ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wie eine duftende Bohne, / deine Myrrhe strömenden Reliquien / vom Vertograd zur Kirche des Erlösers / zum Vertograd der Kirche der Muttergottes, ehrenhafter gebracht, / zum Heiligen Guria, / wie das Geschenk ehrenhaft ist, / du hast Christus, den Reinsten, seiner Mutter gegeben, / und ihr heiliger Kirche war von deinem Duft erfüllt, / und der Thron des Bischofs jubelte, / nachdem er dich, seinen obersten Vorsitz, empfangen hatte Offizier./ Die Versammlung der Gläubigen freute sich mit dem Heiligen und dem Klerus/ über die glorreiche Präsentation Ihrer zölibatären Reliquien,/ Während wir freudig feiern, beten wir zu Ihnen, Heiliger Gottes:/ Beten Sie zu Christus Gott // um unseren Seelen Frieden und große Barmherzigkeit zu schenken.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.