ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ამ დღეს სინათლე ამოვიდა, ქალაქი ბელოზერო ხარობს,/ აქვს თავის ტერიტორიაზე დიდი ლამპარი, ნეტარი მამა ჰეროდიონი:/ აყვავდა, როგორც ფენიქსი, დარგეს ღვთისმშობლის სახლში,/ როგორც კედარი, რომელიც იზრდებოდა ქრისტეს მადლით წყალთან,/ როგორც სურნელოვანი ეკალი, რომელიც იცავს თავის ხალხს/ იცავს თავის ხალხს/ იცავს თავის ხალხს. კურთხეულ ხსოვნას,/ ანათებს მრავალი კურთხევა და სასწაული:/ მათ, ვინც რწმენით ითხოვს განკურნებას,/ სხვადასხვა სნეულებით დაავადებულებს ჯანმრთელობას აძლევს./ ჩვენ კი, თქვენი შვილები, ვეცემით და გევედრებით:/ ილოცეთ ყოვლადწმიდა სამებას, / რათა ჩვენი ქალაქი იყოს დაცული უცხოთაგან / და მტრებისგან ხილული. / რამეთუ შენი ლოცვით უფალს, მამაო, / ყოველთვის რწმენით გთხოვ // ილოცეთ ჩვენთვის, ქრისტე ღმერთო, რომ გადარჩეს ჩვენი სულები.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.