ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Comme un haricot parfumé, / tes reliques ruisselantes de myrrhe / du vertograd à l'église du Sauveur / au vertograd de l'église de la Mère de Dieu, apportées plus honorablement, / à Sainte Gurie, / comme le don est honorable, / toi ayant donné le Christ Très Pur à sa Mère,/ et son saint église fut rempli de ton parfum,/ et le trône de l'évêque se réjouit,/ t'ayant reçu, son président en chef./ L'assemblée des fidèles se sont réjouis avec le saint et le clergé/ pour la glorieuse présentation de tes reliques célibataires,/ tandis que nous célébrons avec joie, nous te prions, saint de Dieu :/ prions le Christ Dieu // d'accorder la paix à nos âmes et une grande miséricorde.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.