ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ангелоподобно си се явил на превъзхождащите в добродетели, богомъдри Симеоне Богослове, и чрез твоя ангелски глас си богословил повече от ума на тайнството. Нещо повече, ние всички викаме удивени на ваша светлост:

Радвай се, в която се възпява Троицата;

радвай се, в когото покварата е потъпкана.

Радвай се, обиталище на Трислънчевата светлина;

Радвай се, съзерцание на небесния живот.

Радвай се, висота на божествения ум, неудобство коригирано от мнозина;

Радвай се, дълбочина на живота на най-доброто, в името на всички добродетели.

Радвай се, защото си се явил в сияние на Църквата;

радвай се, защото си се явил да донесеш радост на богословите.

Радвай се, лъче невеществени светлини;

Радвай се, мълния срещу материалните представи.

Радвай се, чрез която тайно се преподават богословия;

Радвайте се, защото новословаците слушат.

Радвай се, като Симеон, светлината на Божествената Тайна.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.