და - ის (ვინ. ნაცვალსახელის შემთხვევა მან).
იდეჟე - სად. მარადიულ მშვიდობას მივაღწევ, სადაც დღესასწაულებს აქვთ განუწყვეტელი ხმა (1 ლოცვა ზიარების შემდეგ).
იჟე (და + იგივე) - 1) რომელიც, რომელიც (მამაკაცური სქესი). მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ზეცაში (უფლის ლოცვა); უფალო ჩემო, ნუგეშინო ჩემო, ვინც ჩემი, წყეულის გულისთვის, ხრწნადი ხორცში შეიმოსა (ლოცვა მე-8 დასაძინებლად მოსულთათვის); 2) უთარგმნელი ნაწილაკი, რომელიც გრამატიკული კონსტრუქციებით შეესაბამება ბერძნულ სტატიას. კეთილო, უფალო, დიდება შენდა (დიდი ხუთშაბათის ტროპარი). სათნოებათა მსგავსი ასკეტი (ტროპარი წმ. სერგი რადონეჟელისადმი). ოთხ: ზღარბი, თუნდაც.
Deign (მე გთხოვთ) - აირჩიოს, უპირატესობა.
გავთხოვდები (მე გავთხოვდები, გავთხოვდები) - განდევნა; თუ აოხრებს, გაძარცვავს, განდევნის; თუ დაქორწინებულები არიან, გაძევებულნი იქნებიან გაძევებულნი. მაგრამ ბოროტი ცოლები გახდებიან (ფსალმ. 36,28) - ბოროტი განადგურდება. Wed: მანქანა, ცოლად, ცოლად.
ზოგჯერ - დრო არ არის, ოდესღაც. მომეცი, უფალო, ახლა შეგიყვარო, როგორც ხანდახან მიყვარდა ეს ცოდვა (მე-8 დილის ლოცვა).
აღიარე - ღიად აღიარე, უთხარი არსების სიღრმიდან; ქება, დიდება; აღსარება - ღია აღიარება, ქება, დიდება... გახსენი ჩემი ტუჩები... გიგალობ შენს აღსარებას ჩემი გულით (ლოცვა ყოვლადწმიდა სამებისადმი, დილის ლოცვებიდან).
შეასრულე, შეასრულე (მე შევასრულებ, შევასრულებ) - შევსება, შევსება. გახსენი ჩვენი ტუჩები და აღასრულე შენი ქება (მე-6 დილის ლოცვა); შესრულება - 1) ავსება, რაც ავსებს: უფლის მიწა და მისი აღსრულება (ფსალმ. 23,1); 2) სისრულე, დასრულება: შენ ხარ ყოველივე სიკეთის აღსრულება, ჩემო ქრისტე, აღავსე ჩემი სული სიხარულითა და ხალისით (ლოცვა ყოველი დავალების დასასრულს). ღვთისმშობელი, რომელმაც მიიღო სიხარულის აღსრულება (კანონი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი, მე-9 საგალობელი).
ჰისოპი ბალახოვანი მცენარეა, რომლის ღეროები საფრქვევად იყენებდნენ: მომასხურე მე ჰისოპი და ვიქნები განწმენდილი (ფსალმ. 50).
კორუფცია - გახრწნა; განადგურება, სიკვდილი, განადგურება. ღმერთის სიტყვის ხრწნის გარეშე გადიდებთ შენ, რომელმაც შვა ცოცხალი ღვთისმშობელი (ლოცვა „ღირსია ჭამა...“).