ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Tropaires, kondakia et mégalynaires

глас 4

↑ Fait partie de: Тропари преподобным← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Aujourd'hui la lumière s'est levée, la ville de Beloezero se réjouit,/ ayant dans son territoire la grande lampe, le bienheureux père Hérodion :/ elle a fleuri, comme un phénix, planté dans la maison de la Mère de Dieu,/ comme un cèdre qui a poussé par la grâce du Christ au bord des eaux,/ comme une épine odorante,/ protégée des circonstances par les eaux./ Les gens qui se sont réunis célèbrent sa mémoire bénie,/ sont illuminés de nombreuses bénédictions et miracles :/ à ceux qui demandent avec foi la guérison,/ à ceux qui souffrent de divers maux, il donne la santé./ Et nous, vos enfants, nous nous prosternons et vous prions :/ priez la Très Sainte Trinité, / afin que notre ville soit préservée de la présence des étrangers / et des ennemis, visibles et invisibles. / Car par vos prières au Seigneur, Père, / nous vous demandons toujours avec foi // priez pour nous, Christ Dieu, afin que nos âmes soient sauvées.

* * *

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.