ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dziś wzeszło światło, raduje się miasto Beloezero, / mając na swoim terenie wielką lampę, błogosławiony ojciec Herodion: / zakwitło jak feniks wsadzony w domu Matki Bożej, / jak cedr, który za łaską Chrystusa wyrósł nad wodami, / jak pachnący cierń, / od okoliczności chroniony przez wody. / Ludzie, którzy się zebrali, celebrują jego błogosławioną pamięć, / są oświeceni wieloma błogosławieństwami i cuda:/ proszącym z wiarą o uzdrowienie,/ cierpiącym na różne dolegliwości daje zdrowie./ A my, dzieci wasze, upadamy i modlimy się do was:/ módlmy się do Trójcy Przenajświętszej, / aby miasto nasze zachowało się od obecności obcych / i od wrogów widzialnych i niewidzialnych. / Albowiem przez Twoje modlitwy do Pana, Ojcze, / zawsze z wiarą prosimy Ciebie, // módl się za nami, Chryste Boże, o zbawienie dusz naszych.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.