ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Wszechmiłosiernego Boga i Króla/ ukazał się Janowi Cudotwórcy wierny sługa i wojownik, / cierpiawszy mężnie za wiarę, / błogosławiąc odejście, / oglądając WszechStwórcę Pana w najjaśniejszym z niebios. / Od Boga otrzymujemy udzielanie cudów, / pomagamy cierpiącym we wszelkiego rodzaju nieszczęściach, / wzmacniamy wojowników w walce, / od wrogów niewoli, ran i nagłych zgonów i ratujemy nas od ciężkich kłopotów. / Ponadto módlcie się do Pana Chrystusa, wiecznej pamięci,/aby w każdej sytuacji okazał nam miłosierdzie i nie wystawiał nas na pokusę,//ale zbawił dusze nasze, jako Miłośnik Ludzkości.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.