ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Глас седьмый

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Стихира на Господи взиваю.

Прийдіть, зрадіємо Господеві, що зруйнував смерті державу і просвітив людський рід, з безтілесними кличе: Творцю і Спасе наш, слава Тобі.

Богородичний.

Мати бо зналася більше за природу, Богородице, перебувала ж Діва більше слова і розуму: і чудеса Різдва Твого сказати мову не може. Преславну бо сущу зачаттю, Чиста, незбагненний є образ народження: бо йде Бог, перемагається єства чин. Тому Тебе все Мати Божу ведуча, молимося Ти старанно, моли спастися душам нашим.

Ти з'явилася Матір'ю вище за природу, Богородице, і перебувала Девою вище за слово і розуміння; язик не може пояснити чуда Твого народження. Як зачаття Твоє, Чиста, було чудове, так і образ народження незбагненний; бо де Бог хоче, там порядок природи перемагається. Тому всі, визнаючи Тебе Матерією Божою, просимо Тебе старанно, молись за спасіння душ наших.

Вірші на віршівні.

Воскрес Ти з гробу, Спасе миру, і спорудив Ти люди з тілом Твоїм: Господи, слава Тобі.

Тропар.

Зруйнував Ти хрестом Твоїм смерть, відверз Ти розбійникові рай, мироносицям плач поклав Ти і Апостолом проповідати наказав Ти, бо воскрес Ти, Христе Боже, даруй світові велику милість.

Прокимен.

Воскресни, Господи Боже мій, нехай піднесеться рука Твоя, не забудь убогих Твоїх до кінця (Пс.9:33).

Ірмоси.

1. Манією Твоїм на земний образ покладися, передусім розливне водне єство, Господи. Тим неймовірно пішавши Ізраїль, співає Тобі пісню переможну.

3. На початку небеса всесильним Словом Твоїм стверджуй, Господи Спасе, і вседіючим і Божим Духом усю силу їхню: на нерухомому камені твого сповіщення стверди.

4. Отця надра не залиши, і зійдеш на землю, Христе Боже, таємницю почувши Твого погляду, і прослави Тебе, єдине Людяколюбче.

5. Ніч не світла невірним, Христе, вірним же просвітництво в солодощі словес Твоїх: цього заради до Тебе раніш, і оспівую Боже Твоє.

6. Плаваючому в чутті житейських піклуванням, з кораблем потоплювана гріхи і душетленному звіру приметаема, бо Йона, Христе, кричу Ти: зі смертоносні глибини зведи мене.

7. Піщ отроці вогнепальну давнину розтоточиву показаша, єдиного Бога оспівуючим і глаголючим: возвеличуваний отців Бог і прославлений.

8. Неопальна, вогню в Синаї, що причащалася, купина Бога явила повільномовному й огидному Мойсеєві;

9. Не тління спокусою народила, і всіматрецькому Слову плоть взаємодавала, Мати невигадлива, Діво Богородиці: приятельище нестерпного, село несумісного Творця Твого, Тя величаємо. За помахом Твоїм, Господи, води, що раніше за природою легко розливались, отримали твердість землі. Тому Ізраїль, пройшовши (між ними), не змочивши стопи, співає Тобі переможну пісню.

Спочатку Господь Спаситель, що заснував небеса всесильним Словом Твоїм, і всю силу їх Всемогутнім і Божественним Духом! Утверди мене на нерухомому камені твого сповідання.

Хто не залишив надра Отчого і зійшов на землю, Христе Боже! Почув я таємницю Твоєго домобудівництва, і прославив Тебе, єдиний людолюбець.

Ніч не світла для невірних, Христе, а для віруючих вона світло при солодких словах Твоїх; тому з ранку звертаюся з молитвою до Тебе і оспівую Божество Твоє.

Як Йона, закликаю до Тебе, Христа: мене, що плаває в хвилях життєвих піклування, потоплюваного тягарем гріхів і скидається до душогубного звіра, зведи зі смертоносної глибини.

Колись юнаки показали вогненну піч покритою росою, оспівуючи єдиного Бога і говорячи: Ти Бог отців, возвеличуваний і преславлений.

Незгорана купина, охоплена вогнем, при Синаї явила Бога недорікуватому Мойсеєві, що невиразно говорив; і трьох юнаків ревнощі по Богу показали неопалими у вогні співаками: всі творіння Господні, оспівуйте Господа і звеличуйте на всі віки.

Народила, не зазнавши тління, і повідомила плоть Творцеві всього, Слову, Мати, не пізнала чоловіка, Діва Богородиця, містище несумісного, житло безмежного Творця Твого, Тебе ми величаємо.

На літургії прокимен.

Господь міцність людям Своїм дасть, Господь благословить люди Своя миром (Пс.28:11).

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.