ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zdál ses jako anděl těm, kteří vynikali ctnostmi, ó bohumilý Simeone Teologu, a svým andělským hlasem jsi teologizoval ještě víc než mysl svátosti. Navíc všichni údivem voláme nad vaším lordstvem:

Raduj se, v němž se zpívá Trojice;

Raduj se, v němž je pošlapávána zkaženost.

Raduj se, příbytek Trisolárního Světla;

Radujte se, rozjímání o nebeském životě.

Raduj se, výška božské mysli, nepříjemnosti napravené mnohými;

Raduj se, hloubka života těch nejlepších, pro všechny ctnosti.

Radujte se, neboť jste se zjevili v záři církvi;

Radujte se, protože jste se zjevili, abyste přinášeli radost teologům.

Raduj se, paprsek nehmotných světel;

Raduj se, blesk proti hmotným představám.

Raduj se, skrze koho se tajně učí teologie;

Radujte se, protože Noví Slováci naslouchají.

Radujte se jako Simeon, světlo božského tajemství.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.