ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

მჯდომარე დიდი მეფობის სიმაღლეზე, / გამოჩნდი, მზესავით გაბრწყინებული ღვთისმოსაობითა და რწმენით სამშობლოსათვის; / წმიდა სამების გამო, შურით აღიძვრე / და რწმენისთვის ძალიან იტანჯე, სისხლი დაღვარე./ ასე მოწმობს შენი ქრისტესთვის მოკვეთილი თავი შენზე რეალობას, / სიკვდილის შემდეგ სხეულზე მიჯაჭვული, / ამიერიდან, შენი სიწმინდე უხრწნელი რჩება, / საიდანაც მოდიხარ ქრისტეს კურნებას, მაგრამ სხეულში, სხეულში. გამუდმებით ილოცეთ თქვენი ძალაუფლებისთვის და თქვენი ახლობლებისთვის// თქვენი ლოცვებით უვნებელია.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.