ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ikos 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

El precursor y bautista Juan predicó en el desierto de Judea. Mucha gente de la región vino a escucharlo decir: "Preparad el camino del Señor; enderezad sus senderos". Tú también viniste de Galilea para ser bautizado, Señor Jesús, aunque no tenías necesidad de arrepentirte. Entonces el Padre Celestial dijo de Ti: “Éste es mi Hijo amado en quien tengo complacencia”. Por eso, tanto los recién bautizados como los aún no bautizados te cantaron alabanzas:

Sálvanos, Hijo Unigénito de Dios, que fuiste enviado al mundo para redimir a la humanidad.

Sálvanos, Hijo de la Virgen, que ofreces gratuitamente a todos el perdón de los pecados.

Sálvanos, Jesucristo, que fue bautizado en el río Jordán por San Juan Bautista.

Sálvanos, Salvador que nunca pecó sino que cumplió toda justicia.

Sálvanos, porque hemos oído la santa predicación y somos nacidos del agua y del Espíritu.

Sálvanos, porque deseamos la salvación y una vida virtual.

Sálvanos, porque los cielos se alegran cuando un pecador se arrepiente.

Sálvanos, porque el Reino de los Cielos está cerca.

Sálvanos, porque diariamente nos arrepentimos y preparamos un camino para Ti, Señor Jesús.

Sálvanos, porque continuamente enderezamos nuestro camino hacia Ti, Inmortal.

Sálvanos y haznos dignos de que el Espíritu Santo more en nosotros.

Sálvanos y haznos herederos del Reino de los Cielos.

Cristo nuestro Salvador, sálvanos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.