И - него (вин. падеж на местоимението той).
Идеже - къде. Във вечния мир, който ще постигна, където празнуващите имат непрестанен глас (1-ва молитва след Причастие).
Иже (и + същото) - 1) който, който (мъжки род). Отче наш, Който си на небесата (Господня молитва); Господи мой, утешение моя, който заради мен, проклетника, се облече в тленна плът (молитва 8 за заспиващите); 2) непреводима частица, съответстваща в граматически конструкции на гръцкия член. Благий, Господи, слава на Тебе (тропар на Велики четвъртък). Аскет като добродетелите (тропар на св. Сергий Радонежски). Сряда: таралеж, дори.
Deign (I please) - изберете, предпочитайте.
Ще се оженя (ще бъда женен, ще бъда женен) - изгонвам; ако осакатява, осакатява, ще изгони; ако са женени, осакатени, ще бъдат изгонени. Но нечестивите ще станат жени (Пс. 36:28) – нечестивите ще бъдат унищожени. Сряда: карам, женя, женя.
Понякога - няма време, някой ден. Дай ми, Господи, сега да Те обичам, както понякога съм обичал същия грях (8-ма сутрешна молитва).
Признай - открито признай, разкажи от дълбините на своето същество; въздавам хвала, слава; изповед - открито признание, хвала, слава... Отвори устните ми... пея Ти в изповед със сърцето си (молитва към Пресвета Троица, от утринните молитви).
Изпълнявам, изпълнявам (ще изпълня, изпълнявам) - изпълвам, изпълвам. Отвори устните ни и изпълни Твоята хвала (6-та утринна молитва); изпълнение - 1) изпълване, това, което изпълва: Господната земя и нейното изпълнение (Пс. 23:1); 2) пълнота, завършеност: Ти си изпълнението на всички добри неща, Христе мой, изпълни душата ми с радост и веселие (молитва в края на всяка задача). Богородица, която е получила изпълнение на радостта (канон на Пресвета Богородица, 9-та песен).
Исопът е тревисто растение, чиито стъбла са били използвани за пръскало: Поръси ме с исоп и ще бъда чист (Пс. 50).
Корупция – разпад; унищожение, смърт, опустошение. Без покварата на Бог Слово, ние Те величаем, Който си родил жива Богородица (молитвата „Достойно ест...“).