ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Като благовонно зърно, / твоите мироточиви мощи / от вертограда в църквата на Спасителя / във вертограда на църквата на Богородица, донесени по-честно, / на Света Гурия, / като дар е честен, / ти предаде Христос Пречиста на Неговата майка, / и светият й храм се изпълни с твое благоухание, / и епископският престол се възрадва, / като прие Тебе, нейния главен предстоятел./ Събранието на верните се зарадва със светеца и клира/ за преславното представяне на твоите безбрачни мощи,/ и като празнуваме радостно, ние ти се молим, светителю Божи:/ моли Христа Бога // да дарува мир на душите ни и голяма милост.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.