ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Tropáre, kondáky a velebenia

глас 4

↑ Súčasť: Тропари святителям← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zo svetskej vzbury si vyšiel, / v jaskyniach Kyjeva prebýval blažený Theodosius. / svätý Kristov, páter Amphilochius, / a odtiaľto do biskupa Bohom spaseného vysväteného do stáda Vladimíra-Volyňa,/ v námahe, bdeniach a odpustení si sa namáhal sväto./ A tak si dosiahol cnosti dokonalosti,/ a vrátil si sa do svätých jaskýň,/ kde si svojho ducha najsvätejšieho Pána zbožne zradil. ctihodných pečerských ctihodných, / s nimi sa modlíme ku Kristovi, najčestnejšie, / za záchranu našich duší.

* * *

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.