ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zjavil si sa ako anjel tým, ktorí vynikali v cnostiach, ó, múdry Simeon Teológ, a svojím anjelským hlasom si teologizoval ešte viac ako myseľ sviatosti. Okrem toho všetci údivom voláme nad tvojím lordstvom:

Raduj sa, v ktorom sa spieva o Trojici;

Raduj sa, v ktorom je korupcia pošliapaná.

Raduj sa, príbytok Trisolárneho Svetla;

Raduj sa, kontemplácia nebeského života.

Raduj sa, výška božskej mysle, nepríjemnosti napravené mnohými;

Raduj sa, hĺbka života najlepších, pre všetky cnosti.

Raduj sa, lebo si sa zjavil v žiare Cirkvi;

Radujte sa, lebo ste sa zjavili, aby ste teológom priniesli radosť.

Raduj sa, lúč nehmotných svetiel;

Raduj sa, blesk proti hmotným predstavám.

Raduj sa, skrze koho sa tajne vyučujú teológie;

Tešte sa, lebo Noví Slováci počúvajú.

Radujte sa ako Simeon, svetlo božského tajomstva.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.