ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Jako voňavé zrnko, / vaše relikvie proudící myrhou / z vertogradu do kostela Spasitele / do vertogradu z kostela Matky Boží, přinesené se ctí, / do Svaté Gurie, / jak je dar čestný, / dal jsi Krista nejčistšího jeho matce, / a její svatý chrám byl naplněn vaší vůní, throne jeho/ a náčelník předsedající./ Shromáždění věřících se radovalo se světcem a duchovenstvem/ ze slavného předání tvých celibátních relikvií,/ i když radostně slavíme, modlíme se k tobě, svatý Boží:/ modli se ke Kristu Bohu // aby daroval pokoj našim duším a velké milosrdenství.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.