ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

სათნოებით წარჩინებულებს ანგელოზად მოეჩვენე, ღვთაებრივ სვიმეონ ღვთისმეტყველო, და შენი ანგელოზური ხმით უფრო მეტად ღმრთისმეტყველებდი, ვიდრე ზიარების გონება. უფრო მეტიც, ჩვენ ყველანი გაკვირვებით ვღაღადებთ თქვენს ბატონობას:

გიხაროდენ, რომელსა იგალობდეს სამება;

გიხაროდენ, ვის ფეხქვეშ თელავს ხრწნილება.

გიხაროდენ, ტრიმზის ნათელ სამკვიდრებელო;

გიხაროდენ, ზეციური ცხოვრების ჭვრეტა.

გიხაროდენ, ღმრთიური გონების სიმაღლეო, მრავალთა გამოსწორებულო უხერხულობაო;

გიხაროდენ, საუკეთესოთა ცხოვრებისა, ყოველთა სათნოების გულისთვის.

გიხაროდენ, რამეთუ მნათობი გამოჩნდი ეკლესიასა;

გიხაროდენ, რამეთუ გამოჩნდი ღვთისმეტყველთა სიხარულის მოსატანად.

გიხაროდენ, უმანკო მნათობთა სხივო;

გაიხარე, ელვა მატერიალური წარმოსახვის წინააღმდეგ.

გიხაროდენ, რომლის მეშვეობითაც თეოლოგიები ფარულად ისწავლება;

გაიხარეთ, რადგან ახალი სლოვაკები უსმენენ.

გიხაროდენ, ვითარცა სვიმეონი, ნათელი საღმრთო საიდუმლოსა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.