ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O milosrdnom Bohu a Kráľovi/ Jánovi Divotvorcovi sa zjavil verný služobník a bojovník,/ mužne trpel pre vieru,/ požehnane odišiel,/ videl Pána Všestvoriteľa v najjasnejšom z nebies./ Od Boha dostávame udeľovanie zázrakov, pomáhame trpiacim ľuďom v najrôznejších nešťastiach, zachraňujeme nás, upevňujeme pred náhlymi nešťastiami a posilňujeme bojovníkov pred smrťou ťažké ťažkosti./ Okrem toho sa modlite k Pánu Kristovi, večnej pamäti,/ aby nám za každých okolností preukázal milosrdenstvo,/ a neuviedol nás do pokušenia,// ale spasil naše duše, ako Milovníka ľudstva.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.