ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Tropáre, kondáky a velebenia

глас 4

↑ Súčasť: Тропари святителям← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ako voňavá fazuľka, / tvoje relikvie tečúce myrhou / z vertogradu do kostola Spasiteľa / do vertogradu z kostola Matky Božej, prinesené čestnejšie, / do svätej Gurie, / ako je dar čestný, / keď si dal Krista Najčistejšieho jeho matke, / a jej svätý chrám bol naplnený tvojou vôňou, / a jeho náčelník predsedajúci./ Zhromaždenie veriacich sa radovalo so svätcom a duchovenstvom/ zo slávneho predstavenia tvojich celibátnych relikvií,/ aj keď radostne slávime, modlíme sa k tebe, svätý Boží:/ modlime sa ku Kristovi Bohu // aby daroval pokoj našim dušiam a veľké milosrdenstvo.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.