ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

V tento deň vzišlo svetlo, raduje sa mesto Beloezero,/ majúc vo svojom priestore veľkú lampu, blahoslaveného otca Herodiona:/ rozkvitlo sa to ako fénix, zasadený v dome Matky Božej,/ ako céder, ktorý z milosti Kristovej vyrástol pri vodách,/ ako voňavý tŕň oslavuje jeho bezmocná spomienka,/ ľudia sú chránení pred jeho tŕňmi. osvietil mnohé požehnania a zázraky:/ tým, ktorí s vierou prosia o uzdravenie,/ tým, ktorí trpia rôznymi neduhmi, dáva zdravie./ A my, vaše deti, padáme a modlíme sa k vám:/ modlime sa k Najsvätejšej Trojici, / aby naše mesto bolo uchránené od prítomnosti cudzincov / a pred nepriateľmi, viditeľnými i neviditeľnými. / Lebo tvojimi modlitbami k Pánovi, Otče, / s vierou ťa vždy prosíme // pros za nás, Kriste Bože, aby naše duše boli spasené.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.