ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Te apareciste como un ángel a los que sobresalían en virtudes, oh sabio Simeón el Teólogo, y a través de tu voz angelical teologizaste aún más que la mente del sacramento. Además, todos clamamos maravillados ante vuestra señoría:

Alégrate, en quien se canta la Trinidad;

Alégrate, en quien la corrupción es pisoteada.

Alégrate, morada de la Luz Trisolar;

Alégrate, contemplación de la vida celestial.

Alégrate, colmo de la mente divina, inconvenientes corregidos por muchos;

Alégrate, profundidad de vida de los mejores, por el bien de todas las virtudes.

Alégrate, porque has aparecido resplandeciente a la Iglesia;

Alégrate, porque has aparecido para alegrar a los teólogos.

Alégrate, rayo de luces inmateriales;

Alégrate, relámpago contra las imaginaciones materiales.

Alégrate, por quien se enseñan teologías en secreto;

Alégrense, porque los nuevos eslovacos están escuchando.

Alégrate, como Simeón, la luz del Divino Misterio.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.