ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ikos 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Претечата и Крстител Јован проповедаше во пустината Јудеја. Многу луѓе од регионот дојдоа да го слушнат како вели: „Подгответе го патот на Господа, исправете ги Неговите патеки“. И ти дојде од Галилеја да се крстиш, Господи Исусе, иако немаше потреба од покајание. Небесниот Отец тогаш рече за тебе: „Ова е Мојот возљубен Син во Кого ми е мило“. И новокрстените и уште некрстените, затоа Ти пееја пофалби:

Спаси не, Единороден Сине Божји Кој беше испратен во светот да го откупи човештвото.

Спаси нè, Сине на Богородица, Која на сите слободно нуди простување на гревовите.

Спаси нè, Исусе Христе Кој беше крстен во реката Јордан од Свети Јован Крстител.

Спаси не, Спасителу, Кој никогаш не згрешил, туку ја исполнил сета праведност.

Спаси не, зашто ја слушнавме светата проповед и сме родени од вода и од Дух.

Спаси не, зашто сакаме спас и виртуелен живот.

Спаси не, зашто небесата се радуваат кога грешникот се кае.

Спаси не, зашто Царството Небесно е близу.

Спаси не, зашто секојдневно се каеме и Ти подготвуваме пат, Господи Исусе.

Спаси нè, зашто ние постојано го правиме нашиот пат исправен за Тебе, Бесмртен.

Спаси нè и удостои нè Светиот Дух да живее во нас.

Спаси нè и направи нè наследници на Небесното Царство.

Христе Спасителу наш, спаси не.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.