ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ikos 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Predchodca a Krstiteľ Ján kázal v Judskej púšti. Prichádzalo veľa ľudí z okolia, aby ho počuli hovoriť: „Pripravte cestu Pánovi, vyrovnajte mu chodníky. Aj ty si prišiel z Galiley, aby si sa dal pokrstiť, Pane Ježišu, hoci si nepotreboval pokánie. Nebeský Otec potom o tebe povedal: Toto je môj milovaný Syn, v ktorom mám zaľúbenie. Novokrstenci aj nepokrstení Ti teda spievali chvály:

Zachráň nás, jednorodený Syn Boží, ktorý bol poslaný na svet, aby vykúpil ľudstvo.

Zachráň nás, Syn Panny, ktorý všetkým ponúka odpustenie hriechov.

Zachráň nás, Ježišu Kriste, ktorého pokrstil v rieke Jordán svätý Ján Krstiteľ.

Zachráň nás, Spasiteľ, ktorý si nikdy nezhrešil, ale naplnil všetku spravodlivosť.

Zachráň nás, lebo sme počuli sväté kázanie a narodili sme sa z vody a z Ducha.

Zachráň nás, lebo túžime po spáse a virtuálnom živote.

Zachráň nás, lebo nebesia sa radujú, keď hriešnik činí pokánie.

Zachráň nás, lebo Kráľovstvo nebeské je blízko.

Zachráň nás, lebo denne robíme pokánie a pripravujeme Ti cestu, Pane Ježišu.

Zachráň nás, pretože neustále robíme našu cestu priamou k Tebe, Nesmrteľný.

Zachráň nás a urob nás hodnými, aby v nás prebýval Duch Svätý.

Zachráň nás a urob nás dedičmi Nebeského Kráľovstva.

Kriste, náš Spasiteľ, zachráň nás.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.