ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wie ein Baum in der Wüste Davids blühtest du auf, Pater Cyril, / entwurzelte die Dornen des Bösen, / und du versammeltest eine Menge Jünger darin, / durch die Furcht Gottes und deine Lehre die Unterwiesenen, / die du bis zum Ende, wie ein liebevoller Vater, / nicht im Stich gelassen hast und dich besuchst, und wir alle rufen: / Ehre sei dem, der dir Kraft gegeben hat, / Ehre sei dem, der dich gekrönt hat, / Ehre sei dem, der mit aller Heilung für dich wirkt.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.