi, car tu es devenu une lumière dans le monde;

Réjouis-toi, donnant de la force aux mots.

Réjouissez-vous, actions du divin maître;

Réjouis-toi, homme céleste en travail.

Réjouis-toi, grâce trisolaire révélée au monastère ;

Réjouis-toi, don d'organes spirituels donné par Dieu.

Réjouis-toi, car tu as courageusement affronté les tentations;

Réjouis-toi, car tu donnes l'illumination à ce que Dieu a donné.

Réjouis-toi, règle de la vie sainte;

Réjouis-toi, lampe de la déification ineffable.

Réjouis-toi, intelligent qui affiche des mouvements;

Réjouis-toi, éclaire nos cœurs.

Réjouis-toi, ô révérend Siméon, lumière du mystère divin.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.