A - jemu (vin. pád zámena on).
Idezhe - kde. Vo večnom pokoji dosiahnem, kde celebranti majú neprestajný hlas (1. modlitba po svätom prijímaní).
Izhe (a + rovnaký) - 1) ktorý, ktorý (mužský rod). Otče náš, ktorý si na nebesiach (Modlitba Pána); Môj Pane, moja útecha, ktorý si sa pre mňa, prekliateho, obliekol do porušiteľného tela (8. modlitba za tých, čo idú spať); 2) nepreložiteľná častica, zodpovedajúca v gramatických konštrukciách gréckemu článku. Ó dobrý, Pane, sláva Tebe (tropár Veľkého štvrtku). Askéta ako cnosti (tropár sv. Sergia z Radoneža). St: ježko, dokonca.
Deign (prosím) - vyberte si, preferujte.
ožením sa (ožením sa, ožením sa) - vyhnať; ak sa vymaskuje, vymaskuje, vylúči; ak budú ženatí, vyhubení, budú vylúčení. Ale bezbožní sa stanú manželkami (Ž 36:28) – bezbožní budú zničení. St: riadiť, vydať sa, vydať sa.
Niekedy - nie je čas, raz. Daj mi, Pane, teraz Ťa milovať, ako som niekedy miloval práve ten hriech (8. ranná modlitba).
Priznať sa – otvorene priznať, povedať z hĺbky svojho bytia; vzdávajte chválu, slávu; spoveď - otvorené uznanie, chvála, sláva... Otvor moje pery... spievaj Ti pri spovedi srdcom (modlitba k Najsvätejšej Trojici, z ranných modlitieb).
Splniť, splniť (splním, splním) - naplniť, naplniť. Otvor naše pery a naplň Tvoju chválu (6. ranná modlitba); naplnenie - 1) naplnenie, to, čo napĺňa: Pánova zem a jej naplnenie (Ž 23:1); 2) úplnosť, zavŕšenie: Ty si naplnením všetkých dobrých vecí, Kriste môj, naplň moju dušu radosťou a radosťou (modlitba na konci každej úlohy). Panna, ktorá prijala naplnenie radosti (kánon k Presvätej Bohorodičke, 9. hymnus).
Yzop je bylina, ktorej stonky sa používali ako kropidlo: Posyp ma yzopom a budem čistý (Ž 50).
Korupcia – úpadok; zničenie, smrť, skaza. Bez narušenia Božieho Slova zvelebujeme Ťa, ktorý si zrodil živú Božiu Matku (modlitba „Hoden je jesť...“).